99
Lietuviškai
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Projektuojant š
į
pj
ū
kl
ą
į
vairioms medžiagoms pjauti
pirmenyb
ė
buvo teikiama saugai, eksploatacin
ė
ms
charakteristikoms ir funkciniam patikimumui.
NAUDOJIMO PASKIRTIS
Šis pj
ū
klas
į
vairioms medžiagoms pjauti skirtas naudoti
tik suaugusiesiems, kurie yra perskait
ę
ir suprat
ę
šiame
vadove pateiktus nurodymus bei
į
sp
ė
jimus ir gali b
ū
ti
laikomi atsakingais už savo veiksmus.
Šis gaminys skirtas medienai pjauti darant
į
leistinius ir
skersinius pj
ū
vius. Gamin
į
privaloma naudoti jo pagrindui
lie
č
iant ruošin
į
. J
į
galima naudoti tik sausoje, gerai
apšviestoje ir gerai v
ė
dinamoje patalpoje.
Gamin
į
galima naudoti plonasieniams spalvotiems metalo
ar plastiko ruošiniams pjauti, sumontavus atitinkamus
pjovimo diskus.
Sumontavus tinkamus deimantinius pjovimo diskus, gamin
į
galima naudoti plytel
ė
ms pjaustyti nenaudojant vandens.
Gaminio negalima naudoti juodiesiems metalams pjauti.
Produktas sukurtas naudoti laikant rankose. Produkto
negalima montuoti ant darbo stalo, išskyrus atvejus, kai
pj
ū
klo gamintojas tiksliai nurodo, kaip tai daryti.
Gamin
į
galima naudoti tik pagal paskirt
į
. Naudokite elektrin
į
į
rank
į
tik pagal tiesiogin
ę
paskirt
į
, kitaip sukelsite pavojing
ą
situacij
ą
.
Į
SP
Ė
JIMAS
Perskaitykite visus saugos
į
sp
ė
jimus, visas
instrukcijas, paveiksl
ė
lius ir techninius reikalavimus,
pateikiamus su šiuo elektriniu
į
rankiu.
Apa
č
ioje
išd
ė
styt
ų
instrukcij
ų
nesilaikymas gali sukelti elektros
sm
ū
g
į
, gaisr
ą
ir (ar) sunkius sužeidimus.
Kad tinkamai naudotum
ė
te
į
rank
į
, žr. visus persp
ė
jimus
ir nurodymus.
PJ
Ū
KLO
Į
VAIRIOMS MEDŽIAGOMS PJAUTI
NAUDOJIMO SAUGOS TAISYKL
Ė
S
PJOVIMO PROCED
Ū
ROS
PAVOJUS
Rankas laikykite toliau nuo pjovimo zonos ir
geležt
ė
s. Turiet savu otru roku uz papildu roktura
vai motora korpusa.
Ja abas rokas tur z
āģ
i, tad taj
ā
s
nevar iez
āģē
t ar ripu.
■
Rank
ų
nekiškite po ruošiniu.
Apsauginis gaubtas
j
ū
s
ų
rank
ų
po ruošiniu apsaugoti negali.
■
Pjovimo gyl
į
nustatykite pagal ruošinio stor
į
.
Po
ruošiniu turi b
ū
ti matomas dalis geležt
ė
s dantuko.
■
Pjaudami ruošin
į
, niekada nelaikykite jo rankose
ar atr
ė
m
ę
į
savo koja. Ruošin
į
pritvirtinkite prie
stabilaus darbo paviršiaus.
Ruošin
į
svarbu gerai
atremti, siekiant sumažinti pavoj
ų
j
ū
s
ų
k
ū
nui, gelež
č
i
ų
sukibim
ą
ar pj
ū
klo nesuvaldym
ą
.
■
Dirbdami darbus, kuri
ų
metu pjovimo
į
rankis gal
ė
t
ų
prisiliesti prie pasl
ė
pt
ų
laid
ų
, laikykite elektrin
į
į
rank
į
tik už izoliuot
ų
pavirši
ų
.
Susilietus su laidais,
kuriais teka srov
ė
, neizoliuotos elektrinio
į
rankio
metalin
ė
s dalys taip pat gali tapti laidininkais ir
į
rankiu
dirbantis asmuo gali patirti elektros sm
ū
g
į
.
■
Pjaunant išilgai, b
ū
tina visada naudoti išilginio
pjovimo kreiptuv
ą
ar ties
ų
krašt
ų
kreiptuv
ą
.
Tokiu
b
ū
du užtikrinamas pjovimo tikslumas ir sumažinamas
geležt
ė
s užsikirtimas.
■
Visada naudokite veleno ang
ų
geležtes tinkamo
dydžio ir formos (rombo formos, o ne apval
ų
j
į
).
Geležt
ė
s, nepritaikytos pagal pj
ū
klo montavimo detales,
suksis ekscentriškai, d
ė
l to pj
ū
klo nesuvaldysite.
■
Niekada nenaudokite pažeist
ų
ar neteising
ų
gelež
č
i
ų
poveržli
ų
ar varžt
ų
.
Gelež
č
i
ų
poveržl
ė
s ir
varžtai yra specialiai pagaminti j
ū
s
ų
pj
ū
klui, siekiant
geriausi
ų
pjovimo rezultat
ų
ir saugumo pjaunant.
