Reggiani Yori, Руководство пользователя

Страница: 17 / 36

FRANÇAIS ESPAÑOL
17
fi g.9 / Abb.9
fi g.9 / Abb.9 B C
fi g.9 / Abb.9
D E
fi g.9 / Abb.9 F G
90°
90°
CLACK
Pour le montage des projecteurs
sur le chemin, suivre les instruc-
tions ci-après (
fi g.9 ).
Raccorder le connecteur d’alimen-
tation au premier appareil de la sé-
rie
A
; introduire le tournevis à fente
(avec sa tête plate dans l’axe du
projecteur) dans le trou prévu sur
la platine d’alimentation (il y en a
deux, aux deux extrémités du boîtier
contenant la platine d’alimentation)
B
; tourner le tournevis de 90° pour
désarmer les ressorts d’accrochage
C
; monter le spot sur le chemin et
extraire le tournevis pour réarmer
les ressorts
D
; monter le deuxième
spot pour le montage aligné
E
; ré-
péter les opérations de «
A
» à «
E
» pour tous les autres projecteurs
de la série.
ATTENTION ! A la fi n, contrôler
chaque spot en pressant légère-
ment aux deux extrémités de ma-
nière à entendre le clic d’accro-
chage
F
.
Compléter l’installation en couvrant
les zones qui ne sont pas occupées
par des appareils avec le cache
25045 découpé de manière à s’adap-
ter aux tronçons restés vides
G
.
Para montar los proyectores en el
canal, siga las instrucciones que se
describen a continuación (
fi g.9 ).
Inserte el conector de alimentación
al primer aparato de la serie
A
; in-
serte el destornillador con cabeza
plana (con corte posicionado axial-
mente respecto al proyector) en
el orifi cio presente en el vano del
equipo de alimentación (hay dos en
los dos extremos de la caja que con-
tiene el equipo de alimentación)
B
; gire el destornillador de 90° para
desarmar los muelles de sujeción
C
; inserte el proyector en el canal
y extraiga el destornillador para
rearmar los muelles
D
; inserte el
segundo proyector para el montaje
en serie
E
; repita las operaciones
desde el punto “
A
” hasta el “
E
”
con todos los otros proyectores de
la serie.
¡ADVERTENCIA !: al fi nalizar, en ca-
da proyector, presione ligeramente
la parte inicial y fi nal de cada uno
hasta que se oye el clic de engan-
che
F
.
Complete la instalación cubriendo
los espacios libres de aparatos con
la tapa 25045, debidamente cortada
según los tramos vacíos
G
.