Samsung SC D363 - MiniDV Camcorder With 30x Optical..., Инструкция для владельца

Страница: 27 / 106

ENGLISH
27 27
✤
The Language function works in <Camera> / <Player> / <M.Cam> /
<M.Player> modes.
➥
page 19
✤
You can select the desired language to display the menu screen and
the messages.
1. Set the [Power] switch to [CAMERA] or [PLAYER] .
2. Set the [Mode] switch to [TAPE] or [MEMORY] .
(SC-D363/D364/D365/D366 only)
3. Press the [MENU] button.
■
The menu list will appear.
4. Move the [Zoom] lever up or down to select
<System> , then press the [OK] button.
5. Move the [Zoom] lever up or down to select
<Language> , then press the [OK] button.
■
The available language options are listed.
6. Move the [Zoom] lever up or down to select desired
OSD language, then press the [OK] button.
■
The OSD language is refreshed in selected
language.
7. To exit, press the [MENU] button.
[ Note ]
The word <Language> in the menu is always indicated in English.
Selecting the OSD Language (Language)
Initial Setting : System Menu Setting
✤
語言功能可在
<Camera>/<Player>/<M.Cam>/<M.Player>
模式下操
作
0
➥
第
19
頁
✤
舅可以選擇所要的選單怜面顯示語言和訊息
0
1. 將 [Power]
（ （電 電源 源） ）開關設定爲
[CAMERA] 或
[PLAYER]
（ （播 播放 放機 機） ）
0
2. 將 [Mode] （ （模 模式 式） ）開關設定爲 [TAPE] （ （錄 錄影 影帶 帶） ）或
[MEMORY]
（ （記 記憶 憶賓 賓） ）
0
（僅限 SC-D363/D364/ D365/D366 ）
3.
按下
[MENU]
按瞿
0
■
選單淸單將會顯示
0
4. 向上或向下移動 [Zoom]
（ （縮 縮放 放） ）桿以選擇
<System>
，然後按下
[OK]
（ （確 確定 定） ）按瞿
0
5. 向上或向下移動 [Zoom] （ （縮 縮放 放） ）桿以選擇
<Language>
，然後按下
[OK]
（ （確 確定 定） ）按瞿
0
■
可用的語言選項將會列出
0
6. 向上或向下移動 [Zoom]
（ （縮 縮放 放） ）桿以選擇所要
的
OSD
語言，然後按下
[OK]
（ （確 確定 定） ）按瞿
0
■
OSD 語言將更新爲所選的語言
0
7.
按
[MENU]
（ （選 選單 單） ）按瞿以結束
0
[
附 附註 註
]
選單中的 <Language> 這個字始終以英文顯示
0
選 選擇 擇
OSD
語 語言 言（ （語 語言 言） ）
起 起始 始設 設定 定： ： 系 系統 統選 選單 單設 設定 定
Camera Mode
√
System
Clock Set
Remote
Beep Sound
Language
Demonstration
√
On
√
On
√
English
√
On
Move Select Exit MENU OK ZOOM
4
PLAYE
R
CA
M
ER
A
C A M
E
R
A
PLA
YE
R
1
00970F SCD363 TAI~043 1/12/06 3:25 PM 페이지27 001 QMS 1660E