![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/fpr210/fpr210_user-manual_1504273110.webp)
105
Türkçe
TR
GB
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
y\n. Herhangi bir ayar\ de
i]tirmeden
ö
nce makineyi ka-
pat\n.
Boya sistemi ayn\ anda iki ki]inin çal\]mas\na imkan verir.
¬kili kumanda kolu sola itilmi] konumdayken boya sadece
ana ç\k\]a akar. Kol sa
a itilmi] konumdayken boya sade-
ce bir makine kullanarak iki ki]inin boya yapmas\na imkan
vererek her iki ç\k\]a akar.
DE{)~KEN BOYA AKI~ GÖSTERGES)
ekle baknz 8.
Tutamak
ü
zerinde bulunan de
i]ken boya ak\] g
ö
stergesi
boya rulosuna, kestirme pedine ve k
ö
]e pedine ak\]\ h\z-
l\ ve kolay ]ekilde ayarlar. ¬stenen ak\] elde edilene kadar
sadece g
ö
stergeyi sola veya sa
a çevirin.
BOYA S)STEM)N) KULLANMA
ekle baknz 9.
Boya rulosunu ya da pedleri kullanma:
Monta
j
b
ö
l
ü
m
ü
nde anlat\ld\
\ gibi rulo ya pedleri yer-
le]tirin.
Makineyi prize tak\n.
¬leri/kapal\/geri d
ü
mesini ileri konumuna getirin.
De
i]ken boya ak\] g
ö
stergesini ayarlay\n.
Boya, boya borusunun içinden rulo f\rçaya veya pede
akt\
\nda, istedi
iniz boya yo
unlu
u için de
i]ken
boya ak\] g
ö
stergesini ayarlay\n.
BAK)M
UYARI
Servis hizmetinde sadece ayn\ yedek parçalar\ kulla-
n\n. Ba]ka parça kullanmak tehlike yaratabilir ya da ha-
sara neden olabilir.
Plastik parçalar\ temizlerken ç
ö
zeltileri kullanmaktan kaç\-
n\n. Ço
u plastik, piyasada bulunan ç
ö
zelti çe]itlerine kar-
]\ hassast\r ve bu ç
ö
zeltilerin kullan\lmas\ndan dolay\ ha-
sar g
ö
rebilirler. Kiri, tozu, ya
\ ve gres ya
\n\ temizlemek
için temiz bir bez kullan\n.
UYARI
Fren ya
lar\n\, benzini, petrol esasl\
ü
r
ü
nleri, delici ya
-
lar\, vb plastik parçalara temas edecek ]ekilde b\rakma-
y\n\z. Bu kimyasal
ü
r
ü
nler plastik parçalar\ zara verebi-
lir; k\rabilir ya da bozabilir.
Aletlerinizden m
ü
mk
ü
n olandan fazlas\n\ beklemeyiniz.
A]\r\ kullan\mlar aleti ya da
ü
zerinde çal\]\lan malzeme-
yi bozabilir.
UYARI
Aletinize kullan\lmas\ tavsiye edilmeyen aksesuarlar
eklemeye ve de
i]iklikler yapmaya çal\]may\n\z. De
i-
]iklikler ya da eklemeler yasal kullan\m\ ortadan kald\r\r
ve ciddi fiziksel yaralanmalara yol açma tehlikesi içerir.
YA{LAMA
Normal i]leme ko]ullar\ için, cihaz\n t
ü
m yuvalar\ y
ü
ksek
kalite ya
larla
ö
m
ü
r boyu ya
lanm\]t\r.
UYARI
Boya s\y\r\c\, boya s
ö
k
ü
c
ü
, f\rça temizleyici, ispirto, lake
tineri, terebentin, aseton, benzin, gaz ya
\ gibi herhan-
gi bir yan\c\ s\v\yla temizlik yapmay\n.
BOYA S)STEM)N) TEM)ZLEME
ekle baknz 10-13.
D
ü
meyi geri konuma al\n. Bu i]lem, boyay\ t
ü
plerden
boya kab\na çeker.
Tetiklere bas\n. Bir dakika sonra makineyi kapat\n.
Boya sistem kapa
\n\ kald\r\n ve boya kutusunu ç\ka-
r\n. Ori
j
inal kapa
\ boya kutusuna yerle]tirin.
Bir kab\ temizlene ç
ö
zeltisiyle doldurun [(
ö
r. s\cak su
(su bazl\
ü
r
ü
nlerin kullan\m\na uyarak) veya temizle-
me ç
ö
zeltisiyle/boya incelticisiyle veya di
er alev al-
mayan boya incelticisiyle (petrol bazl\
ü
r
ü
nlerin kulla-
n\m\na uyarak) doldurun].
Plastik boya kab\ kapa
\n\ kaba tak\n ard\ndan boya
sisteminin
ü
zerini kapat\n ve mandallay\n.
¬leri/kapal\/geri d
ü
mesini ileri konumuna getirin.
NOT:
T
ü
m tutamaklar\, borular\, rulolar\ veya pedleri
b
ü
y
ü
k bir kovan\n
ü
zerinde tutun. Bu aparatlar\ temiz-
lemek için kovay\ hedef alarak teti
i çekin.
M
ü
mk
ü
n oldu
u kadar çok boya sistemden ve t
ü
m ak-
sesuarlardan y\kand\
\nda makineyi KAPATIN.
T
ü
m tutamaklar\ ve aksesuarlar\ boya borular\ndan ç\-
kar\n.
Temizlik aksesuarlar\n\ boya borusu konnekt
ö
r
ü
ne ta-
k\n.
¬leri/kapal\/geri d
ü
mesini ileri konumuna ayarlay\n.
Temizlik aksesuarlar\n\ s\k\ca tutun, boya borular\n\
b
ü
y
ü
k bir kovada iyice y\kay\n.
Kab\ (
ü
r
ü
ne dahil de
ildir) tekrar temizleyin ve duru-
lay\n.
Kab\ temizleme ç
ö
zeltisiyle doldurun.
NOT:
Bu kovay\ makinenin ç\kar\lan her parças\ için
Содержание FPR210
Страница 2: ...Fig 2 Fig 3 Fig 4 4 17 16 15 14 13 18 20 21 19 17 5 6 Fig 1 6 5 4 2 7 8 3 12 34 10 11 9 1 ...
Страница 3: ...Fig 5 Fig 6 Fig 7 22 23 26 18 25 24 28 27 29 31 30 5 9 Fig 8 Fig 9 32 33 Fig 10 22 34 9 Fig 11 21 12 ...
Страница 4: ...Fig 12 Fig 13 Fig 14 38 39 21 17 36 12 21 32 18 37 33 35 ...
Страница 59: ...54 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO 10 13 6 4 6 3 6 3 ...
Страница 60: ...55 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO A 30 A V Hz W No min 1 1 ...
Страница 117: ...961067444 01 ...