ENGLISH
65
65
Connecting to a TV which has no Audio/Video Input
Jacks
✤
You can connect your Camcorder to a TV through a VCR.
1. Connect the Camcorder to your VCR
with Audio/Video Cable or Multi Cable.
■
The yellow jack: Video
■
The white jack: Audio(L) - Mono
■
The red jack: Audio(R)
2. Connect a TV to the VCR.
3. Set the
[Power]
switch to
[PLAYER]
.
4. Set the
[Mode]
switch to
[TAPE]
.
(SC-D363/D364/D365/D366 only)
5. Turn on both the TV and VCR.
■
Set the input selector on the VCR to
Line.
■
Select the channel reserved for your
VCR on the TV set.
6. Play the tape.
Playback
1. Connect a power source and set the
[Power]
switch to
[PLAYER]
.
2. Set the
[Mode]
switch to
[TAPE]
.
(SC-D363/D364/D365/D366 only)
3. Insert the tape you wish to play back.
4. Using the
[
œ
œœ
œ
(REW)]
/
[
√
√√
√
(FF)]
buttons,
find the first position you wish to play
back.
5. Press the
[
√
√
/
❙❙
(PLAY/STILL)]
button.
■
The images you recorded will appear on the TV
after a few seconds.
■
If a tape reaches its end while being played back,
the tape will rewind automatically.
[ Notes ]
■
The playback mode (SP/LP) is selected
automatically.
■
If the VCR has an S-Video input terminal, you may
use the S-Video connector for better quality.
(SC-D362/D364/D365/D366 only)
■
The S-Video connector transmits video only. Connect audio cables
for sound.
■
If only a mono audio input is available on the TV set, use the audio
cable with the white jack (Audio L).
Playback
PLAYE
R
CA
ME
R
A
QUIC
K
MEN
U
AV/
S
Antenna
Multi Cable
Signal flow
TV
VCR
Camcorder
CA
M
ER
A
C A M
E
R
A
PLA
YE
R
PLAYE
R
Multi Cable
(SC-D362/D364/
D365/D366)
PLAYE
R
CA
ME
R
A
QUIC
K
MEN
U
AV
Antenna
AV Cable
Signal flow
TV
VCR
Camcorder
AV Cable
(SC-D263/D363)
連
連接
接到
到不
不具
具有
有聲
聲訊
訊
/
視
視訊
訊輸
輸入
入揷
揷孔
孔的
的電
電視
視機
機
✤
舅可以透過
VCR
將舅的攝錄放影機連接到電視機
0
1.
使用聲訊
/
視訊纜線或
Multi
纜線將攝錄放影
機連接到
VCR
0
■
黃色揷孔： 視訊
■
白色揷孔：
Audio(L)
（聲訊（左））
-
單聲道
■
紅色揷孔：
Audio(R)
（聲訊（右））
2.
將電視機連接到
VCR
0
3.
將
[Power]
（
（電
電源
源）
）開關設定爲
[PLAYER]
（
（播
播放
放機
機）
）
0
4.
將
[Mode]
（
（模
模式
式）
）開關設定爲
[TAPE]
（
（錄
錄影
影帶
帶）
）
0
（僅限
SC-D363/D364/D365/D366
）
5.
打開電視機和
VCR
0
■
將
VCR
上的輸入選擇器設定爲
Line
（線
路）
0
■
在電視機上選擇爲舅的
VCR
保留的頻道
0
6.
播放錄影帶
0
播
播放
放
1.
連接電源，橙將
[Power]
（
（電
電源
源）
）開關設定爲
[PLAYER]
（
（播
播放
放機
機）
）
0
2.
將
[Mode]
（模式）開關設定爲
[TAPE]
（錄影
帶）
0
（僅限
SC-D363/D364/D365/D366
）
3.
放入舅要播放的錄影帶
0
4.
使用
[
œ
œ
(REW)]
（
（回
回轉
轉）
）
/[
√
√√
√
(FF)]
（
（快
快進
進）
）按瞿，尋胥舅要
播放的首個位置
0
5.
按
[
√
√
/
❙❙
(PLAY/STILL)]
（
（播
播放
放
/
靜
靜止
止）
）按瞿
0
■
舅所錄製的影像會在數秒後出現在電視機上
0
■
若錄影帶在播放時播到帶子結束，錄影帶將自動回
轉
0
[
附
附註
註
]
■
將會自動選擇播放模式
(SP/LP)
0
■
若
VCR
具有
S-Video
輸入端，舅可以使用
S-Video
連
接器以取得更佳品質
0
（僅限
SC-D362/D364/ D365/
D366
）
■
S-Video
連接器僅傳遞視訊
0
連接聲訊纜線以獲取音效
0
■
若電視機上只有一個單聲道聲訊輸入可以使用，
請將聲訊纜線用於白色揷孔（
Audio L
（聲訊左））
0
播
播放
放
00970F SCD363 TAI~067 1/12/06 3:37 PM 페이지65 001 QMS 1660E
