88
| Român
ă
La proiectarea fer
ă
str
ă
ului circular pentru multimateriale,
s-au avut în vedere în primul rând siguran
ț
a, performan
ț
a
ș
i
fi
abilitatea în exploatare.
DOMENIU DE APLICA
Ţ
II
Fer
ă
str
ă
ul circular pentru multimateriale este conceput
pentru a
fi
utilizat de c
ă
tre adul
ț
i responsabili, care au citit
ș
i
au în
ț
eles instruc
ț
iunile
ș
i avertismentele din acest manual
ș
i pot
fi
considera
ț
i responsabili pentru ac
ț
iunile proprii.
Produsul este conceput pentru t
ă
ierea transversal
ă
ș
i
longitudinal
ă
a lemnului. Fer
ă
str
ă
ul se va utiliza
fi
xat pe
postamentul s
ă
u, în contact cu piesa de lucru. Trebuie utilizat
doar într-un mediu uscat, bine ventilat
ş
i iluminat corespunz
ă
tor.
Când este dotat cu pânz
ă
adecvat
ă
, fer
ă
str
ă
ul poate
fi
utilizat pentru t
ă
ierea de materiale sub
ț
iri de metale
neferoase sau plastice.
Când este dotat cu pânz
ă
circular
ă
de diamant adecvat
ă
,
fer
ă
str
ă
ul poate
fi
utilizat pentru t
ă
ierea de pl
ă
ci ceramice,
f
ă
r
ă
a se utiliza ap
ă
.
Fer
ă
astr
ă
ul nu trebuie s
ă
se utilizeze pentru t
ă
ierea de
metale feroase.
Produsul este conceput pentru a
fi
ț
inut în mân
ă
. Produsul
nu trebuie montat pe un banc de lucru decât dac
ă
s-au
primit din partea produc
ă
torului fer
ă
str
ă
ului instruc
ț
iuni
speci
fi
ce despre cum acest lucru poate
fi
realizat.
Nu folosi
ţ
i produsul în niciun alt fel decât cel men
ţ
ionat
pentru folosirea lui destinat
ă
. Utilizarea uneltei electrice
pentru alte opera
ţ
ii decât cele preconizate poate duce la
situa
ţ
ii periculoase.
AVERTISMENT
Citi
ţ
i, cu aten
ţ
ie, toate avertismentele, instruc
ţ
iunile
ş
i specifica
ţ
iile furnizate împreun
ă
cu aparatul,
ş
i
consulta
ţ
i ilustra
ţ
iile.
Nerespectarea instruc
ţ
iunilor
prezentate în continuare poate provoca accidente cum ar
fi
incendii, electrocutare
ş
i/sau v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave.
Salva
ţ
i toate avertiz
ă
rile
ş
i instruc
ţ
iunile pentru o
consultare ulterioar
ă
.
ATEN
Ț
ION
Ă
RI DE SIGURAN
ȚĂ
CU PRIVIRE LA
FER
Ă
STR
Ă
UL CIRCULAR PENTRU MULTIMATERIALE
PROCEDURI DE T
Ă
IERE
PERICOL
Ţ
ine
ţ
i-v
ă
mâinile la distan
ţă
de zona de t
ă
iere
ş
i
de lam
ă
. Mâna care nu
ţ
ine mânerul principal al
aparatului trebuie s
ă
ţ
in
ă
mânerul auxiliar sau s
ă
fie a
ş
ezat
ă
pe carcasa motorului.
Astfel, mâinile
dumneavoastr
ă
nu risc
ă
s
ă
se g
ă
seasc
ă
în zona de
t
ă
iere sau pe traiectoria lamei.
■
Nu atinge
ţ
i partea de sub piesa de lucru.
în acest
loc, ap
ă
r
ă
toarea lamei nu acoper
ă
lama
ş
i nu v
ă
poate
proteja.
■
Regla
ţ
i adâncimea de t
ă
iere în func
ţ
ie de grosimea
piesei de prelucrat.
Din
ţ
ii lamei nu trebuie s
ă
dep
ăş
easc
ă
în întregime grosimea piesei de prelucrat
în timpul t
ă
ierii.
■
Nu
ț
ine
ț
i niciodat
ă
piesa de lucru numai în mâini
sau între picioarele dvs. în timpul t
ă
ierii. Fixa
ţ
i-o pe
un suport stabil.
Este primordial s
ă
fixa
ţ
i corect piesa
de prelucrat pentru a nu v
ă
expune riscurilor de r
ă
nire
ş
i pentru a nu îndoi lama sau a pierde controlul t
ă
ierii.
■
Prinde
ț
i unealta electric
ă
numai de suprafe
ț
ele de
prindere izolate atunci când efectua
ț
i o opera
ț
iune
în care unealta de t
ă
iere poate intra în contact
cu cabluri ascunse.
Contactul cu fire electrice
"descoperite" vor face expuse p
ă
r
ţ
ile din metal al
aparatului electric s
ă
fie
ş
i ele "descoperite"
ş
i poate s
ă
electrocuteze operatorul.
■
Utiliza
ţ
i întotdeauna un ghid de t
ă
iere paralel
ă
sau o
rigl
ă
atunci când efectua
ţ
i o t
ă
iere paralel
ă
.
Precizia
t
ă
ierii va fi mai bun
ă
ş
i ve
ţ
i evita riscul de îndoire a
lamei.
