CMM 25-63-68 Manuel d’utilisation et de maintenance LEGEND T
CMM 25-63-68 Use and maintenance manual LEGEND T
Ed 18 – Juillet 2023
Page 28/79
25-63-68
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization.
Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
La fixation de la bouclette double est réalisée avec la
rondelle métallique possédant trois trous fournie avec
votre sac-harnais ou l'appareil.
The fixing of the loop must be made with the metallic
washer provided with your harness container or AAD
type.
A) Faire un tracé à la longueur correspondant au type
de voilure à plier, puis effectuer le nœud et le bloquer
sur le tracé.
A) Mark the right length for the canopy to be packed,
then make the knot and tight it on the mark.
B) Effectuer un second nœud et le bloquer sur le
premier.
B) Make a second knot and tight it on the first one.
C) À l'aide d'un fil, passer la bouclette double dans le
premier trou et poursuivre en passant le fil dans les
second et troisièmes trous tel qu'indiqué.
C) Attach a thread on the loop, then route it through the
second and third hole as it is shown.