ENGLISH
40
40
Basic Recording
基
基本
本錄
錄製
製
Using the Fade In and Out
使
使用
用淡
淡入
入和
和淡
淡出
出
✤
The Fade function works only in
<Camera> mode.
➥
page 19
✤
You can give your recording a
professional look by using special effects
such as fade in at the beginning of a
sequence or fade out at the end of a
sequence.
To Start Recording
1. Set the [Power] switch to [CAMERA].
2. Set the [Mode] switch to [TAPE].
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
3. Before recording, press and hold the
[FADE] button.
■
The picture and sound gradually
disappear (fade out).
4. Press the [Start/Stop] button and at the
same time release the [FADE] button.
■
Recording starts and the picture and
sound gradually appear (fade in).
To Stop Recording
5. When you wish to stop recording, press
and hold the [FADE] button.
■
The picture and sound gradually
disappear (fade out).
6. When the picture has disappeared, press
the [Start/Stop] button
to stop recording.
a. Fade Out
(Approx. 4 seconds)
b. Fade In
(Approx. 4 seconds)
✤
淡化功能僅可在
<Camera>
模式下操
作
0
➥
第
19
頁
✤
透過使用特殊效果，
舅
可使
舅
的錄製看
起來更專業，如在錄製順序開始時使用
淡入或在順序結束時使用淡出
0
開
開始
始錄
錄製
製
1.
將
[Power]
（
（電
電源
源）
）開關設定爲
[CAMERA]
0
2.
將
[Mode]
（
（模
模式
式）
）開關設定爲
[TAPE]
（
（錄
錄影
影帶
帶）
）
0
（僅限
VP-D375W(i)/D975W(i)
）
3.
錄製之前，請按住
[FADE]
（
（淡
淡化
化）
）
按
瞿
0
■
怜
面和音效漸漸消失（淡出）
0
4.
按
[Start/Stop]
（
（開
開始
始
/
停
停止
止）
）按
瞿
，同時
釋放
[FADE]
（
（淡
淡化
化）
）按
瞿
0
■
錄製開始，
怜
面及音效漸漸出現
（淡入）
0
要
要停
停止
止錄
錄製
製
5.
當
舅
希望停止錄製時，請按住
[FADE]
（
（淡
淡化
化）
）按
瞿
0
■
怜
面和音效漸漸消失（淡出）
0
6.
在
怜
面消失後，按
[Start/Stop]
（
（開
開始
始
/
停
停
止
止）
）按
瞿
以停止錄製
0
a.
淡出（大約
4
秒鐘）
b.
淡入（大約
4
秒鐘）
Gradual appearance
b. Fade In
Release the [FADE] button
Press and hold the [FADE] button
a. Fade Out
Gradual disappearance
60min
0:00:05
SP
STBY
➔
➔
60min
0:00:20
SP
REC
●
60min
0:00:25
SP
REC
●
➔
➔
➔
➔
60min
0:00:30
SP
STBY
√
√
➔
➔
3
4
5
6
01227S VPD371 UK+TAI~042 2007.2.15 12:2 PM 페이지40 001 hp2420
