background image

13

4.5A TALADRO   

 

ESP

ACTIVIDADES DE LA CONSTRUCCIÓN, CONTIENE 

SUBSTANCIAS QUÍMICAS QUE SE SABE PRODUCEN 

CÁNCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS 

DEFECTOS DEL SISTEMA REPRODUCTOR. Algunos 

ejemplos de esos productos químicos son:

•   El plomo de las pinturas a base de plomo

•   La sílice cristalina de los ladrillos, del cemento y 

de otros productos de albañilería

•   El arsénico y el cromo de la madera tratada 

químicamente

  El riesgo que se corre a causa del contacto con 

esos productos varía según la frecuencia con 

que usted realice este tipo de trabajos. Con el 

fin de reducir su exposición a esas substancias 

químicas:

•   Trabaje en un área bien ventilada 

•   Utilice un equipo de seguridad reglamentario, 

tal como una máscara contra el polvo 

especialmente diseñada para filtrar partículas 

microscópicas.

LA ETIQUETA DE SU HERRAMIENTA PUEDE INCLUIR LOS 

SIGUIENTES SÍMBOLOS:
V ---------------------- Voltios
A ---------------------- Amperes
Hz -------------------- Ciclos por Segundo
n

0

 -------------------- Corriente alterna

~ ---------------------- Velocidad sin carga

 -------------------- Construcción de clase II / doble 

                                            aislamiento

SÍMBOLOS

 

      Lea el manual

  Advertencia

  Úsela en el interior solamente

  No exponer a la lluvia ni al agua

  No arrojar al fuego

  Use lentes de seguridad, máscara contra el  

 

polvo y protección auditiva

          Doble aislamiento

CABLES DE EXTENSIÓN

Al usar un cable de extensión, asegúrese de usar 

uno lo suficientemente grueso para manejar la 

corriente que su artefacto necesita. Un cable de 

extensión demasiado fino causará una caída de 

tensión en la línea produciendo pérdida de potencia 

y recalentamiento. La siguiente tabla muestra el 

tamaño correcto que debe usar dependiendo de la 

longitud y el consumo de corriente. Si tiene alguna 

duda, use el siguiente cable más grueso. Cuanto 

menor sea el número del cable, más grueso es el 

cable.

TAMAÑOS RECOMENDADOS DE CORDONES DE EXTENSIÓN 

HERRAMIENTAS DE 120V CORRIENTE AL TERNA

Capaci-

dad nominal en 

amperios de la 

herramienta

3-6

6-8

8-10

10-12

12-16

Tamaño del 

cordón en A.W.G

Tamaños del cable 

en mm

2

Longitud del 

cordón en pies

  25   50  100  150 

Longitud del 

cordón en metros

  15    30   60   120

18     16     16     14 

18     16     14     12 

18     16     14     12

16     16     14     12

14     12       -        -              

.75     .75     1.5      2.5

.75     1.0     2.5     4.0

.75     1.0     2.5     4.0

1.0     2.5     4.0        -          

  -           -          -          -

RC3031K PDN500AU 060427.indd   13

2006-7-19   16:32:10

Содержание ShopSeries RC3031K

Страница 1: ...RC3031K 4 5AHANDDRILL PAG4 ENG 4 5ATALADRO PAG10 ESP 4 5APERCEUSE PAG16 FRE RC3031K PDN500AU 060427 indd 1 2006 7 19 16 31 58...

Страница 2: ...cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de operaci n para obtener mayor informaci nacercadec moutilizar steproductocorrectamentedentrodelasnormas y reglas de seguridad Merci d avoir choisi un...

Страница 3: ...RC3031K A D G H B E C F 3 4 1 2 7 5 6 RC3031K PDN500AU 060427 indd 3 2006 7 19 16 32 05...

Страница 4: ...rol 2 ELECTRICALSAFETY DOUBLEINSULATEDTOOLSAREEQUIPPEDWITHA POLARIZEDPLUG ONEBLADEISWIDERTHANTHE OTHER THISPLUGWILLFITINAPOLARIZEDOUTLET ONLYONEWAY IFTHEPLUGDOESNOTFITFULLYIN THEOUTLET REVERSETHEPLUG...

Страница 5: ...EYE PROTECTION DUSTMASK non skidsafetyshoes hardhat orhearingprotectionmaybeusedfor appropriateconditions KEEPHANDSAWAYFROMALLCUTTINGEDGESAND MOVINGPARTS IFDEVICESAREPROVIDEDFORTHECONNECTION OFDUSTEXT...

Страница 6: ...THECHUCK 8 DONOTUSEDAMAGEDORWORNDRILLBITS Dullor damagedbitshaveagreatertendencytobindin thework piece 9 USECLAMPSORAVISETOHOLDWORK PIECE WHENEVERPOSSIBLE 10 SECUREMATERIALBEFORECUTTING NEVERHOLDIT IN...

Страница 7: ...eating Thefollowingtableshowsthecorrectsizetouse dependingoncordlengthandnameplateampere rating Ifindoubt usethenextheaviergauge The smallerthegaugenumber theheavierthecord RECOMMENDEDSIZESOFEXTENSION...

Страница 8: ...rofthe chuckjaws Finally rmlyrotatethetwoseparate chucksectionsinoppositedirections Yourdrillbitis nowlockedinthechuck WARNING Beforeinstallingaccessory remove plugfrompowersupply Donotattempttotighte...

Страница 9: ...rantydoes notapplytoaccessoriesorbatteries ThiswarrantydoesNOTcovermalfunction failureor defectsdueto abnormaluse abuse neglect accidents alteration orrepairsbyotherthanapprovedservicecenter commercia...

Страница 10: ...ntasel ctricascreanchispas quepuedenencenderelpolvoolosvapores MANTENGAALOSESPECTADORES NI OSY VISITANTESAUNA DISTANCIAPRUDENTECUANDO EST UTILIZANDOUNAHERRAMIENTAEL CTRICA Las distraccionespuedenhacer...

Страница 11: ...ugara lesionespersonalesgraves V STASEAPROPIADAMENTE NOSEPONGAROPA HOLGADANIJOYAS REC JASEELCABELLOLARGO MANTENGASUCABELLO ROPAYGUANTESALEJADOSDE LASPIEZASM VILES Laropaholgada lasjoyasoel pelolargopu...

Страница 12: ...dr aocasionarpeligro dequeseproduzcanlesiones ALREPARARUNAHERRAMIENTA UTILICE NICAMENTEPIEZASDEREPUESTOID NTICAS SIGA LASINSTRUCCIONESQUEAPARECENENLASECCI N MANTENIMIENTODEESTEMANUAL Elusodepiezas noa...

Страница 13: ...to S MBOLOS Leaelmanual Advertencia selaenelinteriorsolamente Noexponeralalluvianialagua Noarrojaralfuego Uselentesdeseguridad m scaracontrael polvoyprotecci nauditiva Dobleaislamiento CABLESDEEXTENSI...

Страница 14: ...ay manteniendolapartetrasera Insertelabroca entrelasmordazasdelmandrilygirelaparte delanteraenelsentidoopuestomanteniendola partetrasera Veri quequelabrocadeltaladroest enelcentrodelasmordazasdelmandr...

Страница 15: ...amenteparael compradororiginalynoestransferible Estagarant a nocubrelosaccesoriosobater as Estagarant aNOcubrefallas roturasodefectos debidosa Usoanormal abuso negligencia accidentes alteracionesorepa...

Страница 16: ...s cr entdes tincellesquipourraienten ammerles poussi resoulesvapeurs GARDEZ DISTANCELESCURIEUX LESENFANTSETLES VISITEURSLORSQUEVOUSTRAVAILLEZAVECUNOUTIL LECTRIQUE Ilspourraientvousdistraireetvous fair...

Страница 17: ...pp spardespi cesen mouvement Gardezlespoign ess ches propres etexemptesd huileetdegraisse Leportde gantsencaoutchoucetdechaussures semelle antid rapanteestrecommand sivoustravaillez l ext rieur VITEZL...

Страница 18: ...ond uneop rationaucoursde laquellel outildecoupepeutvenirencontact avecles lscach sousonproprecordon tenez l outilparsessurfacesisol esdepr hension Le contactavecun lsoustensionrendralespi ces m talli...

Страница 19: ...rusage l int rieurseulement Doubleisolation Nepasexposez lapluieet l eau Nepasjeteraufeu CORDONSDERALLONGE Lorsquevousvousservezd unerallongeassurez vousqu ellepuissesupporterlachargedecourant exig e...

Страница 20: ...antlapartieavantdu mandrin toutenmaintenantlapartiearri re Ins rez leforetentrelesm choiresdumandrinettournezla partieavantdanslesensoppos toutenmaintenant lapartiearri re Veillez cequeleforetdela per...

Страница 21: ...EQUIESTEXCLUSDELAGARANTIE Cettegarantien estvalidequepourl acheteur originaletn estpastransf rable Cettegarantiene s appliquepassurlesaccessoiresnilespiles CettegarantienecouvrePASlesaccessoiresoules...

Страница 22: ...RC3031K PDN500AU 060427 indd 22 2006 7 19 16 32 13...

Страница 23: ...RC3031K PDN500AU 060427 indd 23 2006 7 19 16 32 13...

Страница 24: ...RC3031K RC3031K PDN500AU 060427 indd 24 2006 7 19 16 32 13...

Отзывы: