![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/fpr210/fpr210_user-manual_1504273045.webp)
40
Svenska
SE
GB
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DK
SÄTTA FAST/BYTA UT FÄRGROLLERN PÅ ROLLER-
HUVUDET
Se bild 3.
S
ä
tt fast rollerhattarna p
å
f
ä
rgrollerns b
å
da
ä
ndar.
Passa in rollerhattarnas tappar i h
å
len inuti rollerhuvu-
det. Tryck fast rollern p
å
plats.
INSTALLERA FÄRGROLLERN OCH INKOPPLINGS-
ELLER HÖRNPLATTAN PÅ FÄRGSLANGARNA
Se bild 4.
Anslut rollerhuvudet till handtaget innan du installerar f
ä
rg-
slangen.
Gör så här för att ansluta rollerhuvudet till handtaget:
F
ö
r in fl
ä
nsen p
å
rollerhuvudet i h
å
let p
å
handtaget tills
du h
ö
r ett klick n
ä
r de "hakar fast" i varandra.
Anslut f
ä
rgslangens koppling (som sitter i ena
ä
nden)
till utloppet med snabbkoppling p
å
handtaget. Tryck
tills slangen "klickar" p
å
plats. Dra i slangen f
ö
r att kon-
trollera att den sitter fast ordentligt.
Gör så här för att sätta fast inkopplings- eller
hörnplattan:
F
ö
r in fl
ä
nsen p
å
inkopplings- eller h
ö
rnplattan i h
å
let
p
å
handtaget tills du h
ö
r ett klick n
ä
r de "hakar fast" i
varandra.
Anslut f
ä
rgslangens koppling (som sitter i ena
ä
nden)
till utloppet med snabbkoppling p
å
handtaget. Tryck
tills slangen "klickar" p
å
plats. Dra i slangen f
ö
r att kon-
trollera att den sitter fast ordentligt.
SPECIFIKATIONER
M
å
lningsomr
å
de per
liter
Roller
2.2 m
2
Slangl
ä
ngd
3.6 m
M
ä
rksp
ä
nning
230 V 50 Hz, 60 W
ANVÄNDNING
ANVÄNDNINGSOMRÅDEN
Du f
å
r anv
ä
nda produkten i f
ö
l
j
ande syften:
M
å
lning av interi
ö
rv
ä
ggar
PLACERA FÄRGBURKEN PÅ MASKINEN
Se bild 5.
Placera enheten p
å
en presenning eller n
å
got annat ma-
terial som skyddar golvet. Du kan anv
ä
nda alla typer av
runda f
ä
rgburkar p
å
upp till 3,8 liter p
å
maskinen.
Ta bort locket fr
å
n f
ä
rgburken. Kasta inte bort locket.
R
ö
r om f
ä
rgen i burken ordentligt innan du b
ö
r
j
ar m
å
la.
Placera f
ä
rgburken (med locket p
å
satt) f
ö
rsiktigt i h
å
l-
rummet f
ö
r f
ä
rgbeh
å
llaren.
Placera plastlocket f
ö
r f
ä
rgbeh
å
llare (medf
ö
l
j
er) p
å
f
ä
rgburken.
S
ä
nk ner handtaget
ö
ver f
ä
rgburken och rikta in in-
sugsr
ö
ren p
å
handtaget med
ö
ppningarna p
å
f
ä
rgbe-
h
å
llarens lock (locket medf
ö
l
j
er). Tryck ned
å
t tills in-
sugsr
ö
ren sn
ä
pper fast i
ö
ppningarna och sitter riktigt
fast.
L
å
s fast handtaget genom att anv
ä
nda sp
ä
rrhaken.
PERFEKT VISKOSITET
Vattenbaserade f
ä
rger och
emulsioner
12 - 18 sekunder
Ol
j
ebaserade f
ä
rger
12 - 18 sekunder
Tr
ä
bets / Tr
ä
skyddsmedel
Ingen sp
ä
dning
Till den h
ä
r f
ä
rgpistolen kan du anv
ä
nda v
ä
tskor som tar
mellan 12 och 18 sekunder att t
ö
mmas ur viskositetskop-
pen. Doppa ned viskositetskoppen i f
ä
rgen och fyll den.
Ta tid hur l
å
ng tid det tar f
ö
r viskositetskoppen att t
ö
mmas.
Se bild 14.
Anv
ä
nd ovanst
å
ende tabell (eller tillverkarens anvisning-
ar) som ett h
jä
lpmedel f
ö
r att avg
ö
ra om, och i s
å
fall hur
mycket, v
ä
tskan beh
ö
ver f
ö
rtunnas.
B
ö
r
j
a att sp
ä
da 10% om f
ä
rgen kr
ä
ver f
ö
rtunning. Exem-
pel:
M
ä
ngden spray-
v
ä
tska (ml)
1000
2000
3000
4000
F
ä
rgf
ö
rtunning
(ml)
100
200
300
400
F
ö
r att utf
ö
ra f
ö
rtunningen, fyll en enlitersbeh
å
llare med
den f
ä
rg du beh
ö
ver. Anv
ä
nd sedan viskositetskoppen
som medf
ö
l
j
er f
ö
r att tills
ä
tta 100 ml f
ö
rtunnare. R
ö
r om
ordentligt, m
ä
t viskositeten och
jä
mf
ö
r med viskositetsta-
bellen ovan. Upprepa ovanst
å
ende steg om f
ä
rgen beh
ö
-
ver f
ö
rtunnas
ä
nnu mer.
NOTERA:
Vissa f
ä
rger t
ä
cks inte in av tabellen ovan. Kon-
takta v
å
r h
jä
lplin
j
e f
ö
r ytterligare information.
STRÖMBRYTARE FÖR FRAMÅT/AV/BACK
Se bild 6.
Str
ö
mbrytaren f
ö
r fram
å
t/av/back har tre funktioner:
1. St
ä
ll str
ö
mbrytaren i l
ä
get FORWARD (fram) f
ö
r att
m
å
la. I l
ä
get FORWARD (fram
å
t) suger maskinen f
ä
rg
fr
å
n f
ä
rgburken och sprutar ut den ur f
ä
rgrollern eller
inkopplings- eller h
ö
rnplattan.
2. Om du st
ä
ller str
ö
mbrytaren i l
ä
get REVERSE (back)
s
å
suger maskinen tillbaka f
ä
rg fr
å
n f
ä
rgslangarna och
Содержание FPR210
Страница 2: ...Fig 2 Fig 3 Fig 4 4 17 16 15 14 13 18 20 21 19 17 5 6 Fig 1 6 5 4 2 7 8 3 12 34 10 11 9 1 ...
Страница 3: ...Fig 5 Fig 6 Fig 7 22 23 26 18 25 24 28 27 29 31 30 5 9 Fig 8 Fig 9 32 33 Fig 10 22 34 9 Fig 11 21 12 ...
Страница 4: ...Fig 12 Fig 13 Fig 14 38 39 21 17 36 12 21 32 18 37 33 35 ...
Страница 59: ...54 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO 10 13 6 4 6 3 6 3 ...
Страница 60: ...55 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO A 30 A V Hz W No min 1 1 ...
Страница 117: ...961067444 01 ...