RIDGID SC-60B Скачать руководство пользователя страница 27

SC-60B Scissor Cutter Head Instructions

27

V primeru kakranih koli vpraaanj glede tega RIDGID® izdelka:

  • 

 Obrnite se na krajevnega RIDGID distributerja.

  • 

 Obiščite www.RIDGID.com ali www.RIDGID.eu poiščite krajevnega 

RIDGID stična točka.

  • 

 Stopite v stik s tehničnim servisnim oddelkom Ridge na 

[email protected], ali v ZDA in Kanadi pokličite 

(800) 519-3456.

Opis

Škarjasta  RIDGID  SC-60B  rezalna  glava  ima  enojni  komplet  rezalnih 

vstavkov, ki so zasnovani za rezanje bakrenih in aluminijastih električnih 

žic razreda B do 750 MCM (4 x 120 mm²).
SC-60B sprejema izmenljive rezalne vstavke, ki jih lahko zamenjate za re-

zanje Copper Flex (pletene) bakrene žice. Škarjasto rezalno glavo namesti-

te na RIDGID ali ILSCO električno orodje in jo lahko obračate za 360 stopinj 

s sistemom hitrega priključka RIDGID (QuickChange System™ , QCS™).

Slika 1 – SC-60B Škarjasta rezalna glava.

Priključek 

QCS

Varovala

Nož

Vodilo rezila

Vijaki vstavka

Tehnični podatki

Kabel

VSTAVEK  

kat. št.

S standardnimi rezalnimi vstavki 750 MCM (375 mm²) 

Svinčena in aluminijasta žica razreda B.

47088

Z izbirnimi finimi vpletenimi vstavki

 

750 MCM (4 x 120 mm²) fino pletena bakrena žica

47093

Maks. premer z izolacijo = 1,97“ (50 mm)

Združljivi QCS

Vrsta ........................................................... 6T QCS 

60 kN QCS

Maks. vhodna sila .................................13500 lbf (60 kN)
Masa ............................................................4,9 lb (2,2 kg)

Zmogljivost rezanja je odvisna od različnih dejavnikov, vključno z de

-

belino materiala, tipom, trdoto in konfiguracijo. Rezi morda ne bodo 

zaključeni na osnovi teh in drugih spremenljivk. 

OPOMBA

 Režite le material, za katerega so vstavki namenjeni. Vsi dru-

gi materiali, kot na primer jeklo, lahko otopijo in poškodujejo rezila.

Pregled/vzdrževanje

Škarjasto rezalno glavo pred vsako uporabo preglejte za težave, ki bi 

lahko vplivale na varno uporabo. 

 1.   Z baterijo odstranjeno iz orodja, pritisnite pušo QCS in glavo od

-

stranite.

 2.   Očistite glavo in odstranite vso umazanijo, olje, mast in drobir, da 

olajšate  pregled  in  izboljšate  nadzor.  Bodite  izjemno  pazljivi  pri 

pregledu priključka QCS, da zagotovite, da ni umazanije, ki bi po-

škodovala priključek.

 3.   Preglejte glavo za:

 

•   preverite, ali je orodje pravilno sestavljeno in nima manjkajo ih 

delov. preverite, ali so vsa varovala nameščena in pritrjena,

 

•   obrabo, korozijo ali druge poškodbe, jamice v utorih priključka 

QCS zaradi uporabe, ki so običajne in niso poškodbe,

 

•   poškodbe na vstavkih in preverite pritrditev vstavkov,

 

•   prisotnost in berljivost oznak na glavi.

Če najdete kakšne težave, glave ne uporabljajte, dokler ni popravljena.

 4.   Zagotovite, da električno orodje in vso drugo opremo uporabljate 

kot je navedeno v teh navodilih.

 5.   Priključek QCS je namazan za celotno življenjsko dobo in ne zah-

teva  dodatnega  mazanja.  Namažite  vse  tečaje  škarjaste  rezalne 

glave z lahkim večnamenskim oljem. Odvečno olje obrišite.

 6.   Zamenjava rezalnih vstavkov

 

–   Odstranite vijake vstavka s 0,10“ (2,5 mm) ključem za vijake.

 

–   Odstranite  vstavke  in  zagotovite,  da  v  žepkih  vstavkov  ni  po-

škodb in umazanije.

 

–   Varno namestite nov, ustrezen komplet rezalnih vstavkov.

 

–   Ročno pomaknite rezila eno ob drugem, da potrdite pravilno 

delovanje.

Priprava/uporaba

 1.   Določite velikost in tip materiala, ki ga želite rezati. Izberite primer-

no opremo v skladu s specifikacijami, po potrebi rezalne vstavke 

zamenjajte. Ne režite jeklene žice. Na žici označite lokacijo rezanja.

 2.   Poskrbite, da je vsa oprema pregledana in pripravljena skladno z navo-

dili.

 3.   Odstranite  baterije  iz  orodja.  Pritisnite  pušo  QCS  na  električno 

orodje in vstavite škarjasto rezalno glavo. Sprostite pušo, da zadrži-

te glavo. Potrdite, da je glava popolnoma vstavljena in zapahnjena, 

preden orodje VKLJUČITE. (Če se glava ne zapahne v QCS preveri-

te, ali je krak popolnoma zložen tako, da pritisnete gumb za spro-

ščanje tlaka). Baterijo orodja namestite s suhimi rokami.

 4.   Položite žico med rezila škarjaste rezilne glave in pravokotno raz-

poredite rezalni rob z mestom rezanja. Žice ne poskušajte rezati 

pod kotom.

 5.   Z dlanmi izven dosega glave in drugih gibljivih delov, uporabljajte 

električno orodje kot je navedeno v navodilih. Nadaljujte s priti-

skanjem stikala za zagon, dokler se krak samodejno ne zloži, in je 

žica prerezana. Če se krak ne skrči popolnoma, pritisnite gumb za 

sproščanje tlaka električnega orodja.

 6.   Preglejte rez. Pazite na ostre robove.

 

Slika 2 – Rob rezanja v liniji z oznako žice

Содержание SC-60B

Страница 1: ...ts are rated for Any other material such as steel can dull and damage the blades Inspection Maintenance Inspect the Scissor Cutter Head before each use for issues that could affect safe use 1 With the...

Страница 2: ...a t te cisaille RIDGID SC 60B est initialement livr e avec un seul jeu de lames rempla ables pr vues pour la coupe des c bles cuivre et alu minium classe B d une section allant jusqu 750 MCM 4 x 120 m...

Страница 3: ...rte Sus dedos o manos pueden ser aplastados fracturados o amputados si quedan atra pados en el cabezal o entre el cabezal y otros objetos Este cabezal no cuenta con aislamiento para usarse en con duct...

Страница 4: ...protectores colo cados y bien asegurados No hay desgaste corrosi n ni da o de alg n otro tipo Las hen diduras en las ranuras del acoplamiento QCS se forman nor malmente durante el uso y no indican da...

Страница 5: ...ektrodraht der Klasse B bis 750 MCM 4 x 120 mm eignen Der SC 60B nimmt auswechselbare Schneideins tze auf die gewech selt werden k nnen um Kupferlitze verseilt zu schneiden Der Sche renschneidkopf wir...

Страница 6: ...ikte apparatuur en materialen voordat dit gereed schap wordt gebruikt om het risico van ernstig persoonlijk let sel te verkleinen BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Houd vingers en handen uit de buurt van de kab...

Страница 7: ...t op de manier zoals aangegeven in hun handleidingen 5 De QCS koppeling is in de fabriek voor de levensduur van het ge reedschapgesmeerdenheeftgeenverderesmeringnodig Smeer de scharnierpunten van de k...

Страница 8: ...di alluminio e rame di classe B di dimensioni massime 750 MCM 4 x 120 mm La SC 60B accetta gli inserti da taglio sostituibili che possono essere sostituiti per tagliare i fili flessibili di rame Filet...

Страница 9: ...egno del cavo PT SC 60B Instru es da Cabe a da Tesoura de Corte Tradu o do manual original Aviso Leiaecompreendaestasinstru es asinstru esdaferramenta el ctrica e os avisos e as instru es para todo o...

Страница 10: ...tal como descrito nas respectivas instru es 5 O acoplamento do QCS lubrificado definitivamente na f brica e n o requer mais nenhuma lubrifica o Lubrifique os pontos de articula odaCabe adaTesouradeCor...

Страница 11: ...upps ttning sk rinsatser som r konstruerade f r att kapa kabelledare i koppar klass B samt aluminium upp till 750 MCM 4 x 120 mm ModellSC 60Bkananv ndasmedutbytbarakapinsatsersomkanbytas ut f r att ka...

Страница 12: ...g personskade GEM DENNE VEJLEDNING Hold fingre og h nder v k fra saksesk rehovedet under sk reprocessen Fingreneellerh ndernekanbliveknust br kket elleramputeret hvisdebliverfangetihovedetellermellemh...

Страница 13: ...sekskantn gle Afmonter indsatserne og kontroll r at indsatslommerne ikke er beskadigede og at der ikke er nogen materialerester til stede Monter et nyt passende s t sk reindsatser s de sidder ordentl...

Страница 14: ...old Inspiser avbiterhodet f r hver bruk for problemer som kan p virke sikker bruk 1 Med batteriet ute av verkt yet trykk inn QCS holderen og fjern hodet 2 Rengj r hodet og fjern all smuss olje fett og...

Страница 15: ...tai www RIDGID eu josta l yd t l himm n RIDGID edustajan Ridge Toolin tekniseen palveluosastoon saa yhteyden osoittees sa rtctechservices emerson com tai soittamalla Yhdysvalloissa ja Kanadassa numer...

Страница 16: ...ej Ostrze enie Aby zmniejszy ryzyko powa nych obra e cia a przed przyst pieniem do pracy z tym narz dziem nale y dok adnie zapozna si zniniejsz instrukcj instrukcj obs uginarz dzia elektrycznego i ins...

Страница 17: ...suni cia 4 Dokona przegl du elektronarz dzia i wszelkiego innego u ywanego sprz tu w spos b wskazany w instrukcji obs ugi takiego sprz tu 5 Z czkaQCSzosta anasmarowanafabrycznieiniewymagadalszego okre...

Страница 18: ...n ho a hlin kov ho elektrick ho veden t dy B a do pr ezu 4 x 120 mm 750 MCM UmodeluSC 60Blzepou tivym niteln ezn vlo ky kter lzevym nit pro st h n ohebn ho m d n ho veden slanovan ho St hac hlava se p...

Страница 19: ...ruky zachytia v hlave alebo medzi hlavou a in m objektom m e d js k ich pomlia deniu zlomeniu alebo amput cii T tohlavaniejeizolovan prepou itienavodi ochpodpr dom alebovichbl zkosti Pou itietejtohlav...

Страница 20: ...nie s po koden a s bez lomkov Bezpe ne namontujte nov kompatibiln s pravu rezn ch nadstavcov Manu lne stla te epele aby ste overili spr vnos funkcie Nastavenie prev dzka 1 Zistite ve kos a typ materi...

Страница 21: ...care utilizare pentru probleme ce ar putea afecta utilizarea n siguran 1 Cu bateria deta at de pe ma ina unealt electric ap sa i man onul QCS i ndep rta i capul 2 Cur a i capul i ndep rta i toat murd...

Страница 22: ...gy b szersz mokat haszn l az a fej a szersz m ill a v g l s r l s hez ill s lyos szem lyi s r l shez vezethet K r sre a EK megfelel s gi nyilatkozatot 890 011 320 10 k l n f zet alakj ban mell kelj k...

Страница 23: ...fogad m lyed seken nem l that e s r l s s szennyez d s Stabilan szerelje fel az j k szlet egym shoz illeszked v g bet tet A megfelel m k d s ellen rz se rdek ben k zzel mozgassa el a v g leket egym s...

Страница 24: ...D eu RIDGID Ridge Tool rtctechservices emerson com 800 519 3456 SC 60B RIDGID B 750 MCM 4 x 120 mm SC 60B RIDGID ILSCO 360 QuickChange System QCS RIDGID 1 SC 60B QCS 750 MCM 375 mm 47088 750 MCM 4 x 1...

Страница 25: ...m mo e o tetiti glavu alat o tricu ili dovesti do ozbiljne ozljede EC Izjava o sukladnosti 890 011 320 10 e biti poslana uz ovu uputu kao zasebna knji ica na zahtjev Ako imate pitanja o ovom RIDGID pr...

Страница 26: ...vu za rezanje u obliku kara Otpustite rukavac kako biste u vrstili glavu Provjerite da je glava potpuno umetnuta i za klju ana u alat prije uklju ivanja Ako se glava ne mo e u vrstiti u QCS provjerite...

Страница 27: ...3 Preglejte glavo za preverite ali je orodje pravilno sestavljeno in nima manjkajo ih delov preverite ali so vsa varovala name ena in pritrjena obrabo korozijo ali druge po kodbe jamice v utorih prikl...

Страница 28: ...apravljeni za se enje bakarnih i aluminijumskih elektri nih kablova klase B do 750 MCM 4 x 120 mm SC 60B mo e prihvatiti zamenljive plo ice za se enje koji se mogu menjati da ise ete bakarne vi e ilne...

Страница 29: ...zadr ali glavu Pre UKLJU IVANJA proverite da li je glava umetnuta u potpunostiizabravljena Akoseglavanezaklju auQCS proverite da li je radni klip potpuno povu en unazad tako to ete pritisnuti dugme z...

Страница 30: ...SC 60B Scissor Cutter Head Instructions 30 1 SC 60B QCS B 750 MCM 375 47088 750 MCM 4 x 120 47093 1 97 50 6TQCS 60 QCS 13500 60 4 9 2 2 1 QCS 2 QCS 3 QCS 4 5 QCS 6 0 10 2 5 1 2 3 QCS 4 5 6 2...

Страница 31: ...ici Kafas 750 MCM 4 x 120 mm l ye ka darBs n f bak rveal minyumelektriktellerinikesmek zeretasarlanan tekli kesme ek par alar seti ile birlikte gelir SC 60B Bak r Esnek Standart teli kesmek i in de i...

Страница 32: ...evirmeden nce kafan n tamamen yerle ti ini ve aletin i ine kilitlendi ini teyit edin Kafa QCS i ine kilitlenmezse bas n b rakmad mesinebasarakalettokma n ntamamengeri ekildi inden emin olun Kuru eller...

Страница 33: ...SC 60B Scissor Cutter Head Instructions 33 Cat 750 MCM 375 B 47088 750 MCM 4 x 120 47093 1 97 50 QCS 6T QCS 60 kN QCS 13500 60 kN 4 9 2 2 1 QCS 2 QCS 3 QCS 4 5 QCS 6 0 10 2 5 1 2 3 QCS QCS 4 5 6 2...

Страница 34: ...i samsvar med Europar dets direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 2004 108 ECsomret tersegetterf lgendestandarder EN61326 1 2006 EN61326 2 1 2006 CE vastaavuus T m laite on s hk magneettista yhte...

Отзывы: