ROBBE 2656, Инструкция и руководство пользователя

Страница: 25 / 36

/ / / /
. .
.,7 313
H EWH 0RGHOO 3LORWHQ N QQHQ GHQ :LQJR LQ HQJHP
Kurven ug steuern.
57
HV SLORWHV H SpULPHQWpV SHXYHQW FRQWU OHU OH :LQ
JR GDQV GHV YLUDJHV VHUUpV
( SHULHQFHG PRGHO SLORWV FDQ FRQWURO WKH :LQJR LQ
WLJKW WXUQV
.,7 313
HU :LQJR VWHLJW HLQJHQVWDELO RKQH 5XGHUDXVVFKOl
JH QDFK REHQ
57
/H :LQJR JULPSH UpJXOLqUHPHQW VDQV PDQLSXODWLRQ
GX JRXYHUQDLO
The Wingo2 climbs, inherently stable, without rudder
de ection.
.,7 313
XFK %RGHQVWDUW DXI VSKDOW RGHU NXU JHPlKWHU
:LHVH VLQG P JOLFK
57
/H GpPDUUDJH DX VRO VXU O DVSKDOWH RX VXU O KHUEH
FRXUWH HVW pJDOHPHQW SRVVLEOHV
Also ground start on asphalt or shortly trimmed grass
elds are possible.
.,7 313
XI DXVUH KH VWHLJHQ XQG GDQQ PLW NOHLQHQ
6HLWHQUXGHUDXVVFKOlJH GHQ :LQJR VWHXHUQ
57
Montez à une hauteur suf sante et dirigez ensuite le
:LQJR HQ DFWLRQQDQW OH JRXYHUQDLO
Climb to suf cient height and then steer the Wingo2
with small rudder de ections.
.,7 313
1DFK ZHQLJHQ 0HWHU 5ROOVWUHFNH VWHLJW GHU :LQJR
VLFKHU QDFK REHQ
57
SUqV TXHOTXHV PqWUHV GH URXODJH OH :LQJR JULPSH
HQ WRXWH VpFXULWp
IWHU D IHZ PHWHUV UROO GLVWDQFH WKH :LQJR FOLPEV
up safely.
.,7 313
:HQQ GHU :LQJR LQ GHU .XUYH OHLFKW DEWDXFKW PLW
HWZDV + KHQUXGHUDXVVFKODJ DEIDQJHQ
57
/H :LQJR HQ YRO
If the Wingo2 dives slightly in the curve, correct with
some elevator de ection.
.,7 313
XUFK GDV XQWHUVFKLHGOLFKH HNRU ZLVFKHQ 2EHU
XQG 8QWHUVHLWH OlVVW VLFK GLH )OXJODJH JXW HUNHQQHQ
57
(Q UDLVRQ GH OD GLIIpUHQFH GH GpFRUDWLRQ HQWUH OD
IDFH VXSpULHXUH HW OD IDFH LQIpULHXUH O DWWLWXGH GH YRO
HVW FODLUHPHQW YLVLEOH
XH WR WKH GLIIHUHQW GHFRUDWLRQ EHWZHHQ XSSHU DQG
lower side of the plane, the ight attitude can be
seen clearly.
.,7 313
HU +DQGVWDUW HUIROJW JHJHQ GHQ :LQG PLW YROOHU
Motordrehzahl. Ein sanfter Wurf und der Wingo2 iegt
VRIRUW HLJHQVWDELO
57
/H ODQFHPHQW PDQXHO V HIIHFWXH FRQWUH OH YHQW
j SOHLQ UpJLPH 8Q ODQFHU GRX HW OH :LQJR YROH
LPPpGLDWHPHQW DYHF XQH VWDELOLWp LQKpUHQWH
7KH PDQXDO ODXQFK LV FDUULHG RXW DJDLQVW WKH ZLQG DW
full engine speed. A gentle toss and the Wingo2 ies
inherently stable.