ENGLISH
FRANÇAIS
Getting Started
Premiers pas
34
34
Mode and Menu Selection
You can select the mode and menu as follows. There are 2 ways of
selecting menu. Select the way you prefer.
1.
Select the modes by pressing the [Mode] button, then
sliding the [
▲
/
▼
] switch and pressing the [OK] button.
Mode Selection
1.
Select the menus pressing the [Menu] button after
pressing the [OK] button.
◆
The menu screen appears.
2.
Select the menus sliding the [
▲
/
▼
] switch.
Menu Selection
S
PECIAL
O
PERATION
1. Press the [Menu] button for 2 seconds.
◆
The set up menu screen of the selected mode
(Video, Photo etc.) appears.
Sélection des modes et des menus
Vous pouvez sélectionner les modes et les menus tel qu’indiqué ci-
dessous. Il y a deux façons de sélectionner un menu. Choisissez
celle qui vous convient le mieux.
1.
Selectionnez les modes en appuyant sur le bouton
[Mode] (Mode) et en glissant ensuite l’interrupteur
[
▲
/
▼
] et en appuyant sur le bouton [OK].
Sélection de mode
1.
Sélectionnez le menu en appuyant sur le bouton [Menu]
après avoir appuyé sur [OK]
◆
L’écran des menus apparaît.
2.
Sélectionnez les menus en glissant l’interrupteur [
▲
/
▼
]
Sélection de menu
Manipulation spéciale
1. Appuyez sur le bouton pendant deux secondes.
◆
L’écran du menu de réglage pour le mode sélectionné
apparaît : (Video <Vidéo>, Photo <Photo> etc.).
Содержание SC-M102
Страница 69: ...ENGLISH FRANÇAIS MEMO MÉMO 68 68 ...
