CMM 25-63-68 Manuel d’utilisation et de maintenance LEGEND T
CMM 25-63-68 Use and maintenance manual LEGEND T
Ed 18 – Juillet 2023
Page 49/79
25-63-68
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization.
Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
9.5. LIBÉRATEUR RSE POUR KIT PÉDAGO /
THREE RING-RELEASE FOR
PASSENGER KIT
Référence, P/N: 2007023200
Description du fonctionnement
Operation of the kit
Le principe de ce montage est simple, il consiste en un
dédoublage de la fonction de libérateur de RSE
provoquant l'ouverture de la voilure principale.
It is in fact a drogue release overriding system for
activation of the main canopy.
Cette fonction utilisable par le pilote, permet de
conserver l'intégrité de la commande d'origine située en
partie basse à gauche de l'équipement.
This kit can be used by either tandem master, while the
main ripcord will remain in position at the lower left-hand
side of the equipment.
À tout moment le pilote peut actionner sa commande
gauche d'ouverture du conteneur principal.
The tandem master can activate the main ripcord at any
time to open the main container.
Contenu du kit / Contents of the kit
1 - Libérateur RSE pour kit pédago
Three-ring release for passenger kit
(Réf / PN: 2007023200)
1 - Bouclette de verrouillage double servant de
verrouillage du libérateur
Double loop to lock the three-ringrelease
(Réf / PN: 2007083600)
Description des éléments composant le kit
Description of the various components of the kit
Loop double /
Double loop
Réf /
PN
2007083600