■
Utiliza
ţ
i întotdeauna lame de m
ă
rimea
ş
i forma
adaptate la diametrul axului.
Lamele neadaptate
la axul pe care trebuie s
ă
fie montate nu se vor roti
corect
ş
i pot conduce la o pierdere a controlului asupra
aparatului.
■
Nu utiliza
ţ
i niciodat
ă
ş
uruburi sau flan
ş
e de lam
ă
defecte sau neadaptate.
Flan
ş
ele
ş
i
ş
uruburile de
lam
ă
au fost concepute special pentru modelul de
fer
ă
str
ă
u, pentru o siguran
ţă
ş
i o performan
ţă
optime.
CAUZE ALE RECULULUI
Ş
I AVERTIZ
Ă
RI PRIVITOARE
LA EL:
■
reculul este reac
ț
ia brusc
ă
a lamei de fier
ă
str
ă
u care
este îndoit
ă
, blocat
ă
sau nealiniat
ă
, determinând
fier
ă
str
ă
ul sc
ă
pat de sub control s
ă
se ridice
ș
i s
ă
ias
ă
din pies
ă
, spre operator;
■
atunci când lama este strâns
ă
sau blocat
ă
strâns de
fant
ă
, aceasta se opre
ș
te, iar motorul în func
ţ
iune face
ca unitatea s
ă
se îndrepte rapid spre operator;
■
Dac
ă
lama se îndoaie sau este aliniat
ă
incorect, din
ţ
ii
situa
ţ
i în partea din spate a lamei risc
ă
s
ă
intre în
suprafa
ţ
a lemnului, ceea ce va face ca lama s
ă
ias
ă
brusc din piesa de prelucrat în direc
ţ
ia utilizatorului.
Reculul este deci rezultatul unei utiliz
ă
ri incorecte a
aparatului
ş
i/sau a procedurilor sau a condi
ţ
iilor de t
ă
iere
incorecte. Reculul poate
fi
evitat printr-o aten
ţ
ie deosebit
ă
acordat
ă
respect
ă
rii unor precau
ţ
iuni.
■
Ţ
ine
ţ
i bine fer
ă
str
ă
ul cu ambele mâini
ş
i pozi
ţ
iona
ţ
i-
v
ă
bra
ţ
ele astfel încât s
ă
pute
ţ
i controla un eventual
recul. A
ş
eza
ţ
i-v
ă
într-o parte a fer
ă
str
ă
ului atunci
când lucra
ţ
i, nu sta
ţ
i niciodat
ă
pe direc
ţ
ia lamei.
Reculul proiecteaz
ă
brusc fer
ă
str
ă
ul în spate, dar
aceast
ă
mi
ş
care poate fi controlat
ă
dac
ă
utilizatorul se
a
ş
teapt
ă
la ea
ş
i se preg
ă
te
ş
te.
■
Dac
ă
lama se blocheaz
ă
, sau dac
ă
trebuie s
ă
întrerupe
ţ
i t
ă
ierea din orice motiv, elibera
ţ
i tr
ă
gaciul
ş
i men
ţ
ine
ţ
i fer
ă
str
ă
ul în piesa de prelucrat pân
ă
când lama se opre
ş
te complet din rota
ţ
ie. Nu
încerca
ţ
i s
ă
scoate
ţ
i fer
ă
str
ă
ul din piesa de lucru
ş
i nu trage
ţ
i fer
ă
str
ă
ul înapoi când pânza se afl
ă
în
mi
ş
care; în caz contrar, poate surveni reculul.
Dac
ă
lama se aga
ţă
, c
ă
uta
ţ
i cauza
ş
i lua
ţ
i m
ă
surile necesare
pentru ca acest lucru s
ă
nu se mai repete.
■
Înainte de a reporni fer
ă
str
ă
ul pentru a continua
t
ă
ierea, alinia
ţ
i corect lama cu traseul de t
ă
iere
Содержание R18MMS
Страница 65: ...63 Norsk EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 66: ...64...
Страница 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 68: ...66 10...
Страница 70: ...68 Raynaud s Syndrome 149 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 71: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V min 1 18 1 8mm...
Страница 126: ...124...
Страница 127: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 128: ...126 10 mm...
Страница 130: ...128 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 149 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V min 1 18 1 8mm CE EurAsian...
Страница 132: ...130...
Страница 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 134: ...132 10...
Страница 136: ...134 149 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 V min 1...
Страница 137: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 18 1 8mm CE...
Страница 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 144: ...142...
Страница 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 146: ...144 10 mm 30 EN 847 1 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C...
Страница 148: ...146 V min 1 18 1 8mm CE EurAsian...
Страница 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 150: ...148...
Страница 151: ...149 7 2 8 9 10 12 11 13 14 15 16 1 5 6 3 4...
Страница 152: ...150 5 1 3 2 1 2...
Страница 153: ...1 2 3 2 1 3 4 3 1 2 3s 10 20 30 40 50 7...
Страница 154: ...151 2 1 1...
Страница 155: ...152...
Страница 156: ......
Страница 158: ...154 10 20 30 40 50 60 70 0 26 mm 10 0 26mm 0 26mm 1 2 3 1 2 3 3 10 20 30 40 50 1 2 3s 1 2...
Страница 159: ...155 2 1 1 1 3 2 1 2 3...
Страница 160: ...156 2 1 1 1 2 1 2 2 1 3 3 20200529v1...
Страница 161: ......
Страница 193: ......
Страница 194: ...961075587 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...