Romet 20202021, Руководство пользователя, Страница: 18 / 68

18
PL EN
7. GRUPY ROWERÓW
Rower ma swoje przeznaczenie w zależności od rodzaju jazdy i terenu, dla którego został
zaprojektowany.
ROWERY GÓRSKIE
Przeznaczone do jazdy w trudnym terenie np. górzystym. Dobra sterowność, szerokie opo-
ny, amortyzacja, zapewnia komfortową i bezpieczną jazdę na różnego rodzaju nawierzch-
niach. Rowery zaprojektowane do obciążenia nie przekraczającego 110kg (rower+rowe-
bagaż). Jeżeli rower waży 13kg i mamy 5kg bagażu, waga rowerzysty nie może
przekroczyć 92kg.
ROWERY TREKKINGOWE
Stanowią kompromis pomiędzy rowerem miejskim i górskim. Duże 28 calowe koła z węższą
niż w rowerze górskim oponą, sprawiają, że pokonywanie długich dystansów odbywa się
komfortowo nie tylko po drogach asfaltowych, a również na utwardzonych nawierzchniach.
Doskonały rower wycieczkowy. Rowery zaprojektowane do obciążenia nie przekraczające-
go 110kg (rower+rowbagaż). Jeżeli rower waży 13kg i mamy 5kg bagażu, waga
rowerzysty nie może przekroczyć 92kg.
ROWERY MIEJSKIE
Wygodne rowery przeznaczone do poruszania się po ulicach miasta. Szeroka, gięta kie-
rownica, krótka rama i szerokie siodło, zapewniają bezpieczną i wygodną jazdę. Rowery
zaprojektowane do obciążenia nie przekraczającego 110kg (rower+rowbagaż).
Jeżeli rower waży 13kg i mamy 5kg bagażu, waga rowerzysty nie może przekroczyć 92kg.
ROWERY CROSSOWE
Podobnie jak rowery trekkingowe, sprawdzają się na dłuższych dystansach zarówno po
drogach asfaltowych jak i mocniej ubitych ścieżkach. Rowery zaprojektowane do obciążenia
nie przekraczającego 110kg (rower+rowbagaż). Jeżeli rower waży 13kg i mamy 5kg
bagażu, waga rowerzysty nie może przekroczyć 92kg.
7. BIKE TYPES
The possible uses of the bicycle vary depending on the type of a ride and a terrain for which
it was designed.
MOUNTAIN BIKES
Designed to be used in difficult terrain such as mountains. Good manoeuvrability, wide tyres,
damping ensure comfortable and safe rides on various types of surfaces. These bicycles are
designed for a load not exceeding 110kg (luggage). If the bike weighs 13kg
and you carry 5kg of luggage, the weight of the cyclist must not exceed 92kg.
TREKKING BIKES
They are a compromise between city and mountain bikes. Large 28-inch wheels with nar-
rower tyres than on the mountain bike make long distances comfortable not only on asphalt
but also other hard surfaces. A perfect touring bike. These bicycles are designed for a load
not exceeding 110kg (luggage). If the bike weighs 13kg and you carry 5kg of
luggage, the weight of the cyclist must not exceed 92kg.
CITY BIKES
Comfortable bikes designed to move around the city streets. A wide curved handlebar, short
frame and wide saddle ensure a safe and comfortable ride. These bicycles are designed for
a load not exceeding 110kg (luggage). If the bike weighs 13kg and you carry
5kg of luggage, the weight of the cyclist must not exceed 92kg.
CROSS BIKES
Similarly to the trekking bikes, they are suitable for longer distances on both asphalt roads
and more compacted paths. These bicycles are designed for a load not exceeding 110kg
(luggage). If the bike weighs 13kg and you carry 5kg of luggage, the weight
of the cyclist must not exceed 92kg.