95
Portugues (Tradução das instruções originais)
graves se se entrar em contacto com o silenciador.
■ Segure sempre na serra de corrente com ambas as
mãos quando o motor estiver a funcionar. Segure
firmemente na ferramenta, com os polegares e os
dedos envolvendo as pegas da serra de corrente.
■ Nunca permita que terceiros utilizem a serra de
corrente se os mesmos não tiverem sidos devidamente
instruídos sobre a utilização correcta da mesma. Isto
aplica-se tanto a serras de aluguer como serras de
uso particular.
■ Antes de pôr o motor a trabalhar, certifiquese de que a
corrente da serra não está em contacto com nenhum
objecto.
■ Opere a serra de corrente exclusivamente em áreas
bem ventiladas.
■ Tenha sempre um extintor ao alcance da mão quando
utilizar a serra de corrente.
■ Use a lança com a capa de protecção durante o
transporte e a arrumação da serra de corrente.
■ Certifique-se que a garra de apoio está sempre
correctamente montada na serra de corrente.
■ NÃO adapte a cabeça motriz a uma curva articulada
nem a utilize para accionar quaisquer acessórios ou
dispositivos não especificados para a serra.
VESTUÁRIO ADEQUADO PARA SALVAGUARDAR A
SEGURANÇA
■ Use vestuário justo ao corpo. Vista sempre calças
compridas e de um material pesado, botas e luvas.
Não use jóias, calções, sandálias nem utilize o
aparelho descalço. Não use roupas largas, pois
estas podem ser puxadas pelo motor ou ficar presas
na ferramenta na corrente ou nos arbustos. Use um
macacão, calças de ganga ou perneiras de material
resistente a cortes ou com inserções resistentes a
cortes. Prenda os cabelos de forma a ficarem acima
dos ombros.
■ Utilize calçado e luvas de segurança resistentes, não
escorregadios, de modo a conseguir agarrar com mais
firmeza a serra de corrente e a proteger as mãos.
■ Utilize protecção ocular, auricular e para a cabeça
quando operar este equipamento.
REABASTECIMENTO DE COMBUSTÍVEL (NÃO
FUME!)
■ Para reduzir o risco de incêndio e queimaduras, seja
muito cuidadoso ao manusear combustível. O mesmo
é altamente inflamável.
■ Misture e guarde o combustível num recipiente
aprovado para acondicionar gasolina.
■ Misture o combustível ao ar livre, afastado de faíscas
ou chamas.
■ Escolha um sítio descampado, páre o motor e espere
que o mesmo arrefeça antes de reabastecer.
■ Desaperte o tampão do depósito de combustível
devagar para permitir o alívio da pressão e impedir
que o combustível saia pelo rebordo do tampão.
■ Aperte muito bem o tampão depois do reabastecimento.
■ Limpe o combustível que tenha sido derramado
no aparelho. Afaste-se 9 m (30 pés) do local de
abastecimento antes de ligar o motor.
■ Jamais, em circunstância alguma, tente queimar
combustível derramado.
PRECAUÇÕES BÁSICAS NA ÁREA DE CORTE/ DE
TRABALHO
■ Não permaneça em superfícies instáveis quando
estiver a utilizar a serra de corrente, nomeadamente
escadas, andaimes, árvores, etc.
■ Não comece a cortar enquanto a área de trabalho
não estiver desimpedida, não estiver numa posição
estável e não existir uma caminho de afastamento
planeado da árvore em queda.
■ Não corte quando estiver em cima de escadas, já que
esta é uma situação extremamente perigosa.
■ Utilize extrema cautela ao cortar arbustos de pequena
dimensão e árvores novas, já que há o risco de
material fino ficar preso na corrente e ser projectado
em direcção a si ou puxá-lo, fazendo com que perca
o equilíbrio.
■ Quando cortar uma pernada que esteja tensada,
esteja alerta em relação ao efeito de ricochete, de
modo a não ser atingido quando a tensão das fibras
de madeira for libertada.
■ Não use a serra de corrente numa árvore a não
ser que tenha recebido treino específico para esta
operação.
■ Tome cuidado com as emissões de gases de escape,
os vapores de óleo e a serradura.
■ Ao operar o aparelho, use protecção para os ouvidos.
Mantenha as pessoas presentes (especialmente
crianças) 15 metros afastadas da área de trabalho.
Operar ferramentas similares nas proximidades
aumenta o risco de ferimento. Faça pausas frequentes.
■ O uso da protecção auditiva reduz a sua capacidade
de ouvir avisos (gritos ou alarmes). O operador deve
prestar atenção extra àquilo que está a acontecer na
área de trabalho.
■ Mantenha as pessoas nas imediações e animais
fora da área de trabalho. Não permita que terceiros
fiquem perto da serra de corrente quando arrancar ou
trabalhar com a mesma.
NOTA:
O tamanho da área de trabalho depende do