ATATRANKOS PRIEŽASTYS IR SUSIJ
Ę
Į
SP
Ė
JIMAI:
■
atatranka – tai staigi reakcija
į
suspaudim
ą
,
užstrigim
ą
ar pjovimo disko išsiderinim
ą
, kuri sukelia
nekontroliuojam
ą
pj
ū
klo pakilim
ą
ir atšokim
ą
nuo
ruošinio link operatoriaus;
■
kai diskas suspaudžiamas arba smarkiai užstringa
ruošinyje, diskas užsikerta ir sustoja, o variklio
reakcijos j
ė
ga staiga atmeta
į
rank
į
link arba šalin nuo
operatoriaus.;
■
Jei geležt
ė
išsikreipia ar tampa nelygi pjaunant, galinio
krašto geležt
ė
s dantukai gali
į
pjauti viršutin
į
medienos
sluoksn
į
, tokiu b
ū
du priversdami geležt
ę
išslysti iš
prapjovos ir staiga pasislinkti atgal link operatoriaus.
Atgalinis sm
ū
gis yra netinkamo pj
ū
klo naudojimo ir (ar)
klaidingo darbo proceso ar s
ą
lyg
ų
rezultatas. Jo galima išvengti
laikantis atitinkam
ų
žemiau išd
ė
styt
ų
apsaugos priemoni
ų
.
■
Pj
ū
kl
ą
tvirtai laikykite abiem delnais, o rankas
laikykite taip, kad jos išlaikyt
ų
atgalinio sm
ū
gio
j
ė
g
ą
. Stov
ė
kite vienoje ar kitoje geležt
ė
s pus
ė
je, bet
ne vienoje linijoje su geležte.
D
ė
l atgalinio sm
ū
gio
pj
ū
klas gali atšokti atgal, ta
č
iau atgalinio sm
ū
gio
j
ė
g
ą
operatorius gali suvaldyti, jei jis imasi tinkam
ų
apsaugos priemoni
ų
.
■
KJei geležt
ė
kertasi ar d
ė
l kitos priežasties trukdo
normaliam pjovimui, atleiskite perjungikl
į
ir
pj
ū
kl
ą
ruošinyje laikykite jo nejudindami tol, kol
geležt
ė
visiškai sustos. Diskui sukantis niekada
nebandykite pj
ū
klo iš ruošinio ištraukti ar jo traukti
atgal, nes galite sukelti atatrank
ą
.
Nustatykite
geležt
ė
s kirtimosi priežastis ir imkit
ė
s tinkam
ų
veiksm
ų
joms pašalinti.
■
Jei pj
ū
kl
ą
ruošinyje paleidžiate iš naujo, geležt
ę
nustatykite prapjovos viduryje ir patikrinkite, ar
dantukai n
ė
ra
į
lind
ę
į
ruošin
į
.
V
ė
l
į
jungus pj
ū
kl
ą
,
užsikirt
ę
s pjovimo diskas gali pakilti arba atšokti.
■
Didel
ė
s plokštes paremkite, kad išvengtum
ė
te
gelež
č
i
ų
suspaudimo ir atgalinio sm
ū
gio pavojaus.
D
ė
l savo svorio didel
ė
s plokšt
ė
s paprastai
į
linksta.
Atramas b
ū
tina pad
ė
ti iš abiej
ų
plokšt
ė
s pusi
ų
po
plokšt
ė
mis, šalia pjovimo linijos bei plokšt
ė
s krašt
ų
.
■
Nenaudokite atšipusi
ų
ir pažeist
ų
gelež
č
i
ų
.
Negal
ą
stos ar netinkamai nustatytos geležt
ė
s pjauna
siaur
ą
prapjov
ą
, taip sukeldamos per didel
ė
s trinties
geležt
ė
s sukibim
ą
ir atgalin
į
sm
ū
g
į
.
Содержание R18MMS
Страница 65: ...63 Norsk EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 66: ...64...
Страница 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 68: ...66 10...
Страница 70: ...68 Raynaud s Syndrome 149 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 71: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V min 1 18 1 8mm...
Страница 126: ...124...
Страница 127: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 128: ...126 10 mm...
Страница 130: ...128 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 149 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V min 1 18 1 8mm CE EurAsian...
Страница 132: ...130...
Страница 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 134: ...132 10...
Страница 136: ...134 149 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 V min 1...
Страница 137: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 18 1 8mm CE...
Страница 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 144: ...142...
Страница 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 146: ...144 10 mm 30 EN 847 1 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C...
Страница 148: ...146 V min 1 18 1 8mm CE EurAsian...
Страница 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 150: ...148...
Страница 151: ...149 7 2 8 9 10 12 11 13 14 15 16 1 5 6 3 4...
Страница 152: ...150 5 1 3 2 1 2...
Страница 153: ...1 2 3 2 1 3 4 3 1 2 3s 10 20 30 40 50 7...
Страница 154: ...151 2 1 1...
Страница 155: ...152...
Страница 156: ......
Страница 158: ...154 10 20 30 40 50 60 70 0 26 mm 10 0 26mm 0 26mm 1 2 3 1 2 3 3 10 20 30 40 50 1 2 3s 1 2...
Страница 159: ...155 2 1 1 1 3 2 1 2 3...
Страница 160: ...156 2 1 1 1 2 1 2 2 1 3 3 20200529v1...
Страница 161: ......
Страница 193: ......
Страница 194: ...961075587 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...