background image

4.5A TALADRO   

 

ESP

14

DATOS TÉCNICOS

Voltios:  

120V~60Hz

Corriente nominal: 

4.5A

Velocidad sin carga: 

0-2800rpm

Aislamiento doble:  

Capacidad MÁX. del mandril:  

1/32”-3/8”

Capacidad de perforación: 

Madera: 

1”

Acero: 

3/8”

Clase de protección: 

    / II

Peso: 

3.528 libras

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

 

NOTA: Antes de usar la herramienta, lea 

atentamente el manual de instrucciones.

1. LLAVE DE ENCENDIDO/APAGADO

Presione para encender y suelte para apagar su 

herramienta. (Ver Fig. A)

2. SELECTOR DEL CONTROL VARIABLE DE VELOCIDAD (ver 

Fig. B)

Se puede modificar la velocidad máxima girando el 

control de velocidad. Gírelo en sentido horario para 

aumentar la velocidad y en sentido contra horario 

para disminuirla. La velocidad del taladro varía con 

la presión ejercida sobre el gatillo, por ejemplo, a 

mayor presión, mayor velocidad.

3. BOTÓN DE BLOQUEO EN MARCHA

Presione el gatillo (5) luego el botón de bloqueo 

en marcha (3) (Ver Fig. C), suelte primero el gatillo 

y luego el botón de bloqueo en marcha. El gatillo 

quedará trabado para uso continuo. Para apagar la 

herramienta, presione y suelte el gatillo.

4. BOTÓN DE FUNCIONAMIENTO HACIA ADELANTE Y ATRÁS 

(Ver Fig. D & E)

Para perforar y atornillar, use el funcionamiento 

hacia adelante marcado por “  ” (con el botón hacia 

la izquierda). Use el funcionamiento hacia atrás 

marcado por “   ” (con el botón hacia la derecha) 

para destornillar o sacar una broca atascada. Nunca 

cambie la dirección de funcionamiento mientras la 

herramienta esté rotando, espere hasta que se haya 

detenido.

5. INSTALACIÓN DE LAS BROCAS Y PUNTAS DE 

ATORNILLADO (Ver Fig. F)

Abra el mandril girando la parte delantera y 

manteniendo la parte trasera. Inserte la broca 

entre las mordazas del mandril y gire la parte 

delantera en el sentido opuesto manteniendo la 

parte trasera. Verifique que la broca del taladro esté 

en el centro de las mordazas del mandril. Trabe la 

broca girando firmemente las 2 partes del mandril 

en sentidos opuestos. La broca del taladro quedará 

correctamente colocada en el mandril.

 ADVERTENCIA: Antes de instalar un accesorio, 

desenchufe la herramienta. No intente ajustar las 

brocas (o cualquier otro accesorio) sosteniendo el 

frente del mandril y encendiendo la herramienta. 

Puede dañar el mandril y también lastimarse.

6. HORIZONTAL NIVEL DE BURBUJA (Ver Fig. G)

Su taladro viene equipado con un nivel de burbuja 

para ayudarlo a perforar agujeros nivelados. Para 

perforaciones horizontales, incline el taladro hacia 

arriba o hacia abajo como sea necesario para que la 

burbuja flote en el centro de las líneas paralelas del 

vidrio.

NOTA: El nivel esta lleno de aceite mineral que 

podría causar una pequeña irritación si entra en 

contacto con la piel en caso de que el nivel se rompa, 

si esto sucede, lávese bien con agua. Si el líquido 

entra en sus ojos, lávelos bien con agua y consulte 

inmediatamente con un médico

7. clip de cinturón(Ver Fig. H)

con el clip de cinturón, la máquina se puede colgar 

del cinturón. el usuario tiene las manos libres y la 

máquina siempre al alcance.

CONSEJOS PARA USAR SU TALADRO

Si su herramienta eléctrica se calienta demasiado, 

ajuste la velocidad al máximo y hágalo funcionar sin 

carga por 2-3 minutos para enfriar el motor. 

Al perforar metal, use únicamente brocas SHH, de 

titanio o de Cobalto en buenas condiciones.

Use siempre un soporte magnético al usar puntas de 

destornillador cortas.

Siempre que sea posible, haga un agujero piloto 

antes de hacer un agujero grande en metal.

RC3031K PDN500AU 060427.indd   14

2006-7-19   16:32:10

Содержание ShopSeries RC3031K

Страница 1: ...RC3031K 4 5AHANDDRILL PAG4 ENG 4 5ATALADRO PAG10 ESP 4 5APERCEUSE PAG16 FRE RC3031K PDN500AU 060427 indd 1 2006 7 19 16 31 58...

Страница 2: ...cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de operaci n para obtener mayor informaci nacercadec moutilizar steproductocorrectamentedentrodelasnormas y reglas de seguridad Merci d avoir choisi un...

Страница 3: ...RC3031K A D G H B E C F 3 4 1 2 7 5 6 RC3031K PDN500AU 060427 indd 3 2006 7 19 16 32 05...

Страница 4: ...rol 2 ELECTRICALSAFETY DOUBLEINSULATEDTOOLSAREEQUIPPEDWITHA POLARIZEDPLUG ONEBLADEISWIDERTHANTHE OTHER THISPLUGWILLFITINAPOLARIZEDOUTLET ONLYONEWAY IFTHEPLUGDOESNOTFITFULLYIN THEOUTLET REVERSETHEPLUG...

Страница 5: ...EYE PROTECTION DUSTMASK non skidsafetyshoes hardhat orhearingprotectionmaybeusedfor appropriateconditions KEEPHANDSAWAYFROMALLCUTTINGEDGESAND MOVINGPARTS IFDEVICESAREPROVIDEDFORTHECONNECTION OFDUSTEXT...

Страница 6: ...THECHUCK 8 DONOTUSEDAMAGEDORWORNDRILLBITS Dullor damagedbitshaveagreatertendencytobindin thework piece 9 USECLAMPSORAVISETOHOLDWORK PIECE WHENEVERPOSSIBLE 10 SECUREMATERIALBEFORECUTTING NEVERHOLDIT IN...

Страница 7: ...eating Thefollowingtableshowsthecorrectsizetouse dependingoncordlengthandnameplateampere rating Ifindoubt usethenextheaviergauge The smallerthegaugenumber theheavierthecord RECOMMENDEDSIZESOFEXTENSION...

Страница 8: ...rofthe chuckjaws Finally rmlyrotatethetwoseparate chucksectionsinoppositedirections Yourdrillbitis nowlockedinthechuck WARNING Beforeinstallingaccessory remove plugfrompowersupply Donotattempttotighte...

Страница 9: ...rantydoes notapplytoaccessoriesorbatteries ThiswarrantydoesNOTcovermalfunction failureor defectsdueto abnormaluse abuse neglect accidents alteration orrepairsbyotherthanapprovedservicecenter commercia...

Страница 10: ...ntasel ctricascreanchispas quepuedenencenderelpolvoolosvapores MANTENGAALOSESPECTADORES NI OSY VISITANTESAUNA DISTANCIAPRUDENTECUANDO EST UTILIZANDOUNAHERRAMIENTAEL CTRICA Las distraccionespuedenhacer...

Страница 11: ...ugara lesionespersonalesgraves V STASEAPROPIADAMENTE NOSEPONGAROPA HOLGADANIJOYAS REC JASEELCABELLOLARGO MANTENGASUCABELLO ROPAYGUANTESALEJADOSDE LASPIEZASM VILES Laropaholgada lasjoyasoel pelolargopu...

Страница 12: ...dr aocasionarpeligro dequeseproduzcanlesiones ALREPARARUNAHERRAMIENTA UTILICE NICAMENTEPIEZASDEREPUESTOID NTICAS SIGA LASINSTRUCCIONESQUEAPARECENENLASECCI N MANTENIMIENTODEESTEMANUAL Elusodepiezas noa...

Страница 13: ...to S MBOLOS Leaelmanual Advertencia selaenelinteriorsolamente Noexponeralalluvianialagua Noarrojaralfuego Uselentesdeseguridad m scaracontrael polvoyprotecci nauditiva Dobleaislamiento CABLESDEEXTENSI...

Страница 14: ...ay manteniendolapartetrasera Insertelabroca entrelasmordazasdelmandrilygirelaparte delanteraenelsentidoopuestomanteniendola partetrasera Veri quequelabrocadeltaladroest enelcentrodelasmordazasdelmandr...

Страница 15: ...amenteparael compradororiginalynoestransferible Estagarant a nocubrelosaccesoriosobater as Estagarant aNOcubrefallas roturasodefectos debidosa Usoanormal abuso negligencia accidentes alteracionesorepa...

Страница 16: ...s cr entdes tincellesquipourraienten ammerles poussi resoulesvapeurs GARDEZ DISTANCELESCURIEUX LESENFANTSETLES VISITEURSLORSQUEVOUSTRAVAILLEZAVECUNOUTIL LECTRIQUE Ilspourraientvousdistraireetvous fair...

Страница 17: ...pp spardespi cesen mouvement Gardezlespoign ess ches propres etexemptesd huileetdegraisse Leportde gantsencaoutchoucetdechaussures semelle antid rapanteestrecommand sivoustravaillez l ext rieur VITEZL...

Страница 18: ...ond uneop rationaucoursde laquellel outildecoupepeutvenirencontact avecles lscach sousonproprecordon tenez l outilparsessurfacesisol esdepr hension Le contactavecun lsoustensionrendralespi ces m talli...

Страница 19: ...rusage l int rieurseulement Doubleisolation Nepasexposez lapluieet l eau Nepasjeteraufeu CORDONSDERALLONGE Lorsquevousvousservezd unerallongeassurez vousqu ellepuissesupporterlachargedecourant exig e...

Страница 20: ...antlapartieavantdu mandrin toutenmaintenantlapartiearri re Ins rez leforetentrelesm choiresdumandrinettournezla partieavantdanslesensoppos toutenmaintenant lapartiearri re Veillez cequeleforetdela per...

Страница 21: ...EQUIESTEXCLUSDELAGARANTIE Cettegarantien estvalidequepourl acheteur originaletn estpastransf rable Cettegarantiene s appliquepassurlesaccessoiresnilespiles CettegarantienecouvrePASlesaccessoiresoules...

Страница 22: ...RC3031K PDN500AU 060427 indd 22 2006 7 19 16 32 13...

Страница 23: ...RC3031K PDN500AU 060427 indd 23 2006 7 19 16 32 13...

Страница 24: ...RC3031K RC3031K PDN500AU 060427 indd 24 2006 7 19 16 32 13...

Отзывы: