background image

21

4.5A PERCEUSE

 

FRE

utilisez toujours un porte tournevis magnétique.

Pour le perçage d’un trou de grand diamètre dans une 

pièce métallique, faites de préférence un trou pilote 

initial dans la pièce.

PRENEZ SOIN DE VOS OUTILS ET 

ENTRETENEZ LES BIEN

En les gardant bien affûtés et propres, vous en 

obtiendrez le rendement maximum dans des 

conditions optimales de sécurité. Inspectez les 

cordons d’alimentation à intervalles réguliers et, s’ils 

sont endommagés, faites-les réparer à un centre de 

service après-vente autorisé.

Votre outil ne nécessite aucune lubrification ou 

entretien supplémentaire. Il ne comporte aucune 

pièce à réparer ou à entretenir par l’utilisateur. 

N’utilisez jamais de l’eau ou des nettoyants 

chimiques pour nettoyer l’outil. Essuyez-le avec 

un chiffon sec. Rangez toujours votre outil dans 

un endroit sec. Gardez propres les ouvertures 

de ventilation du moteur. Si vous remarquez des 

étincelles dans les ouvertures de ventilation, ceci est 

normal et n’endommagera pas votre outil.

GARANTIE

POLITIQUE D’ÉCHANGE LIMITÉE DE TRENTE (30) JOURS

Un outil qui ne fonctionne pas correctement à 

cause d’un défaut de pièce ou de main-d’œuvre 

est échangeable durant les trente (30) premiers 

jours après la date d’achat en rapportant l’outil au 

détaillant où il a été acheté. Pour obtenir un outil de 

remplacement vous devez présenter une preuve 

d’achat datée et retourner l’outil dans son emballage 

original.  L’outil remplacé sera couvert par la balance 

de la garantie limitée de deus ans.

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX (2) ANS

Nous garantissons que durant une période de deux 

(2) ans à partir de la date d’achat, ce produit sera 

libre de défaut de matériaux de fabrication et de main 

d’œuvre. Nous réparerons ou remplacerons, à notre 

seule option, cet outil durant la période de garantie 

et nous pouvons exiger qu’il soit expédié, frais de 

port payés, à un de nos centres de service autorisés, 

accompagné d’une preuve d’achat datée. 

CE QUI EST EXCLUS DE LA GARANTIE

Cette garantie n’est valide que pour l’acheteur 

original et n’est pas transférable. Cette garantie ne 

s’applique pas sur les accessoires ni les piles.

Cette garantie ne couvre PAS les accessoires ou les 

blocs-piles.

Cette garantie ne couvre PAS :

- usage anormal, abus, négligence, accidents, 

modification, ou réparation par centre de service 

non-approuver

- usage commerciale ou location.

Le manufacturier ne fait pas de garantie, 

représentation ou promesse relatives à la qualité ou 

performance de ses outils autres que celles décrites 

en toutes lettres  dans la présente garantie.

ASSISTANCE 

Contacter la ligne sans frais 1-866-514-rock (7625) 

pour connaÎtre les centre de services approuver.

Lorsque vous faites une réclamation de garantie ou 

retournez l’outil pour réparation sous garantie, vous 

devez également inclure une preuve d’achat datée.

LIMITATIONS ADDITIONNELLES

Une garantie sousentendu accorder sous les loi 

d’etats, incluant les garanties de marchandisage 

ou d’aptitude pour un application particulaire 

sonts limiter pour une periode de deux ans a 

partir de la date d’achat.Le manufacturier  ne sera 

pas responsable des dommages au accessoires 

directs et indirects incluant (mais ne se limitant 

pas à) la perte de revenus résultant de l’achat ou de 

l’utilisation du produit. Certains états et provinces 

n’autorisent pas la limitation de durée de garantie 

tacite et/ou ne permettent pas l’exclusion ou la 

limitation des dommages accessoires directs, alors 

les limitations et exclusions énumérées ci-dessus 

peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette 

garantie vous donne des droits légaux spécifiques 

et vous avez peut-être d’autres droits qui varient d’un 

état ou province à l’autre.

Le manufacturier décline toute  responsabilité civile 

de dommages provenant d’une utilisation abusive 

ou n’étant pas conforme à la bonne utilisation ou 

à l’entretien de la machine décrits au manuel de 

l’utilisateur.

APRÈS L’ACHAT, LE MANUFACTURIER SUGGÈRE DE LIRE 

LE MANUEL DE L’UTILISATEUR AVANT DE SE SERVIR DE LA 

MACHINE ET D’EN FAIRE L’ENTRETIEN RECOMMANDÉ.

RC3031K PDN500AU 060427.indd   21

2006-7-19   16:32:13

Содержание ShopSeries RC3031K

Страница 1: ...RC3031K 4 5AHANDDRILL PAG4 ENG 4 5ATALADRO PAG10 ESP 4 5APERCEUSE PAG16 FRE RC3031K PDN500AU 060427 indd 1 2006 7 19 16 31 58...

Страница 2: ...cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de operaci n para obtener mayor informaci nacercadec moutilizar steproductocorrectamentedentrodelasnormas y reglas de seguridad Merci d avoir choisi un...

Страница 3: ...RC3031K A D G H B E C F 3 4 1 2 7 5 6 RC3031K PDN500AU 060427 indd 3 2006 7 19 16 32 05...

Страница 4: ...rol 2 ELECTRICALSAFETY DOUBLEINSULATEDTOOLSAREEQUIPPEDWITHA POLARIZEDPLUG ONEBLADEISWIDERTHANTHE OTHER THISPLUGWILLFITINAPOLARIZEDOUTLET ONLYONEWAY IFTHEPLUGDOESNOTFITFULLYIN THEOUTLET REVERSETHEPLUG...

Страница 5: ...EYE PROTECTION DUSTMASK non skidsafetyshoes hardhat orhearingprotectionmaybeusedfor appropriateconditions KEEPHANDSAWAYFROMALLCUTTINGEDGESAND MOVINGPARTS IFDEVICESAREPROVIDEDFORTHECONNECTION OFDUSTEXT...

Страница 6: ...THECHUCK 8 DONOTUSEDAMAGEDORWORNDRILLBITS Dullor damagedbitshaveagreatertendencytobindin thework piece 9 USECLAMPSORAVISETOHOLDWORK PIECE WHENEVERPOSSIBLE 10 SECUREMATERIALBEFORECUTTING NEVERHOLDIT IN...

Страница 7: ...eating Thefollowingtableshowsthecorrectsizetouse dependingoncordlengthandnameplateampere rating Ifindoubt usethenextheaviergauge The smallerthegaugenumber theheavierthecord RECOMMENDEDSIZESOFEXTENSION...

Страница 8: ...rofthe chuckjaws Finally rmlyrotatethetwoseparate chucksectionsinoppositedirections Yourdrillbitis nowlockedinthechuck WARNING Beforeinstallingaccessory remove plugfrompowersupply Donotattempttotighte...

Страница 9: ...rantydoes notapplytoaccessoriesorbatteries ThiswarrantydoesNOTcovermalfunction failureor defectsdueto abnormaluse abuse neglect accidents alteration orrepairsbyotherthanapprovedservicecenter commercia...

Страница 10: ...ntasel ctricascreanchispas quepuedenencenderelpolvoolosvapores MANTENGAALOSESPECTADORES NI OSY VISITANTESAUNA DISTANCIAPRUDENTECUANDO EST UTILIZANDOUNAHERRAMIENTAEL CTRICA Las distraccionespuedenhacer...

Страница 11: ...ugara lesionespersonalesgraves V STASEAPROPIADAMENTE NOSEPONGAROPA HOLGADANIJOYAS REC JASEELCABELLOLARGO MANTENGASUCABELLO ROPAYGUANTESALEJADOSDE LASPIEZASM VILES Laropaholgada lasjoyasoel pelolargopu...

Страница 12: ...dr aocasionarpeligro dequeseproduzcanlesiones ALREPARARUNAHERRAMIENTA UTILICE NICAMENTEPIEZASDEREPUESTOID NTICAS SIGA LASINSTRUCCIONESQUEAPARECENENLASECCI N MANTENIMIENTODEESTEMANUAL Elusodepiezas noa...

Страница 13: ...to S MBOLOS Leaelmanual Advertencia selaenelinteriorsolamente Noexponeralalluvianialagua Noarrojaralfuego Uselentesdeseguridad m scaracontrael polvoyprotecci nauditiva Dobleaislamiento CABLESDEEXTENSI...

Страница 14: ...ay manteniendolapartetrasera Insertelabroca entrelasmordazasdelmandrilygirelaparte delanteraenelsentidoopuestomanteniendola partetrasera Veri quequelabrocadeltaladroest enelcentrodelasmordazasdelmandr...

Страница 15: ...amenteparael compradororiginalynoestransferible Estagarant a nocubrelosaccesoriosobater as Estagarant aNOcubrefallas roturasodefectos debidosa Usoanormal abuso negligencia accidentes alteracionesorepa...

Страница 16: ...s cr entdes tincellesquipourraienten ammerles poussi resoulesvapeurs GARDEZ DISTANCELESCURIEUX LESENFANTSETLES VISITEURSLORSQUEVOUSTRAVAILLEZAVECUNOUTIL LECTRIQUE Ilspourraientvousdistraireetvous fair...

Страница 17: ...pp spardespi cesen mouvement Gardezlespoign ess ches propres etexemptesd huileetdegraisse Leportde gantsencaoutchoucetdechaussures semelle antid rapanteestrecommand sivoustravaillez l ext rieur VITEZL...

Страница 18: ...ond uneop rationaucoursde laquellel outildecoupepeutvenirencontact avecles lscach sousonproprecordon tenez l outilparsessurfacesisol esdepr hension Le contactavecun lsoustensionrendralespi ces m talli...

Страница 19: ...rusage l int rieurseulement Doubleisolation Nepasexposez lapluieet l eau Nepasjeteraufeu CORDONSDERALLONGE Lorsquevousvousservezd unerallongeassurez vousqu ellepuissesupporterlachargedecourant exig e...

Страница 20: ...antlapartieavantdu mandrin toutenmaintenantlapartiearri re Ins rez leforetentrelesm choiresdumandrinettournezla partieavantdanslesensoppos toutenmaintenant lapartiearri re Veillez cequeleforetdela per...

Страница 21: ...EQUIESTEXCLUSDELAGARANTIE Cettegarantien estvalidequepourl acheteur originaletn estpastransf rable Cettegarantiene s appliquepassurlesaccessoiresnilespiles CettegarantienecouvrePASlesaccessoiresoules...

Страница 22: ...RC3031K PDN500AU 060427 indd 22 2006 7 19 16 32 13...

Страница 23: ...RC3031K PDN500AU 060427 indd 23 2006 7 19 16 32 13...

Страница 24: ...RC3031K RC3031K PDN500AU 060427 indd 24 2006 7 19 16 32 13...

Отзывы: