ROBBE 2656 Скачать руководство пользователя страница 3

. .

 

.20 )250,7b7

+LHUPLW HUNOlUW 5REEH 0RGHOOVSRUW GDVV VLFK GLHVHV HUlW LQ hEHUHLQVWLP

PXQJ PLW GHQ JUXQGOHJHQGHQ QIRUGHUXQJHQ XQG DQGHUHQ UHOHYDQWHQ

Vorschriften der entsprechenden CE Richtlinien be ndet. Die Original

Konformitätserklärung nden Sie im Internet unter www.robbe.com, bei der

MHZHLOLJHQ HUlWHEHVFKUHLEXQJ LQ GHU 3URGXNWGHWDLODQVLFKW RGHU DXI QIUD

JH LHVHV 3URGXNW NDQQ LQ DOOHQ (8 /lQGHUQ EHWULHEHQ ZHUGHQ

(:b+5/ (,6 78 1

8QVHUH UWLNHO VLQG PLW GHQ JHVHW OLFK YRUJHVFKULHEHQHQ

0RQDWHQ HZlKUOHLVWXQJ DXVJHVWDWWHW

6ROOWHQ 6LH HLQHQ EHUHFKWLJWHQ HZlKUOHLVWXQJVDQVSUXFK JHOWHQG PDFKHQ ZROOHQ VR ZHQGHQ 6LH

VLFK LPPHU DQ ,KUHQ +lQGOHU GHU HZlKUOHLVWXQJVJHEHU XQG I U GLH EZLFNOXQJ XVWlQGLJ LVW :lK

UHQG GLHVHU HLW ZHUGHQ HYWO DXIWUHWHQGH )XQNWLRQVPlQJHO VRZLH )DEULNDWLRQV RGHU 0DWHULDOIHKOHU

NRVWHQORV YRQ XQV EHKREHQ :HLWHUJHKHQGH QVSU FKH % EHL )ROJHVFKlGHQ VLQG DXVJHVFKORVVHQ

HU 7UDQVSRUW X XQV PXVV IUHL HUIROJHQ GHU 5 FNWUDQVSRUW X ,KQHQ HUIROJW HEHQIDOOV IUHL 8QIUHLH

6HQGXQJHQ N QQHQ QLFKW DQJHQRPPHQ ZHUGHQ ) U 7UDQVSRUWVFKlGHQ XQG 9HUOXVW ,KUHU 6HQGXQJ

N QQHQ ZLU NHLQH +DIWXQJ EHUQHKPHQ :LU HPSIHKOHQ HLQH HQWVSUHFKHQGH 9HUVLFKHUXQJ

XU %HDUEHLWXQJ ,KUHU HZlKUOHLVWXQJVDQVSU FKH P VVHQ IROJHQGH 9RUDXVVHW XQJHQ HUI OOW ZHUGHQ

/HJHQ 6LH ,KUHU 6HQGXQJ GHQ .DXIEHOHJ .DVVHQ HWWHO EHL

LH HUlWH ZXUGHQ JHPl GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ EHWULHEHQ

(V ZXUGHQ DXVVFKOLH OLFK HPSIRKOHQH 6WURPTXHOOHQ XQG RULJLQDO UREEH XEHK U YHUZHQGHW

)HXFKWLJNHLWVVFKlGHQ )UHPGHLQJULIIH 9HUSROXQJ hEHUODVWXQJHQ XQG PHFKDQLVFKH %HVFKlGL

JXQJHQ OLHJHQ QLFKW YRU

Fügen Sie sachdienliche Hinweise zur Auf ndung des Fehlers oder des Defektes bei.

Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Kleingeräte am

(QGH LKUHU 1XW XQJVGDXHU YRP +DXVP OO JHWUHQQW HQWVRUJW ZHUGHQ P VVHQ

(QWVRUJHQ 6LH GDV HUlW EHL ,KUHU UWOLFKHQ NRPPXQDOHQ 6DPPHOVWHOOH RGHU

Recycling-Zentrum. Dies gilt für alle Länder der Europäischen Union sowie

anderen Europäischen Ländern mit separatem Sammelsystem.

