104
Portugues (Tradução das instruções originais)
ABATE DE ÁRVORES - CONDIÇÕES DE PERIGO
Ver figura 27.
AVISO
Não abata árvores durante períodos de ventos fortes
ou precipitação forte. Espere que as intempéries
terminem, antes do abate.
Quando realizar o abate de árvores é importante respeitar
as advertências abaixo, de forma a prevenir a ocorrência
de ferimentos potencialmente graves.
■ Utilize protecção ocular, auricular e para a cabeça (A)
quando operar este equipamento.
■ Não corte árvores extremamente inclinadas ou
árvores grandes com pernadas podres ou secas,
casca solta ou troncos ocos. Estas árvores devem
ser primeiro tombadas ou arrastadas para baixo com
maquinaria pesada e só depois cortadas.
■ Pondere a distribuição e o peso de pernadas pesadas
(B).
■ Limpe os arbustos à volta da árvore a ser abatida (C).
■ Não abata árvores perto de linhas eléctricas ou
edifícios (D).
■ Verifique para que lado pendem as árvores (E).
■ Verifique se a árvore está danificada ou tem ramos
secos que possam cair e atingi-lo durante o abate (F).
■ Olhe regularmente para o cimo da árvore durante a
realização do corte de abate, de modo a assegurarse
de que a árvore vai cair na direcção desejada.
■ Mantenha todas as pessoas nas imediações a uma
distância segura (G) (pelo menos igual ao dobro da
altura da árvore).
■ Prepare a um caminho de afastamento seguro (H).
■ Se a árvore começar a cair na direcção errada ou se a
serra ficar presa ou pendurada durante o abate, deixe
a serra e tente salvar-se!
■ Antes do abate de uma árvore, verifique qual a
direcção do vento.
■ Não abata árvores perto de linhas eléctricas ou de
edifícios, os quais podem ser atingidos por pernadas
que caiam ou pela própria árvore.
■ O operador da serra de corrente deve manter-se
no lado mais alto de um terreno inclinado, já que é
provável que a árvore role ou deslize pelo terreno
abaixo aquando do abate.
■ Retire a sujidade, pedras, casca solta, pregos, agrafos
e arame das partes da árvore onde os cortes vão ser
executados.
AVISO
Não abata árvores perto de linhas eléctricas ou de
edifícios, os quais podem ser atingidos por pernadas
que caiam ou pela própria árvore.
PROCEDIMENTO ADEQUADO DE ABATE DE
ÁRVORES
Ver figura 28 - 31.
1.
Escolha o caminho de fuga (ou caminhos, para o
caso do caminho escolhido estar bloqueado). Limpe
a área contígua à árvore e certifique-se de que não
existem obstruções no caminho de afastamento
planeado. Limpe o caminho de afastamento seguro
aproximadamente 135° da linha de queda planeada
(A).
2.
Pondere a força e a direcção do vento, a inclinação
e equilíbrio da árvore, bem como a localização de
pernadas grandes. Estes factores influenciam a
direcção em que a árvore vai cair. Não tente abater
uma árvore na direcção de uma linha que não seja a
sua linha de queda natural (B).
3.
Realize um entalhe lateral que atinja cerca de um
terço do diâmetro da árvore (C). Os cortes do entalhe
têm de ser feitos de modo a intersectarem num ângulo
recto em relação à linha de queda. Este entalhe deve
ser limpo de modo a deixar uma linha direita. Para
impedir que o peso da madeira seja suportado pela
serra de corrente, realize o corte inferior de entalhe
primeiro do que o corte superior.
4.
Execute o corte de abate (D) de forma nivelada
e horizontal, no mínimo 5 cm (2") acima do corte
horizontal do entalhe.
NOTA:
Nunca corte atravessando o entalhe. Deixe
sempre uma faixa de madeira entre o entalhe e o corte
de abate (aproximadamente 5 cm (2 in.) ou 1/10 do
diâmetro da árvore). A esta faixa chama-se dobradiça
(E). A dobradiça controla a queda da árvore e serve
para a apoiar, impedindo de escorregue ou torça ou
se desloque do cepo.
Em árvores de grande diâmetro, deve ter cuidado
para não realizar um corte de abate tão profundo que
faça com que a árvore caia ou assente sobre o cepo.
Depois de executar o corte de abate, insira cunhas
macias de madeira ou plástico (F) no corte, de uma
forma que impeça que entrem em contacto com a
corrente. Vá empurrando lentamente as cunhas para
dentro para ajudar a árvore a tombar.
5.
Quando a árvore começar a cair, páre imediatamente
a serra de corrente, poisando-a no chão. Afaste-se
seguindo o caminho desobstruído, mas mantenha-se
atento para ver se cai de verificação alguma coisa na
