Samsung VP-D371(i), Инструкция пользователя

Страница: 38 / 110

ENGLISH
38 38
Basic Recording
Self Record using the Remote Control (Setting the
Self Timer) (VP-D375W(i)/D975W(i) only)
✤
The SELF TIMER function works only in <Camera> mode.
➥
page 19
✤
When you use the SELF TIMER function on the remote control, the
recording begins automatically in 10 seconds.
1. Set the [Power] switch to [CAMERA].
2. Set the [Mode] switch to [TAPE].
3. Press the [SELF TIMER] button until the appropriate
indicator is displayed.
4. Press the [Start/Stop] button to start the timer.
■
SELF TIMER starts counting down from 10 with
a beep sound.
■
If you want to cancel the SELF TIMER function
before recording, press the [SELF TIMER]
button.
5. Press the [Start/Stop] button again when you wish
to stop recording.
[ Notes ]
■
Do not obstruct the remote control sensor by putting
obstacles between the remote control and
Camcorder.
■
The remote control range is 4 ~5m (13 ~17 ft).
■
The effective remote control angle is up to 30
degrees left /right from the centre line.
■
Using a tripod (not supplied) is recommended for
delayed recording.
基 基本 本錄 錄製 製
使 使用 用遙 遙控 控器 器進 進行 行自 自錄 錄製 製（ （設 設定 定自 自拍 拍計 計時 時器 器） ）
（ （僅 僅限 限
VP-D375W(i)/D975W(i)
） ）
✤
自拍計時器功能僅可在
<Camera>
模式下操作
0
➥
第
19
頁
✤
當 舅 在遙控器上使用自拍計時器功能時，錄製將在 10 秒鐘後自動開
始
0
1. 將 [Power] （ （電 電源 源） ）開關設定爲 [CAMERA]
0
2.
將
[Mode]
（ （模 模式 式） ）開關設定爲
[TAPE]
（ （錄 錄影 影帶 帶） ）
0
3.
按下
[SELF TIMER]
（ （自 自拍 拍計 計時 時器 器） ）按 瞿 直至顯示適
當的指示器
0
4. 按下 [Start/Stop]
（ （開 開始 始
/
停 停止 止） ）按
瞿 以開始計時器
0
■ 自拍計時器將開始從
10
倒數， 橙 發出「 榛 」聲
0
■
若 舅 要在錄製之前取消自拍計時器功能，請再次
按下 [SELF TIMER]
（ （自 自拍 拍計 計時 時器 器） ）按
瞿
0
5. 當 舅 要停止錄製時再次按 [Start/Stop] （ （開 開始 始 / 停 停止 止） ）
按 瞿
0
[
附 附註 註
]
■
請勿在遙控器或攝錄放影機之間擺放障 巫 物以免阻
隔遙控器感應 鎖
0
■ 遙控器範圍介於
4 ~ 5
公尺（
13 ~ 17
英 樹 ）
0
■
有效的遙控器角度介於中線左
/
右
30
度
0
■
建議爲延遲錄製使用三 苛 架（未提供）
0
œ
1
3
4 5
œ
01227S VPD371 UK+TAI~042 2007.2.15 12:2 PM 페이지38 001 hp2420