( 176 25 81

9(56 , + (581

Bodengebundene Modelle sind üblicherweise in einer Privathaftp ichtversicherung mitversichert. Für

)OXJPRGHOOH LVW HLQH XVDW YHUVLFKHUXQJ RGHU (UZHLWHUXQJ HUIRUGHUOLFK hEHUSU IHQ 6LH ,KUH 9HUVLFKH

rungspolice (Privathaftp icht) und schließen sie ggf. eine geeignete Versicherung ab.

+ )781 6 86 6 + /86 6

6RZRKO GLH (LQKDOWXQJ GHU 0RQWDJH XQG %HWULHEVDQOHLWXQJ DOV DXFK GLH %HGLQJXQJHQ XQG 0HWKRGHQ

EHL ,QVWDOODWLRQ %HWULHE 9HUZHQGXQJ XQG :DUWXQJ GHU 0RGHOOEDXNRPSRQHQWHQ N QQHQ YRQ 5REEH

0RGHOOVSRUW QLFKW EHUZDFKW ZHUGHQ DKHU EHUQHKPHQ ZLU NHLDIWXQJ I U 9HUOXVWH 6FKDGHQ

RGHU .RVWHQ GLH VLFK DXV IHKOHUKDIWHU 9HUZHQGXQJ XQG %HWULHE HUJHEHQ RGHU LQ LUJHQGHLQHU :HLVH

damit zusammenhängen. Soweit gesetzlich zulässig ist die Verp ichtung zur Schadenersatzleistung,

JOHLFK DXV ZHOFKHQ 5HFKWVJU QGHQ DXI GHQ 5HFKQXQJVZHUW GHU DQ GHP VFKDGHQVVWLIWHQGHQ (UHLJ

QLV XQPLWWHOEDU EHWHLOLJWHQ 5REEH 3URGXNWHQ EHJUHQ W

M o d e l l s p o r t

 

Made in Germany

UHQ +DOWHQ 6LH VLFK LPPHU IHUQ YRQ GLHVHQ URWLHUHQGHQ 7HLOHQ VREDOG GLH 6WURPTXHOOH DQJHVFKORVVHQ

LVW %HL )XQNWLRQVSUREH VROOWHQ DOOH QWULHEVNRPSRQHQWHQ VLFKHU XQG IHVW PRQWLHUW VHLQ LH 9HUZHQ

dung ist nur im Rahmen der technischen Spezi kation und nur für Modellbau übliche Anwendungen

XOlVVLJ 3U IHQ 6LH YRU 9HUZHQGXQJ RE GHU UHK DKOUHJOHU NRPSDWLEHO I U ,KUHQ QWULHEVPRWRU RGHU

,KUH 6WURPTXHOOH LVW UHK DKOUHJOHU NRUUHNW UHK DKOVWHOOHU QLHPDOV DQ 1HW JHUlWHQ EHWUHLEHQ

UHK DKOUHJOHU VROOWHQ LPPHU YRU 6WDXE )HXFKWLJNHLW 9LEUDWLRQHQ XQG DQGHUHQ PHFKDQLVFKHQ

%HODVWXQJHQ JHVFK W W ZHUGHQ 6HOEVW 6SULW ZDVVHU JHVFK W WH RGHU ZDVVHUIHVWH HUlWH VROOWHQ QLFKW

SHUPDQHQW )HXFKWLJNHLW RGHU 1lVVH DXVJHVHW W VHLQ X KRKH %HWULHEVWHPSHUDWXU RGHU VFKOHFKWH . K

OXQJ LVW HEHQVR X YHUPHLGHQ HU HPSIRKOHQH 7HPSHUDWXUEHUHLFK VROOWH LQ HWZD ZLVFKHQ

XQG

OLHJHQ FKWHQ 6LH DXI RUGQXQJVJHPl HQ QVFKOXVV XQG YHUXUVDFKHQ VLH NHLQH )DOVFKSROXQJ

ZHOFKH GHQ UHK DKOUHJOHU GDXHUKDIW EHVFKlGLJHQ Z UGH 7UHQQHQ 6LH QLH LP ODXIHQGHQ %HWULHE GDV

Gerät vom Motor oder Akku. Verwenden sie hochwertige Stecksysteme mit ausreichend Belastbar

NHLW 9HUKLQGHUQ 6LH VWDUNHV ENQLFNHQ RGHU XJEHODVWXQJHQ DXI GLH QVFKOXVVNDEHO 1DFK %HHQGL

JXQJ GHV )OXJ RGHU )DKUEHWULHEHV VWHFNHQ 6LH GHQ )DKUDNNX DE XP HLQH 7LHIHQWODGXQJ GHV NNXV

X YHUKLQGHUQ LHVHU Z UGH GDXHUKDIW EHVFKlGLJW ZHUGHQ %HL %(

XVI KUXQJ NRQWUROOLHUHQ 6LH RE

GLH %( /HLVWXQJ GHV HUlWHV DXVUHLFKHQG I U GLH YHUZHQGHWHQ 6HUYRV LVW HU (LQEDX YRQ UHK DKO

UHJOHUQ VROOWH PLW P JOLFKVW JUR HP EVWDQG X DQGHUHQ )HUQVWHXHUXQJVNRPSRQHQWHQ HUIROJHQ 9RU

%HWULHE HPSIHKOHQ ZLU HLQHQ 5HLFKZHLWHQWHVW GXUFK XI KUHQ :LU HPSIHKOHQ UHJHOPl LJH .RQWUROOH

GHV 5HJOHUV DXI )XQNWLRQ XQG lX HUOLFK HUNHQQEDUH 6FKlGHQ %HWUHLEHQ 6LH GHQ 5HJOHU QLFKW PHKU

ZHLWHU ZHQQ 6LH HLQHQ 6FKDGHQ HUNHQQHQ LH QVFKOXVVNDEHO G UIHQ QLFKW YHUOlQJHUW ZHUGHQ LHV

NDQQ X XQJHZROOWHQ )HKOIXQNWLRQHQ I KUHQ 7URW YRUKDQGHQHU 6LFKHUKHLWV XQG 6FKXW YRUULFKWXQJHQ

GHV HUlWHV NDQQ HV GHQQRFK X 6FKlGHQ NRPPHQ ZHOFKH QLFKW GXUFK DUDQWLH XQG HZlKUOHL

VWXQJ JHGHFNW VLQG (EHQVR HUOLVFKW GLHVH EHL 9HUlQGHUXQJHQ DP HUlW

:LFKWL H ,QIRUPDWLRQHQ

Die Stromversorgung der Empfangsanlage erfolgt über das eingebaute BEC-System des Reglers.

XU ,QEHWULHEQDKPH LPPHU GHQ DVNQ SSHO LQ 6WHOOXQJ 0RWRU DXV´ EULQJHQ GHQ 6HQGHU HLQVFKDOWHQ

(UVW GDQQ GHQ NNX DQVFKOLH HQ XP XVVFKDOWHQ LPPHU GLH 9HUELQGXQJ NNX ² 0RWRUUHJOHU WUHQQHQ

HUVW GDQQ GHQ 6HQGHU DXVVFKDOWHQ %HL GHU )XQNWLRQVSUREH GLH 6HUYRV GHU 5XGHU PLW GHU )HUQVWHXH

UXQJ LQ 1HXWUDOVWHOOXQJ EULQJHQ .Q SSHO XQG 7ULPPKHEHO DP 6HQGHU LQ 0LWWHOVWHOOXQJ %LWWH DFKWHQ

6LH GDUDXI GHQ DVNQ SSHO LQ GHU XQWHUVWHQ 6WHOOXQJ X EHODVVHQ GDPLW GHU 0RWRU QLFKW DQOlXIW %HL

DOOHQ UEHLWHQ DQ GHQ 7HLOHQ GHU )HUQVWHXHUXQJ GHV 0RWRUV RGHU GHV 5HJOHUV GLH QOHLWXQJHQ EH

DFKWHQ GLH GHQ HUlWHQ EHLOLHJHQ (EHQVR GLH QOHLWXQJHQ GHV NNXV XQG GHV /DGHJHUlWV YRU GHU

,QEHWULHEQDKPH JHQDX GXUFKOHVHQ hEHUSU IHQ 6LH GLH 0RWRUWUlJHUVFKUDXEHQ LP 5XPSI UHJHOPl LJ

DXI IHVWHQ 6LW

Содержание 2656

Страница 1: ...M o d e l l s p o r t 9 B 8 81 75 6 1 781 16758 7 216 1 86 5 0 18 0 18 87 6 7 21 7 9HUVLRQ 1U 57 9HUVLRQ 1U 313 9HUVLRQ 1U...

Страница 2: ...HQ XU SORVLRQ GHU NNXV I KUHQ FKWHQ 6LH DXI ULFKWLJH 3ROXQJ 6FK W HQ 6LH KUH HUlWH XQG 0RGHOOH YRU 6WDXE 6FKPXW XQG HXFKWLJNHLW 6HW HQ 6LH GLH HUlWH NHLQHU EHUPl LJHQ LW H lOWH RGHU 9LEUDWLRQHQ DXV HQ...

Страница 3: ...WHOEDU EHWHLOLJWHQ 5REEH 3URGXNWHQ EHJUHQ W M o d e l l s p o r t Made in Germany UHQ DOWHQ 6LH VLFK LPPHU IHUQ YRQ GLHVHQ URWLHUHQGHQ 7HLOHQ VREDOG GLH 6WURPTXHOOH DQJHVFKORVVHQ LVW HL XQNWLRQVSUREH...

Страница 4: ...by your specialist dealer or in the Robbe Service or have it replaced LGGHQ IDXOWV FDQ RFFXU GXH WR ZHWQHVV RU D FUDVK ZKLFK OHDG WR D IXQFWLRQDO IDLOXUH DIWHU D VKRUW RSHUDWLQJ WLPH Only the componen...

Страница 5: ...ce with the assembly and operating instructions or the FRQGLWLRQV DQG PHWKRGV IRU LQVWDOODWLRQ RSHUDWLRQ XVH DQG PDLQWHQDQFH RI WKH PRGHO FRPSRQHQWV Therefore we accept no liability for losses damage...

Страница 6: ...H UHVSHFWpHV TXL SHXYHQW rWUH OXHV DXSUqV GHV DVVRFLDWLRQV GH PRGpOLVPH RX GHV DXWRULWpV FRPSpWHQWHV H QRQ UHVSHFW GH FHWWH FRQVL JQH SHXW HQWUDvQHU GHV SpQDOLWpV VpYqUHV LVH DWWHQWLYHPHQW OHV FRQVLJQ...

Страница 7: ...O RULJLQH GX GRPPDJH M o d e l l s p o r t EUDQFKpH 7RXV OHV FRPSRVDQWV GH O HQWUDvQHPHQW GRLYHQW rWUH PRQWpV GH PDQLqUH V UH ORUV G XQ WHVW GH IRQFWLRQQHPHQW XWLOLVDWLRQ Q HVW DXWRULVpH TXH GDQV OH...

Страница 8: ...0RGHOOV DXI GLH 5XGHUDXVVFKOlJH SU IHQ HJHEHQHQIDOOV GLH XVVFKOlJH QDFK GHU DQGXQJ HQWVSUHFKHQG YHUJU HUQ RGHU YHUNOHLQHUQ Die Mindest uggeschwindigkeit in ausreichender Sicherheitsh he er iegen LH DQ...

Страница 9: ...QRW VWDOO WKH PRGHO QHDU WKH JURXQG Do not initiate tight turns in the immediate vicinity of the ground Check the reactions of the model to the rudder de ections If necessary adjust after landing to i...

Страница 10: ...Selon le vol vous pouvez augmenter RX GLPLQXHU OHV SDUDPqWUHV GH GLUHFWLRQ 9ROHU j OD YLWHVVH PLQLPDOH GH YRO j XQH DOWLWXGH GH VpFXULWp DGpTXDWH L atterrissage doit se faire une vitesse suf sante 21...

Страница 11: ...FKW HLQNOHEHQ KUHQ 6LH GLHVHQ 6FKULWW VLQQJHPl I U EHLGH 6HLWHQ GXUFK ROOH OHV GHX VHUYRV GDQV O HPSODFHPHQW GH VHUYR SUpYX j FHW HIIHW DYHF OH FkEOH HQ GLUHFWLRQ GX QH GX IXVHODJH IIHFWXH FHWWH pWDSH...

Страница 12: ...HW DWWHQ GH TXH OD FROOH VRLW GXUFLH 3ODFH WKH GRPH SODWH RQ WKH IXVHODJH GRPH DQG press rmly until the super glue hardens 7 LH 0LQL HVWlQJHDQVFKO VVH LQ GLH REHUH RKUXQJ HLQVWHFNHQ QVpUH OHV GRPLQRV...

Страница 13: ...une partie du lm comme indi TXp Only partially cut off the carrier lm as shown 7 HQ XQVWVWRII 6SRUQ VRODQJH XVDPPHQSUHVVHQ ELV GHU 6HNXQGHQNOHEHU DXVJHKlUWHW LVW 3UHVVH MXVTX j FH TXH OD VXSHU FROOH D...

Страница 14: ...dure and additionally cut free the rud GHU KRUQ DGKHVLYH VXUIDFH RQ WKH GHFDO DV 6HLWHQOHLWZHUN WHVWZHLVH LQ GDV KHQOHLWZHUN HLQVWHFNHQ XQG PLW GHP OHLVWLIW PDUNLHUHQ 7HVWHU OH VWDELOLVDWHXU YHUWLFDO...

Страница 15: ...OD JH Make sure that the tail skid mount is ush with the DOXPLQLXP WDLOSODQH FDUULHU HQ HLWZHUNVWUlJHU HLQGU FNHQ XQG JHVSUHVVW KDOWHQ ELV GHU 6HNXQGHQNOHEHU DXVJHKlUWHW LVW ROOH HW SUHVVH OH WXEH GX...

Страница 16: ...XQG GLH OHPPVFKUDXEH IHVW LHKHQ 57 1 mettre les servos avec le syst me RC en position QHXWUH LQVpUHU OD WULQJOHULH GDQV OHV UDFFRUGV GH WULQJOHULH PHWWUH OH JRXYHUQDLO HQ SRVLWLRQ QHXWUH PDLQWHQLU OH...

Страница 17: ...QGLQJ JHDU PRXQW ZLWK ZLQJ VWUXW WDEV WR the rear as shown Pay atten tion to the landing gear JURRYH 7KLV PXVW SRLQW RXWZDUGV 7 OHEHQXW DQ GHU 5DGVFKHLEH PLW 6HNXQGHQNOHEHU EHQHW WHQ 0HWWUH GH OD VXSH...

Страница 18: ...H O HPSHQQDJH FRPPH LQGLTXp SXLV HQIRQFH OH FRPSOqWHPHQW 3RVLWLRQ WKH WDLO XQLW FDUULHU DV VKRZQ DQG SUHVV LW completely into the shaft 7 HQ HLWZHUNVWUlJHU JHGU FNW KDOWHQ ELV GHU 6HNXQ GHQNOHEHU DXVJ...

Страница 19: ...PRUW puis serrez le connecteur de tringlerie Si le syst me RC n a pas de limiteur de course lectrique il peut tre n cessaire de monter la tringlerie dans un trou plus l int rieur pour permettre des e...

Страница 20: ...HW FROOH OH VXSSRUW G DLOH 7 313 Klebe chen an Fl chenohren mit Sekundenkleber EHQHW HQ 7HLOH XVDPPHQI JHQ ELV XP XVKlUWHQ XVDPPHQ GU FNHQ 57 ROOH OHV DLOHV HQVHPEOH DWWHQGUH TXH OD FROOH GXUFLVVH HW...

Страница 21: ...OD SODTXH GH PRQWDJH GX PRWHXU GDQV OD UDLQXUH GX FRXYHUFOH GX PRWHXU OXH WKH PRWRU PRXQWLQJ SODWH LQWR WKH JURRYH RI WKH PRWRU FRYHU 7 XIWVFKUDXEH PLW JHZ OEWHU EHGUXFNWHU OlFKH LQ OXJULFKWXQJ YRUQH...

Страница 22: ...HDG WR DFKLHYH WKLV I WKLV FDQ EH GRQH correctly tighten the M2 nuts in the direction of the clevis 7 313 HU NNX PXVV VR ZHLW ZLH P JOLFK QDFK YRUQH SODW LHUW ZHUGHQ XP GHQ HUIRUGHUOLFKHQ 6FKZHUSXQNW...

