Samsung SC D363 - MiniDV Camcorder With 30x Optical..., Инструкция для владельца

Страница: 51 / 106

ENGLISH
51 51
Advanced Recording
Setting the White Balance
✤
The White Balance function works in both <Camera> and <M.Cam> modes. (SC-
D363/D364/D365/D366 only)
➥
page 19
✤
The White Balance is a recording function that preserves the unique image color of the
object in any recording condition.
✤
You may select the appropriate White Balance mode to obtain good quality image color.
■
<Auto ( )> : This mode is generally used to control the
White Balance automatically.
■
<Indoor ( )> : This controls the White Balance
according to the indoor ambience.
-
Under halogen or studio/video lighting
- Subject is of one dominant color
- Close up
■
<Outdoor ( )> : This controls the White Balance according
to the outdoor ambience.
-
In daylight, especially for close up and where the subject
is of one dominant color.
■
<Custom WB ( )> : You can adjust the white balance
as you wish based on the shooting environment.
1. Set the [Power] switch to [CAMERA] .
2. Set the [Mode] switch to [TAPE] or [MEMORY] .
(SC-D363/D364/D365/D366 only)
3. Press the [MENU] button.
■
The menu list will appear.
4. Move the [Zoom] lever to the up or down to select <Camera> ,
then press the [OK] button.
5. Move the [Zoom] lever to the up or down to select <White
Balance> , then press the [OK] button.
6. Move the [Zoom] lever to the up or down to select desired mode
( Auto , Indoor , Outdoor or Custom WB ), then press
the [OK] button.
■
To explain about the Custom WB:
-
Select Custom WB and press the OK button. (“set
white balance” will appear and blinks on the screen.)
- Place the white object under the desired lighting then
press the OK button.
(The OSD will disappear and the Custom WB icon (
)
will be displayed.)
7. To exit, press the [MENU] button.
■
When the <Auto> mode is selected, no icon is displayed.
[ Notes ]
■
Direct accessing the White Balance function is available simply
using the
[QUICK MENU] button.
➥
page 20
■
The White Balance function will not operate in EASY.Q mode.
■
Turn the Digital Zoom off (if necessary) to set a more accurate
white balance.
■
Reset the white balance if lighting conditions change.
■
During normal outdoor recording, setting to Auto may provide better results.
■
Buttons other than EASYQ, [MENU] and [OK] will not work during setting the Custom WB.
■
Pressing the [MENU] button while setting the Custom WB will cancel the Custom WB
setting and sets the White Balance to Auto.
A
c
c
進 進階 階錄 錄製 製
設 設定 定白 白平 平衡 衡
✤
白平衡功能可在 <Camera> 和 <M.Cam> 模式下操作
0
（僅限
SC-D363/D364/ D365/D366
）
➥
第
19
頁
✤
白平衡是在任何錄製條件下保持物體獨特影像顔色的錄製功能
0
✤
舅可選擇適當的白平衡模式以取得品質優良的影像顔色
0
■
<Auto ( )>
： 此模式一般用來自動控制白平衡
0
■
<Indoor ( )>
： 這將根據室內環境控制白平衡
0
-
在鹵光燈或影棚
/
錄影燈光下
-
主體顔色突出
-
特寫
■
<Outdoor ( )> ： 這將根據戶外環境控制白平衡
0
■
在陽光下，尤其爲顔色突出的主體拍攝特寫時
0
■
<Custom WB ( )>
： 舅可以根據拍攝環境調整舅要
的白平衡
0
1.
將
[Power]
（ （電 電源 源） ）開關設定爲
[CAMERA] 0
2. 將 [Mode]
（ （模 模式 式） ）開關設定爲
[TAPE]
（ （錄 錄影 影帶 帶） ）或
[MEMORY]
（ （記 記憶 憶賓 賓） ）
0
（僅限 SC-D363/D364/ D365/D366 ）
3. 按下 [MENU] 按瞿
0
■
選單淸單將會顯示
0
4. 向上或向下移動 [Zoom]
（ （縮 縮放 放） ）桿以選擇
<Camera> ，然後
按下 [OK] （ （確 確定 定） ）按瞿
0
5.
向上或向下移動
[Zoom]
（ （縮 縮放 放） ）桿以選擇
<White Balance> ，然後按下 [OK]
（ （確 確定 定） ）按瞿
0
6. 向上或向下移動 [Zoom] （ （縮 縮放 放） ）桿以選擇所要的模式（ （ Auto
（ （自 自動 動） ）
/
Indoor （ （室 室內 內） ）
/
Outdoor （ （戶 戶外 外） ）或 Custom WB
（ （自 自訂 訂白 白平 平衡 衡） ）） ），然後按下
[OK]
（ （確 確定 定） ）按瞿
0
■
若要獲得有關自訂白平衡的說明：
- 選擇 Custom WB ，然後按下 OK （確定）按瞿
0
（”設定
白平衡」
”
將會顯示，橙且”設定白平衡”會在螢幕上閃
鹵顯示
0
）
- 將白色物體置於所要的燈光下，然後按下 OK （確定）
按瞿
0
（ OSD 將會消失，而自訂白平衡圖示 ( ) 則
會顯示
0
）
7. 按 [MENU]
（ （選 選單 單） ）按瞿以結束
0
■
當選擇了 <Auto> 模式時，將不會顯示任何圖示
0
[ 附 附註 註 ]
■
舅可以使用 [QUICK MENU] （ （快 快速 速選 選單 單） ）按瞿直接存取白平衡
功能
0
➥
第
20
頁
■
白平衡功能不可在簡易拍攝模式下操作
0
■
關閉數位縮放（如有必要）以設定更準確的白平衡
0
■
在燈光條件變更時重設白平衡
0
■
在進行普通戶外錄製期間，設定爲自動將可提供更佳效果
0
■
EASYQ
/
[MENU] （ （選 選單 單） ）和 [OK] （ （確 確定 定） ）之外的按瞿，在設定
自訂白平衡期間都將無法操作
0
■
在設定自訂白平衡時按下
[MENU]
（ （選 選單 單） ）按瞿將會取消自訂白平衡設定，
橙將白平衡設定爲自動
0
A
c
c
60min
0:00:10
SP
STBY
7
œ
<When the Outdoor option was selected>
√
Auto
√
Auto
√
Off
√
Off
√
Off
√
Off
Move Select Exit
MENU OK ZOOM
Camera Mode
√
Camera
Program AE
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
DIS
Digital Zoom
Move Select Exit
MENU OK ZOOM
Auto
Indoor
Outdoor
Custom WB
c
A
4
6
Camera Mode
Back
Program AE
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
DIS
Digital Zoom
00970F SCD363 TAI~067 1/12/06 3:36 PM 페이지51 001 QMS 1660E