background image

15

4.5A TALADRO   

 

ESP

MANTENGA LAS HERRAMIENTAS 

CON CUIDADO

Conserve las herramientas afiladas y limpias 

para que funcionen mejor y con más seguridad. 

Inspeccione periódicamente los cables de las 

herramientas y si están dañados hágalos reparar por 

un centro de servicio autorizado.

Su herramienta no requiere lubricación ni 

mantenimiento adicional. No posee piezas en su 

interior que puedan ser reparadas por el usuario. 

Nunca emplee agua o productos químicos para 

limpiar su herramienta. Use simplemente un paño 

seco. Guarde siempre su herramienta en un lugar 

seco. Mantenga limpias las ranuras de ventilación 

del motor. La observación de chispas que destellan 

bajo las ranuras de ventilación, indica operación 

normal que no dañará su herramienta.

GARANTÍA

GARANTÍA LIMITADA DE REEMPLAZO POR 30 DÍAS

Durante los primeros 30 días luego de la fecha de 

compra, podrá reemplazar una herramienta que 

no funcione correctamente debido a defectos 

de material o fabricación devolviéndola a la 

tienda donde la haya comprado. Para recibir una 

herramienta de reemplazo, deberá presentar un 

comprobante de compra fechado y devolver todo el 

material de empaque original junto con el producto.

La herramienta reemplazada seguíra cubierta por 

una garantía limitada basada en el balance de el 

período de dos años desde la fecha original de la 

compra.

GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS

El fabricante garantiza que, por el término de 2 años 

a partir de la fecha de compra, este producto no 

debe fallar por defectos de materiales o fabricación.  

Nosotros repararemos o reemplazaremos, a nuestra 

opción, esta herramienta durante el período 

de garantía y podríamos solicitar que envíe la 

herramienta, con los gastos pagados, a un centro 

aprobado de reparaciones con todo el equipo 

original y un comprobante de compra fechado. 

LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO

Esta garantía es válida únicamente para el 

comprador original y no es transferible. Esta garantía 

no cubre los accesorios o baterías

Esta garantía NO cubre fallas, roturas o defectos 

debidos a:

-Uso anormal, abuso, negligencia, accidentes, 

alteraciones o reparaciones por otros diferentes a 

los centros de servicio autorizados.

- Uso comercial o de renta.

El fabricante no ofrece ninguna otra garantía, 

representación o promesa con respecto a la calidad 

o rendimiento de sus herramientas eléctricas que 

no estén específicamente mencionadas en esta 

garantía.

PARA OBTENER SERVICIO

Llame a el numero de servicio gratis de ayuda 1- 866 

- 514 ROCK (7625) para recibir información acerca 

de los centros de servicio autorizados. Al efectuar 

un reclamo de garantía o al enviar la herramienta 

para ser reparada bajo garantía, deberá incluir un 

comprobante de compra fechado.

LIMITACIONES ADICIONALES

Cualquier garantía definida y aprobada bajo la ley 

del estado, incluyendo garantía de mercadería 

o otro propósito particular esta limitado a dos 

años desde el día de la compra.El fabricante no se 

hace responsable por daños directos, indirectos, 

incidentales o consecuentes incluyendo, pero 

sin limitación, la responsabilidad por pérdida de 

ingresos como consecuencia de la compra o uso 

de este producto. Algunos estados y provincias no 

permiten limitaciones con respecto a cuanto dura 

una garantía implícita y/o la exclusión o limitación 

de daños imprevistos, por lo tanto las exclusiones 

o limitaciones anteriores pueden no aplicarse en 

su caso. Esta garantía le otorga derechos legales 

específicos, y usted puede también tener otros 

derechos los que varían de estado a estado o de 

provincia a provincia.

El fabricante rechaza toda responsabilidad con 

respecto a la responsabilidad civil emergente del 

uso abusivo o que no esté de acuerdo con el uso y 

mantenimiento adecuado de la máquina tal como se 

lo describe en el manual del usuario.

LUEGO DE LA COMPRA, EL FABRICANTE RECOMIENDA EL 

MANTENIMIENTO ADECUADO DE LA MÁQUINA Y EL LEER EL 

MANUAL DEL USUARIO ANTES DE USARLA.

 

RC3031K PDN500AU 060427.indd   15

2006-7-19   16:32:10

Содержание ShopSeries RC3031K

Страница 1: ...RC3031K 4 5AHANDDRILL PAG4 ENG 4 5ATALADRO PAG10 ESP 4 5APERCEUSE PAG16 FRE RC3031K PDN500AU 060427 indd 1 2006 7 19 16 31 58...

Страница 2: ...cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de operaci n para obtener mayor informaci nacercadec moutilizar steproductocorrectamentedentrodelasnormas y reglas de seguridad Merci d avoir choisi un...

Страница 3: ...RC3031K A D G H B E C F 3 4 1 2 7 5 6 RC3031K PDN500AU 060427 indd 3 2006 7 19 16 32 05...

Страница 4: ...rol 2 ELECTRICALSAFETY DOUBLEINSULATEDTOOLSAREEQUIPPEDWITHA POLARIZEDPLUG ONEBLADEISWIDERTHANTHE OTHER THISPLUGWILLFITINAPOLARIZEDOUTLET ONLYONEWAY IFTHEPLUGDOESNOTFITFULLYIN THEOUTLET REVERSETHEPLUG...

Страница 5: ...EYE PROTECTION DUSTMASK non skidsafetyshoes hardhat orhearingprotectionmaybeusedfor appropriateconditions KEEPHANDSAWAYFROMALLCUTTINGEDGESAND MOVINGPARTS IFDEVICESAREPROVIDEDFORTHECONNECTION OFDUSTEXT...

Страница 6: ...THECHUCK 8 DONOTUSEDAMAGEDORWORNDRILLBITS Dullor damagedbitshaveagreatertendencytobindin thework piece 9 USECLAMPSORAVISETOHOLDWORK PIECE WHENEVERPOSSIBLE 10 SECUREMATERIALBEFORECUTTING NEVERHOLDIT IN...

Страница 7: ...eating Thefollowingtableshowsthecorrectsizetouse dependingoncordlengthandnameplateampere rating Ifindoubt usethenextheaviergauge The smallerthegaugenumber theheavierthecord RECOMMENDEDSIZESOFEXTENSION...

Страница 8: ...rofthe chuckjaws Finally rmlyrotatethetwoseparate chucksectionsinoppositedirections Yourdrillbitis nowlockedinthechuck WARNING Beforeinstallingaccessory remove plugfrompowersupply Donotattempttotighte...

Страница 9: ...rantydoes notapplytoaccessoriesorbatteries ThiswarrantydoesNOTcovermalfunction failureor defectsdueto abnormaluse abuse neglect accidents alteration orrepairsbyotherthanapprovedservicecenter commercia...

Страница 10: ...ntasel ctricascreanchispas quepuedenencenderelpolvoolosvapores MANTENGAALOSESPECTADORES NI OSY VISITANTESAUNA DISTANCIAPRUDENTECUANDO EST UTILIZANDOUNAHERRAMIENTAEL CTRICA Las distraccionespuedenhacer...

Страница 11: ...ugara lesionespersonalesgraves V STASEAPROPIADAMENTE NOSEPONGAROPA HOLGADANIJOYAS REC JASEELCABELLOLARGO MANTENGASUCABELLO ROPAYGUANTESALEJADOSDE LASPIEZASM VILES Laropaholgada lasjoyasoel pelolargopu...

Страница 12: ...dr aocasionarpeligro dequeseproduzcanlesiones ALREPARARUNAHERRAMIENTA UTILICE NICAMENTEPIEZASDEREPUESTOID NTICAS SIGA LASINSTRUCCIONESQUEAPARECENENLASECCI N MANTENIMIENTODEESTEMANUAL Elusodepiezas noa...

Страница 13: ...to S MBOLOS Leaelmanual Advertencia selaenelinteriorsolamente Noexponeralalluvianialagua Noarrojaralfuego Uselentesdeseguridad m scaracontrael polvoyprotecci nauditiva Dobleaislamiento CABLESDEEXTENSI...

Страница 14: ...ay manteniendolapartetrasera Insertelabroca entrelasmordazasdelmandrilygirelaparte delanteraenelsentidoopuestomanteniendola partetrasera Veri quequelabrocadeltaladroest enelcentrodelasmordazasdelmandr...

Страница 15: ...amenteparael compradororiginalynoestransferible Estagarant a nocubrelosaccesoriosobater as Estagarant aNOcubrefallas roturasodefectos debidosa Usoanormal abuso negligencia accidentes alteracionesorepa...

Страница 16: ...s cr entdes tincellesquipourraienten ammerles poussi resoulesvapeurs GARDEZ DISTANCELESCURIEUX LESENFANTSETLES VISITEURSLORSQUEVOUSTRAVAILLEZAVECUNOUTIL LECTRIQUE Ilspourraientvousdistraireetvous fair...

Страница 17: ...pp spardespi cesen mouvement Gardezlespoign ess ches propres etexemptesd huileetdegraisse Leportde gantsencaoutchoucetdechaussures semelle antid rapanteestrecommand sivoustravaillez l ext rieur VITEZL...

Страница 18: ...ond uneop rationaucoursde laquellel outildecoupepeutvenirencontact avecles lscach sousonproprecordon tenez l outilparsessurfacesisol esdepr hension Le contactavecun lsoustensionrendralespi ces m talli...

Страница 19: ...rusage l int rieurseulement Doubleisolation Nepasexposez lapluieet l eau Nepasjeteraufeu CORDONSDERALLONGE Lorsquevousvousservezd unerallongeassurez vousqu ellepuissesupporterlachargedecourant exig e...

Страница 20: ...antlapartieavantdu mandrin toutenmaintenantlapartiearri re Ins rez leforetentrelesm choiresdumandrinettournezla partieavantdanslesensoppos toutenmaintenant lapartiearri re Veillez cequeleforetdela per...

Страница 21: ...EQUIESTEXCLUSDELAGARANTIE Cettegarantien estvalidequepourl acheteur originaletn estpastransf rable Cettegarantiene s appliquepassurlesaccessoiresnilespiles CettegarantienecouvrePASlesaccessoiresoules...

Страница 22: ...RC3031K PDN500AU 060427 indd 22 2006 7 19 16 32 13...

Страница 23: ...RC3031K PDN500AU 060427 indd 23 2006 7 19 16 32 13...

Страница 24: ...RC3031K RC3031K PDN500AU 060427 indd 24 2006 7 19 16 32 13...

Отзывы: