![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/fpr210/fpr210_user-manual_1504273103.webp)
98
¡¢£
GR
GB
TR
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
¤¥¦§¨¦¤¦§©ª©
²³ ´µ¶·¸ ¹³º¼¹½º³ ¾¿¾À¹à ¶Ä³¾ÀÃÀſŵ À³º ÆÄǾÀÂ
Ã¶È Â·ÅÉÀij¶·ÂÊËà ¶³Ì ¹¶³ÄÅË ºÃ ¶Ä³É·ÂÍÅË Ã¶È ´µ-
¸¾¶Ã¾Â ÀÂÏ Å¾¼ÀÅĵÉÇÏ ¹Èº¼¾ÂÏ À³Ì ¶Ä³ÐȺÀ³Ï. Ñɳ-
·³ÌÍÅËÀÅ ¶µ¾À¸ È·ÅÏ ÀµÏ ¾ÌºÇÍÅµÏ ¶Ä³ÒÌ·¸ÊÅµÏ Ã¾Ò÷ÅË-
ÃÏ ÔµÃ ºÃ ö³Ò¿ÔÅÀÅ À³º É˺´Ìº³ ·ÅÉÀij¶·ÂÊËÃÏ.
ª©¬§ª©:
Õ Å¶µ¾ÉÅÌÇ ¶Ä³ÐȺÀ¼º ¹Å ´µ¶·Ç ¹Èº¼¾Â
öõÀÅË ÅÊõÄÅÀµÉÇ ¶Ä³¾³ÆÇ Éõ Ժ׾ À³Ì ¾Ì¾ÀǹÃÀ³Ï
Éõ Íà ¶Ä½¶Åµ ºÃ ÅÉÀÅ·ÅËÀõ ¹Èº³ Ã¶È Åµ´µÉÅ̹½º³
ÀÅƺµÉÈ ¾½ÄصÏ. Ѻ  ¾Ì¾ÉÅÌÇ ÆÄŵþÀÅË Å¶µ´µÈÄͼ¾Â,
¾ÃÏ ¶Ä³ÀÅ˺³Ì¹Å ºÃ Àº Ŷµ¾ÀĽÙÅÀÅ ¾À³ ¶·Â¾µ½¾ÀÅij
Åʳ̾µ³´³À¹½º³ ɽºÀij ¾½ÄصÏ. Ûľµ¹³¶³µÅËÀÅ ¶¸ºÀÃ
ԺǾµÃ úÀ÷·ÃÉÀµÉ¸ ÉÃÀ¸ ÀµÏ Ŷµ¾ÉÅ̽Ï.
©®¯°¥¦®¦±§¯© ª²³¨ª©
²³ ¶Ä³ÐȺ Àijҳ´³ÀÅËÀõ Ã¶È Â·ÅÉÀĵÉÈ ÉµºÂÀÇÄÃ
ÃÉĵØÅËÃÏ. Ýà ¶Ä½¶Åµ ºÃ ¾Ìº´½ÅÀõ ¾Å ¶ÃijÆÇ ÄÅ¿¹ÃÀ³Ï
230 V, ¹Èº³ AC (Éú³ºµÉÈ ³µÉµÃÉÈ ÄÅ¿¹Ã), 50 Hz. Þº
Æľµ¹³¶³µÅËÀÅ À³ ¶Ä³ÐȺ ¹Å ¾ÌºÅÆ½Ï ÄÅ¿¹Ã (DC). ÞµÃ
¾Â¹ÃºÀµÉÇ ¶À׾ À¸¾ÂÏ Íà ¶Ä³É÷½¾Åµ ö׷ŵà µ¾Æ¿³Ï
Éõ ̶ÅÄͽĹú¾Â À³Ì ɵºÂÀÇÄÃ. Ѻ À³ ¶Ä³ÐȺ ´Åº
·ÅµÀ³ÌÄÔÅË Åº× À³ ½ÆÅÀÅ ¾Ìº´½¾Åµ ¾Àº ¶ÄËßÃ, Å·½ÔÊÀÅ Êú¸
Àº ¶ÃijÆÇ ÄÅ¿¹ÃÀ³Ï.
¯´®¨§´ ¤¥¦¯°´ª©ª
Ûľµ¹³¶³µÅËÀÅ É÷״µÃ ¶Ä³½ÉÀþÂÏ ÉÃÀ¸··Â·Ã Եà À³
ÄÅ¿¹Ã ¶³Ì úÀ·ÅË À³ ¶Ä³ÐȺ. à÷״µ³ ¹Å žÒ÷¹½º³
¹½ÔÅÍ³Ï ¶Ä³É÷ÅË ¶À×¾ÅµÏ ¾Àº À¸¾Â ÔÄù¹ÇÏ,
³´ÂÔ׺ÀÃÏ ¾Å ̶ÅÄͽĹú¾Â Éõ ö׷ŵà µ¾Æ¿³Ï.
ã̹س̷ÅÌÀÅËÀÅ À³ ´µ¸ÔÄù¹Ã Եà ºÃ ´ÅËÀÅ ¶³µ³ Å˺õ À³
Å·¸Æµ¾À³ ¹½ÔÅÍ³Ï ¾¿Ä¹ÃÀ³Ï ¶³Ì öõÀÅËÀõ Եà É÷״µ³
¶Ä³½ÉÀþÂÏ.
åÀú ÆŵÄËßžÀÅ À³ ¶Ä³ÐȺ ¾Å ÅʼÀÅĵÉÈ Æ×ij,
Æľµ¹³¶³µÇ¾ÀÅ ½ºÃ É÷״µ³ ¶Ä³½ÉÀþÂÏ ¾ÆÅ´µÃ¾¹½º³
Եà ÆÄǾ ¾Å ÅʼÀÅĵÉÈ Æ×ij.
ª²³´¥¬¦®¦±©ª©
ª²³¨ª© / ´¤¦ª²³¨ª© ª®©³³ ¬¤¦±§´ª
. 2.
Õ ¹¶³Ôµ¸ ¹ÅÀÃÒ½ÄÅÀõ Ã¶È À³ ´³ÆÅ˳ ¹¶³Ôµ¸Ï ¾ÀÃ
ŶµÍ½¹ÃÀà Éõ / Ç ¾À³ ij·È ¹½¾¼ À¼º ¾¼·Çº¼º ¹¶³Ôµ¸Ï.
±¡µ µ ¶· ¸¹¶º¼º ¼½·¾ ¶¿À º¾ ÃĽš£¾ ¶¼ ¶·¶¢º·À:
ÞÅ À ¾Ì¾ÉÅÌÇ ÅÉÀÈÏ ÄÅ¿¹ÃÀ³Ï, ¾¶Ä×ÊÀÅ À³º
¾¿º´Å¾¹³ ¾Àº ¸ÉÄ À³Ì ¾¼·ÇºÃ ¹¶³Ôµ¸Ï, ¶Ä³Ï
Àº ɿĵà ½Ê³´³ quick-connect (ÔÄÇÔ³ÄÂÏ ¾¿º´Å¾ÂÏ)
¹½Æĵ ºÃ ɳ̹¶×¾Åµ. ²ÄÃØÇÊÀÅ À³º ¾¼·ÇºÃ Եà ºÃ
ØÅØõ¼ÍÅËÀÅ ÈÀµ ½Æŵ À³¶³ÍÅÀÂÍÅË É÷¸.
Ѻ Æľµ¹³¶³µÅËÀÅ Éõ ÀµÏ ´¿³ ÅÊÈ´³ÌÏ, ¾Ìº´½¾ÀÅ ½ºÃº
´Å¿ÀÅij ¾¼·ÇºÃ ¹¶³Ôµ¸Ï ¾À ´ÅÌÀÅÄÅ¿³Ì¾Ã ½Ê³´³
¤¥§±¥´Æ©
1. ç¶ËÍŹÃ
Ô¼ºËÃÏ
2. ç¶ËÍŹÃ
ɳ¶ÇÏ
3. èÃؽÏ
4. à¿ÄµÃ ½Ê³´³Ï Quick-connect (ÔÄÇÔ³ÄÂÏ ¾¿º´Å¾ÂÏ)
5. 뵶·ÈÏ
¹³Æ·ÈÏ
Å·½ÔƳÌ
6. ëÅÌÀÅÄÅ¿³Ì¾Ã ½Ê³´³Ï Quick-connect (ÔÄÇÔ³ÄÂÏ
¾¿º´Å¾ÂÏ)
7. 㼷ǺÅÏ
¹¶³Ôµ¸Ï
8. ëµÃÀ¸ÊŵÏ
ij·³¿
ØÃÒÇÏ
9. ޶ij¾ÀµºÇ É˺¾ / öźÅÄÔ³¶³Ë¾ / ȶµ¾Íź
10. Ѷ³ÍÇÉÅ̾ ÅÄÔ÷Å˼º
11. 츾 ·ÃØÇÏ
12. ïij¾ÃĹ³Ô½ÃÏ ØÄ¿¾ÂÏ
13. ï×¹ÃÀà ij·³¿
14. ð³·È ØÃÒÇÏ
15. ïÅËijÏ
16. ñ¶Ç
17. àÅÒÃ·Ç Ä³·³¿
18. èÃØÇ
19. ïÅĵÃÌƽºµ³
20. òʳ´³Ï Quick-connect (ÔÄÇÔ³ÄÂÏ ¾¿º´Å¾ÂÏ)
21. 㿺´Å¾¹³Ï
22. ï׹à ´³ÆÅË³Ì ¹¶³Ôµ¸Ï
23. à³ÌÀË ¹¶³Ôµ¸Ï
24. 츾 ´³ÆÅË³Ì ¹¶³Ôµ¸Ï
25. Þú´¸·¼¾Â
26. 㼷ǺÅÏ Åµ¾È´³Ì
27. ѶźÅÄÔ³¶³Ë¾Â
28. ޶ij¾À¸
29. 嶵¾Íź
30. èŵÀ³ÌÄÔËà ¹ËÃÏ ÆÄǾÂÏ
31. èŵÀ³ÌÄÔËà ´µ¶·ÇÏ ÆÄǾÂÏ
32. àúÀĸº ¹ÅÀÃØ·ÂÀÇÏ Ä³ÇÏ ¹¶³Ôµ¸Ï
33. Spúša
34. ë³ÆÅ˳ ¹¶³Ôµ¸Ï/ɸ´³Ï ÉÃÍÃĵ¾¹³¿
35. 㿺´Å¾Â ¾¼·ÇºÃ
36. ìÄ¿¾Â
37. 㼷ǺÃÏ ¹¶³Ôµ¸Ï
38. ࿶ŷ·³ µÊ×´³ÌÏ
39. ࿶ŷ·³ ¹½ÀľÂÏ
©®¯°¥§¯´
¨§¤®© ¬¦³ª©
Õ ´µ¶·Ç ¹Èº¼¾Â ö³ÀÅ·ÅË ¹½¾³ þҸ·ÅµÃÏ ¾ÀÃ
·ÅÉÀijÉ˺ÂÀà ÅÄÔ÷ÅËÃ, ¶³Ì ÉÃÀÃÄÔÅË Àº ú¸ÔÉ À³Ì
¾ÌºÂ͵¾¹½º³Ì ¹³º¼¹½º³Ì É÷¼´Ë³Ì Àĵ׺ ¾ÌŸÀ¼º.
å·Ã Àà ÅÉÀÅÍŵ¹½ºÃ ¹ÅÀ÷·µÉ¸ ÅÊÃÄÀǹÃÀà Å˺õ
ö³¹³º¼¹½ºÃ Ã¶È Àà ž¼ÀÅĵɸ ¹ÅÀ÷·µÉ¸ À¹Ç¹ÃÀà À³Ì
ɵºÂÀÇÄÃ, ¹Å ¶Ä³¾ÀÃÀÅÌÀµÉÇ ¹Èº¼¾Â. ²Ã ´µ¶·¸ ¹³º¼¹½ºÃ
¶Ä³ÐȺÀà ´Åº ÆÄŵ¸ß³ºÀõ ÔÅ˼¾Â.
Содержание FPR210
Страница 2: ...Fig 2 Fig 3 Fig 4 4 17 16 15 14 13 18 20 21 19 17 5 6 Fig 1 6 5 4 2 7 8 3 12 34 10 11 9 1 ...
Страница 3: ...Fig 5 Fig 6 Fig 7 22 23 26 18 25 24 28 27 29 31 30 5 9 Fig 8 Fig 9 32 33 Fig 10 22 34 9 Fig 11 21 12 ...
Страница 4: ...Fig 12 Fig 13 Fig 14 38 39 21 17 36 12 21 32 18 37 33 35 ...
Страница 59: ...54 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO 10 13 6 4 6 3 6 3 ...
Страница 60: ...55 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO A 30 A V Hz W No min 1 1 ...
Страница 117: ...961067444 01 ...