Samsung SC-M102, Инструкция для владельца

Страница: 125 / 129

FRANÇAIS ENGLISH
Specifications Caractéristiques techniques
124 124
SC-M102/SC-M105/SC-M110
MPEG4 AVI Format
JPEG (DPOF, Exif 2.2)
Stereo Playing
WAVE file record/play (8KHz Sampling, 16 bit, Stereo)
Internal memory
Memory Stick
Memory Stick Pro
Refer to page 30
1/6 inch CCD, 800K(Maximum)
x10
f=2.4~24mm, F1.8~2.4
3.0 Lux
2.0 ˝ Trans Reflective, 210K
Mini-B type (USB 2.0 High Speed)
Special 22Pin Connector
Video (1.0Vp_p), Audio (-7.5dBm 47K , Stereo)
Special 22Pin Connector
0 ° C~40 ° C (32 ° F~104 ° F)
10%~80%
3.8V (Li-Polymer Battery pack), 4.8V (AC Adapter)
3.0W (LCD ON)
2.32 ˝ x 3.65 ˝ x 1.04 ˝
0.3307lb (Including the Lithium Polymer Battery Pack)
Omni-directional Stereo condenser microphone
256MB(SC-M102)
512MB(SC-M105)
1GB(SC-M110)
Model Name
the CAM System
Video Recording System
Photo System
MP3
Voice
Memory
Recording/Playing time
CCD Pixel
Optical Zoom Ratio
Focal Length
Minimum Illumination
LCD Monitor
Cradle Connectors
USB
The CAM Connector
AV Output
DC Power In Connector
General
Operating Temperature
Operating Humidity
Power Source
Power Consumption
Dimension(WxHxD)
Weight
Built-in Microphone
Nom du modèle
le système CAM
Appareil d’enregistrement vidéo
Système photo
MP3
Voix
Mémoire
Durée de lecture / d’enregistrement
Pixel CCD
Puissance du zoom optique
Distance
Luminosité minimum
Ecran ACL
Branchements du socle
USB
Prise du CAM
Sortie AV
Prise CC (socle)
Divers
Température de fonctionnement
Humidité de fonctionnement
Source d’alimentation
Consommation électrique
Dimensions (L x H x P)
Poids
Microphone intégré
SC-M102/SC-M105/SC-M110
format MPEG4 AVI
JPEG (DPOF, Exif 2.2)
lecture stéréo
enregistrement / lecture de fichiers SON (échantillonnage 8 KHz, 16 bits, stéréo)
Mémoire interne
Carte Memory Stick
Memory Stick Pro
reportez-vous à la page 30
CCD 1/6 », 800 K (maximum)
x10
f=2.4~24mm, F1.8~2.4
3,0 lux
2,0 ˝ , transréflectif, 210 K
type mini-B (USB 2.0 à haute vitesse)
Prise spéciale à 22 broches
Vidéo (1,0 Vpp), Audio (-7,5 dBm ; 47 K ; stéréo)
Prise spéciale à 22 broches
0°~40°C (32°F~104°F)
10%~80%
3,8 V (pile lithium-polymère), 4,8 V (adaptateur CA)
3,0 W (écran ACL allumé)
5,80 cm x 7,27 cm x 2,4 cm (2.32 ˝ x 3.65 ˝ x 1.04 ˝ )
0,1500kg (bloc-pile lithium-polymère comprise)
microphone à condensateur stéréo multidirectionnel
256Mo(SC-M102)
512Mo(SC-M105)
1Go(SC-M110)