Reggiani Yori, Руководство пользователя

Страница: 8 / 36

ITALIANO ENGLISH DEUTSCH
8
Avvertenza !: per la particolare mo-
dalità di montaggio dell’apparecchio
si deve tener conto uno spazio libe-
ro di movimento circa 200mm come
indicato nell’immagine (
fi g.2 ).
Defi nita la fase di alimentazione
si può procedere con il montaggio
dell’apparecchio.
È importante ricordare che il verso
di montaggio dell’adattatore, defi -
nisce conseguentemente il verso di
montaggio dell’apparecchio. A que-
sto punto si può procedere all’in-
stallazione del YORI a binario infatti
l’adattatore ha anche la funzione di
supporto meccanico (
fi g.3 ).
Anzitutto inserire il perno dell’adat-
tatore nella feritoia del binario ve-
rifi cando che la base non appoggi
alla spalla del binario stesso
A
,
in tal caso si dovrà ruotare di 180°
l’apparecchio
B
. A questo punto per
vincolare l’apparecchio al binario
ruotarlo di 90° in senso orario
C
.
Infi ne premere sulla parte termina-
le del vano alimentatore fi no a sen-
tire il “clack” di aggancio apparec-
chio/binario
D .
Caution ! Due to the specifi c way the
luminaire is mounted, it is neces-
sary to keep a clear space for move-
ment of about 200 mm as shown in
the picture (
fi g.2 ).
Once the power circuit has been
selected, the luminaire can be as-
sembled.
It is important to remember that the
mounting direction of the adapter
also defi nes the luminaire mounting
direction. At this point, track mount-
ed YORI can be installed because
the adapter also acts as mechanical
support (
fi g.3 ).
First of all, insert the adapter pin
into the track slot: make sure the
base is not resting on the side of the
track
A
; if it is, rotate the luminaire
180°
B
. Now rotate the luminaire
90° in a clockwise direction to lock
it into position
C
.
Lastly, press down the end of the
control gear housing until the lumi-
naire clicks into place on the track.
D
.
Bitte beachten ! Aufgrund der be-
sonderen Montageart der Leuchte
muss ein Freiraum von ca. 200 mm
gelassen werden (siehe
Abb.2 ).
Nach Wahl der Einspeisephase
kann die Leuchte montiert werden.
Es ist unbedingt zu beachten, dass
die Einbaurichtung des Adapters
die Einbaurichtung der Leuchte vor-
gibt. Anschließend kann YORI an der
Stromschiene installiert werden.
Der Adapter dient gleichzeitig auch
als mechanische Halterung (
Abb.3 ).
Zunächst den Stift des Adapters in
den Schlitz an der Stromschiene
stecken. Die Grundplatte darf nicht
am Seitenteil der Stromschiene
anliegen
A
, falls dies der Fall ist,
muss die Leuchte um 180° gedreht
werden
B
. Um die Leuchte an der
Stromschiene zu fi xieren, muss sie
um 90° in Uhrzeigerrichtung ge-
dreht werden
C
.
Zuletzt auf das Endteil der Betriebs-
gerätebox drücken, bis die Leuchte
hörbar an der Stromschiene einras-
tet.
D .