L´utilisateur peut porter l´extrudeuse “Compound Master“,
qui pèse 7,5 kg.
Attention:
Avant le transport, toujours débrancher l´appareil
du secteur.Lors du transport, veillez à ce que les
câbles ne soient pas fléchis ou écrasés.
Risque de chute!
Prenez soin de ne pas laisser pendre les câbles.
Risque de court-circuit et d´électrocution
Protéger l´extrudeuse de l´humidité.
Risque de brûlures!
Le corps de l´appareil et les filières de sortie ris-
quent d´être encore chauds! Ne les touchez pas!
Portez des gants de protection!
VI. Transport
La extrusora manual COMPOUND MASTER pesa 7,5 kg y
el usuario puede transportarla fácilmente.
¡Advertencia!
Desconecte el aparato de la red eléctrica antes
de cada transporte. Compruebe que los cables
no se doblen o aprieten en el transporte.
¡Peligro de tropezar!
No deje colgar libremente los cables.
¡Peligro de cortocircuitos y electrocución!
Proteja la extrusora de la humedad.
¡Peligro de quemaduras!
El tubo manual de aluminio y las boquillas de
salida pueden estar muy calientes y no se deben
tocar. ¡Lleve guantes de protección!
13
Les produits de réparation T2 Compound TIP TOP ont fait
leurs preuves:
Appliqués avec l´extrudeuse Compound Master, ils permet-
tent une réparation facile et économique des dommages du
revêtement de gomme situés sur la face porteuse ou la face
de roulement des bandes transporteuses et conviennent
également pour les travaux de caoutchoutage.
L´extrudeuse “Compound Master“ sert à appliquer des pro-
duits T2 Compound A et B. Ceux-ci sont insérés ensemble
dans la trémie d´entrée, où la vis sans fin de l´extrudeuse les
entraîne et les transporte en avant. Ce processus amène la
transformation des deux composants en un mélange homo-
gène et leur échauffement par friction.
Le mélange chaud passe par la filière de sortie pour être
appliqué sur la zone à réparer, où il se vulcanisera avec le
matériau préparé du support.
Remarque:
Avant cette opération, il est nécessaire de préparer le dom-
mage conformément au mode opératoire du système de
réparation T2 Compound.
Utilizando los reconocidos materiales de reparación T2-
COMPOUND de REMA TIP TOP en combinación con la
extrusora manual COMPOUND MASTER se pueden reparar
fácil y económicamente los daños en cintas transportado-
ras en los lados de carga (superior) y transporte (inferior)
además de fisuras en revestimientos.
La extrusora manual COMPOUND MASTER procesa los
compuestos T2-COMPOUND A y B que se introducen jun-
tos en la boquilla de entrada. El husillo helicoidal agarra el
cordón y lo transporta hacia delante, mezclándolos hasta
que se generan una masa homogénea y cierta temperatura
de fricción.
La mezcla calentada se aplica con la boquilla de salida a la
zona a reparar, donde vulcaniza con el material primitivo
adecuadamente preparado.
Nota:
La zona a reparar debe ser preparada conforme al instruc-
tivo SISTEMA DE REPARACIÓN T2 COMPOUND.
IV.2 Accessoires
standard
(compris dans la livraison)
IV.2
Accesorios estándar (todos estos
componentes se entregan junto a la
extrusora manual)
IV.3
Fonctionnement
IV.3
Funcionamiento
Bretelle
Caisse de transport
Jeu d´outils
2 filières de sortie
Mode d´emploi
Système de réparation TIP TOP T2-Compound
qui consiste en:
No. Ref.
517 7323
Compound T2 A
517 7330
Compound T2 B
517 7347
Compound T2 A, cordon
517 7354
Compound T2 B, cordon
517 7361
Solution T2 A
517 7378
Solution T2 B
517 9008
Solution T2 A4, sans hydrocarbure chloré,
ni corps à noyau benzènique
517 9015
Solution T2 B4, sans hydrocarbure chloré,
ni corps à noyau benzènique
517 7402
Caoutchouc nettoyant T2
517 7419
Caoutchouc nettoyant T2, cordon
Pour les accessoires spéciaux, se référer à la liste des
pièces détachées.
correa
maleta para guardar y transportar la extrusora
juego de herramientas
2 boquillas de salida
Instructivo
El sistema de reparación T2-COMPOUND
de REMA TIP TOP consta de:
No. Art.
517 7323
Compound T2 A
517 7330
Compound T2 B
517 7347
Compound T2 A, cuerda
517 7354
Compound T2 B, cuerda
517 7361
Solución T2 A
517 7378
Solución T2 B
517 9008
Solución T2 A4, exenta de hidrocarburos
clorados y composiciones aromáticas
517 9015
Solución T2 B4, exenta de hidrocarburos
clorados y composiciones aromáticas
517 7402
Goma de limpieza T2
517 7419
Goma de limpieza T2, cuerda
Accesorios suplementarios, vea lista de repuestos
V. Caractéristiques techniques
Alimentation secteur
230 V (115 V)
Puissance nominale absorbée 1600 W
Température de service
environ 80
O
C
Poids
environ 8,5 kg
V. Datos técnicos
Voltaje
230 V (115 V)
Potencia absorbida nominal 1.600 W
Temperatura operacional
aprox. 80
O
C
Peso
aprox. 8,5 kg
VI. Transporte
