![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/fpr210/fpr210_user-manual_1504273015.webp)
10
Deutsch
DE
GB
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR
FR
WARNUNG
Das Doppelisolierungssystem soll den Anwender vor
einem Stromschlag aufgrund eines Defekts an der in-
ternen Isolierung des Produkts sch
ü
tzen. Beachten Sie
die
ü
blichen Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz vor
Stromschl
ä
gen.
BITTE BEACHTEN:
Die Wartung eines Ger
ä
ts mit Dop-
pelisolierung erfordert
ä
ußerste Sorgfalt und System-
kenntnisse und sollte daher nur durch einen qualifi zierten
Servicetechniker durchgef
ü
hrt werden. Wir empfehlen da-
her, dass Sie das Produkt zur Wartung an das n
ä
chstge-
legene autorisierte Kundendienstzentrum geben. Verwen-
den Sie bei der Wartung immer nur Originalersatzteile.
ELEKTRISCHE VERBINDUNG
Dieses Produkt wird durch einen pr
ä
zise konstruierten
Elektromotor betrieben. Es sollte an eine Stromversor-
gung mit 230 V Wechselstrom (normaler Haushaltsstrom)
mit 50 Hz angeschlossen werden. Betreiben Sie dieses
Produkt nicht mit Gleichstrom (DC). Ein gr
ö
ßerer Span-
nungsabfall verursacht Leistungsverlust und der Motor
ü
berhitzt sich. Falls das Produkt nicht l
ä
uft nachdem es
an eine Steckdose angeschlossen wurde,
ü
berpr
ü
fen Sie
die Stromversorgung.
VERLÄNGERUNGSKABEL
verwenden, das
ü
ber ausreichende Kapazit
ä
t f
ü
r den
Strom, den das Produkt zieht, verf
ü
gt. Ein unterdimensio-
niertes Kabel f
ü
hrt zu einem Spannungsabfall, der Über-
hitzung und Leistungsverlust verursacht. Mit Hilfe des
Schaubilds k
ö
nnen Sie die erforderliche Mindestdrahtst
ä
r-
ke eines Verl
ä
ngerungskabels ermitteln.
Wenn Sie im Freien arbeiten, benutzen Sie ein Verl
ä
nge-
rungskabel das daf
ü
r geeignet ist.
ZUSAMMENBAU
ANSCHLIESSEN / TRENNEN DER FARBSCHLÄUCHE
Siehe Abbildung 2.
Die Farbe ießt vom Farbbeh
ä
lter durch die Farbschl
ä
u-
che zu den Pads und/oder der Rolle.
Anschluss der Farbschläuche an das Gerät:
Trennen Sie das Ger
ä
t vom Stromnetz. Dr
ü
cken Sie
dann das Anschlussst
ü
ck an dem einen Ende des
Farbschlauchs in den Schnellverschluss am Haupt-
schlauchanschluss, bis er h
ö
rbar einrastet. Vergewis-
sern Sie sich durch Ziehen am Schlauch, dass dieser
fest sitzt.
Falls Sie beide Ausl
ä
sse verwenden, verbinden Sie ei-
nen zweiten Farbschlauch mit dem Schnellverschluss
BESCHREIBUNG
1. Pad
f
ü
r Ecken
2. Farbauftragspad
3. Griffe
4. Hauptschlauchanschluss
5. Hebel
f
ü
r Dualbetrieb
6. Zweitschlauchanschluss
7. Farbschl
ä
uche
8. Farbroller
9. Vorw
ä
rts/Aus/R
ü
ckw
ä
rts
10. Werkzeughalterung
11. Griffhalterung
12. Adapter f
ü
r Wasserhahn
13. Rollenkappen
14. Farbwalze
15. Verriegelungsnase
16. Öffnung
17. Halter Farbwalze
18. Handgriff
19. Anschlussst
ü
ck
20. Schlauchanschluss
21. Anschlussst
ü
ck
22. Deckel des Farbbeh
ä
lters
23. Farbeimer (nicht im Lieferumfang enthalten)
24. Schacht f
ü
r Farbbeh
ä
lter
25. Sperre
26. Einlassschl
ä
uche
27. Aus
28. Vorw
ä
rts
29. R
ü
ckw
ä
rts
30. Einfachbetrieb
31. Dualbetrieb
32. Scheibe zur Einstellung des Farb
usses
33. Gâchette
34. Farbbeh
ä
lter/Reinigungseimer
35. Schlauchverbindungsst
ü
ck
36. Wasserhahn (nicht im Lieferumfang enthalten)
37. Schlauch
38. Viskosit
ä
tsmessbecher
39. Messbecher
SICHERHEIT
DOPPELISOLIERUNG
Doppelisolierung ist ein Sicherheitskonzept in elektrisch
betriebenen Werkzeugen, das die Notwendigkeit eines
ü
blichen dreiadrigen, geerdeten Stromkabels
ü
ber
ü
ssig
macht. S
ä
mtliche freiliegenden Metallteile werden von
den internen Metallkomponenten des Motors durch eine
Schutzisolierung abgeschirmt. Doppeltisolierte Produkte
m
ü
ssen nicht geerdet werden.
Содержание FPR210
Страница 2: ...Fig 2 Fig 3 Fig 4 4 17 16 15 14 13 18 20 21 19 17 5 6 Fig 1 6 5 4 2 7 8 3 12 34 10 11 9 1 ...
Страница 3: ...Fig 5 Fig 6 Fig 7 22 23 26 18 25 24 28 27 29 31 30 5 9 Fig 8 Fig 9 32 33 Fig 10 22 34 9 Fig 11 21 12 ...
Страница 4: ...Fig 12 Fig 13 Fig 14 38 39 21 17 36 12 21 32 18 37 33 35 ...
Страница 59: ...54 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO 10 13 6 4 6 3 6 3 ...
Страница 60: ...55 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO A 30 A V Hz W No min 1 1 ...
Страница 117: ...961067444 01 ...