Страница 23: ...QG XP OLQNHQ HNRU DXINOH EHQ 57 H GpFRU GH O DLOH GURLWH GpSDVVHUD SRXU VH FROOHU VXU OD SDUWLH JDXFKH For the right wing decal slowly detach the decal piece by piece from the carrier lm so you can po...

Страница 24: ...JH EDXWHQ NNX XQG DOOHQ RPSRQHQWHQ DXVZLHJHQ LH 5XPSIVSLW H VROOWH GDEHL OHLFKW QDFK XQWHQ HLJHQ HU NRUUHNWH 6FKZHUSXQNW OLHJW EHL PP YRQ GHU OlFKHQYRUGHUNDQWH XQPLWWHOEDU KLQWHU GHP 5XPSIGRKP 57 3HVH...

Страница 25: ...K ZHQLJHQ 0HWHU 5ROOVWUHFNH VWHLJW GHU LQJR VLFKHU QDFK REHQ 57 SUqV TXHOTXHV PqWUHV GH URXODJH OH LQJR JULPSH HQ WRXWH VpFXULWp IWHU D IHZ PHWHUV UROO GLVWDQFH WKH LQJR FOLPEV up safely 7 313 HQQ GHU...

Страница 26: ...IXUWKHU WHFKQLFDO GHYHORSPHQWV DQG FKDQJHV 1R liability is assumed for printing errors Nous nous r servons le droit de proc der d autres d veloppements et changements techniques Aucune responsabilit...

Страница 27: ...O VHW QVHPEOH GH URXHV DYHF GpFRUDWLRQ GH URXHV 1 2 HLWZHUNVDW 7DLO XQLW VHW pFRUDWLRQ GpULYH 1 2 HLWZHUNVWUlJHU 6DW 7 DXVDW 7DLOSODQH PRXQWLQJ VHW 6XSSRUW GpULYH 1 2 5XPSIWHLOH 6DW XVHODJH SDUWV HX G...

Страница 28: ...8 g5 6625 6 662 5 6 UWLNHOQXPPHU LWHP 1XPEHU 5pIpUHQFH 6FKZLPPHU ORDWV ORWWHXUV 1 2 HUR 1DVH 1 2 1U 1U...

Страница 29: ...3 7 581 5 1 2 256 7 7 3 0 17 2 7 1 2 25 3 576 3 0 17 6 3 6 e 25 1 2...

Страница 30: ...VH DP DVNDQDO GHV 6HQGHUV GXUFK Der Programmiermodus besteht aus einem sich st ndig wiederholenden Zyklus der acht verf gbaren Parameter Diese acht Parameter werden durch verschiedene Piepsequenzen an...

Страница 31: ...WKDW WKH IXOO WKURWWOH SRVLWLRQ KDV EHHQ GHWHFWHG Move the throttle stick down and wait about one second the unit emits a melody The Stop position is now set If no con rmation signal is emitted check...

Страница 32: ...n the Settings menu where you can select one setting from a maximum of three depending on the parameter The various settings are also represented by different beep sequences see 6HWWLQJV WDEOH If you...

Страница 33: ...m lodie de con rmation indique que le r glage a pWp DFFHSWp DXWUHV SDUDPqWUHV VRQW LQGLTXpV SDU GHV ELSV VRQRUHV HW SHXYHQW rWUH VpOHFWLRQQpV 2X YRXV SRXYH VpOHFWLRQQHU OH PRGH GH SURJUDPPDWLRQ HQ GpE...

Страница 34: ...h5 5 127 1 25 285 127 6 127 6...

Страница 35: ...h5 5 127 1 25 285 127 6 127 6...

Страница 36: ...LVWHUHG 7UDGHPDUN UURUV PLVSULQWV DQG WHFKQLFDO FKDQJHV UHVHUYHG RS UL KW 5REEH 0RGHOOVSRUW Copy and reprint only with our permission 6HU LFH GGUHVV Contact your Dealer or 5REEH 0RGHOOVSRUW QGXVWULHVW...

Отзывы: