![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/fpr210/fpr210_user-manual_1504273046.webp)
41
Svenska
SE
GB
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DK
f
ö
r tillbaka f
ä
rgen till f
ä
rgburken/f
ä
rgbeh
å
llaren f
ö
r att
underl
ä
tta reng
ö
ringen.
3. Om du vill stoppa f
ä
rg
ö
det:Vrid str
ö
mbrytaren till
l
ä
get OFF (av).
KONTROLLSPAK FÖR EN/TVÅ SLANGAR
Se bild 7.
Justera inte spaken f
ö
r en/tv
å
slangar n
ä
r maskinen
ä
r
p
å
slagen. Sl
å
alltid av maskinen innan du
ä
ndrar n
å
gra
inst
ä
llningar.
M
å
lningsstationen l
å
ter tv
å
personer arbeta samtidigt. N
ä
r
spaken f
ö
r en/tv
å
slangar sk
j
uts till v
ä
nster pumpas det
endast ut f
ä
rg ur huvudutloppet. N
ä
r spaken f
ö
r en/tv
å
slangar sk
j
uts
å
t h
ö
ger pumpas det ut f
ä
rg ur b
å
da utlop-
pen vilket g
ö
r att tv
å
personer kan m
å
la samtidigt med
endast en maskin.
RATT FÖR JUSTERING AV FÄRGFLÖDE
Se bild 8.
Ratten f
ö
r
j
ustering av f
ä
rg
ö
det p
å
handtaget g
ö
r att det
g
å
r snabbt och enkelt att
j
ustera f
ä
rg
ö
det till f
ä
rgrollern
eller inkopplings- eller h
ö
rnplattan. Du beh
ö
ver bara vrida
ratten till v
ä
nster eller h
ö
ger tills
ö
nskat
ö
de erh
å
lls.
ANVÄNDA MÅLNINGSSTATIONEN
Se bild 9.
Använda färgrollern eller plattorna:
Installera rollern eller plattorna enligt anvisningarna i
avsnittet Hops
ä
ttning.
S
ä
tt in maskinens stickkontakt i v
ä
gguttaget.
Placera str
ö
mbrytaren fram
å
t/av/back i l
ä
get FOR-
WARD (fram
å
t).
Anv
ä
nd ratten f
ö
r att
j
ustera f
ä
rgfl
ö
det.
N
ä
r f
ä
rgen b
ö
r
j
ar fl
ö
da via f
ä
rgslangen till rollern el-
ler plattan kan du
j
ustera f
ä
rgfl
ö
det med h
jä
lp av den
ratten f
ö
r
j
ustering av f
ä
rgfl
ö
de tills du uppn
å
r
ö
nskad
f
ä
rgt
ä
ckning.
UNDERHÅLL
VARNING
Vid service ska endast identiska reservdelar anv
ä
ndas.
Anv
ä
ndning av andra delar kan orsaka fara eller pro-
duktskada.
Undvik att anv
ä
nda l
ö
sningsmedel vid reng
ö
ring av plast-
delar. De esta plaster
ä
r k
ä
nsliga f
ö
r skador vid anv
ä
nd-
ning av olika typer av kommersiella l
ö
sningsmedel och
kan skadas om du anv
ä
nder s
å
dana. Anv
ä
nd en ren och
torr trasa f
ö
r att ta bort smuts, damm, ol
j
a, fett, osv.
VARNING
Se till att plastdelarna aldrig kommer i kontakt med
bromsv
ä
tska, bensin, produkter med petroleumbas,
penetrerande ol
j
or, osv. Dessa kemiska produkter inne-
h
å
ller
ä
mnen som kan skada, f
ö
rsvaga eller f
ö
rst
ö
ra
plasten, vilket kunde f
ö
rorsaka allvarliga kroppsskador.
Beg
ä
r inte f
ö
r mycket av dina verktyg. En felaktig anv
ä
nd-
ning kan skada b
å
de verktyget och arbetsstycket.
VARNING
F
ö
rs
ö
k inte
ä
ndra verktyget eller montera tillbeh
ö
r vars
anv
ä
ndning inte rekommenderas med den. Dylik om-
byggnad eller dylika
ä
ndringar anses som felaktig an-
v
ä
ndning och kan leda till farliga situationer som kan
f
ö
rorsaka allvarliga kroppsskador.
SMÖRJNING
Alla lager i det h
ä
r verktyget
ä
r sm
ö
r
j
da med tillr
ä
ckligt
mycket h
ö
gkvalitativt sm
ö
r
j
medel f
ö
r att r
ä
cka under ma-
skinens hela livsl
ä
ngd, vid en normal anv
ä
ndning.
VARNING
Reng
ö
r inte m
å
larpistolen med br
ä
nnbara v
ä
tskor,
s
å
som f
ä
rgborttagare, penselreng
ö
rare, kristallol
j
a,
lacktinner, terpentin, aceton, bensin, fotogen, etc.
RENGÖRING AV MÅLNINGSSTATIONEN
Se bild 10-13.
Vrid str
ö
mbrytaren till l
ä
get REVERSE (back). Detta
suger tillbaka f
ä
rgen fr
å
n slangarna tillbaka till f
ä
rg-
burken.
Tryck p
å
avtryckarna. K
ö
r i backl
ä
get i en minut. Sl
å
sedan av maskinen.
Lyft upp m
å
lningsstationens
ö
verdel och plocka bort
f
ä
rgburken. S
ä
tt tillbaka f
ä
rgburkens egna lock p
å
burken.
Fyll en beh
å
llare med en reng
ö
ringsl
ö
sning [dvs.
varmt vatten om du har anv
ä
nt vattenbaserade pro-
dukter) eller l
ö
sningsmedel f
ö
r reng
ö
ring/lacknafta
eller n
å
gon annan oant
ä
ndbar (om du har anv
ä
nt ol
j
e-
baserade produkter)].
Placera f
ä
rgbeh
å
llarens lock p
å
beh
å
llaren, st
ä
ng m
å
l-
ningsstations
ö
verdel och l
å
s den med sp
ä
rrhaken.
Placera str
ö
mbrytaren fram
å
t/av/back i l
ä
get FOR-
WARD (fram
å
t).
NOTERA:
H
å
ll handtag, slangar, rollers eller plattor
Содержание FPR210
Страница 2: ...Fig 2 Fig 3 Fig 4 4 17 16 15 14 13 18 20 21 19 17 5 6 Fig 1 6 5 4 2 7 8 3 12 34 10 11 9 1 ...
Страница 3: ...Fig 5 Fig 6 Fig 7 22 23 26 18 25 24 28 27 29 31 30 5 9 Fig 8 Fig 9 32 33 Fig 10 22 34 9 Fig 11 21 12 ...
Страница 4: ...Fig 12 Fig 13 Fig 14 38 39 21 17 36 12 21 32 18 37 33 35 ...
Страница 59: ...54 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO 10 13 6 4 6 3 6 3 ...
Страница 60: ...55 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO A 30 A V Hz W No min 1 1 ...
Страница 117: ...961067444 01 ...