Reggiani Yori, Руководство пользователя

Страница: 15 / 36

FRANÇAIS ESPAÑOL
15
fi g.8 / Abb.8
fi g.8 / Abb.8
Montage des projecteurs dans le
chemin
Les appareils pour chemin sont
prévus pour le montage en cascade,
pour un maximum de 10 appareils.
Ces derniers peuvent être connec-
tés en raccordant un appareil der-
rière l’autre grâce aux connecteurs
présents sur la platine d’alimenta-
tion (
fi g.8 ).
Ou bien, les appareils peuvent être
indépendants et raccordés les uns
aux autres par le biais d’une ral-
longe (référence
25415 ) de longueur
standard L 1500 mm. En alterna-
tive, en utilisant les connecteurs du
câble et en effectuant un câblage de
la mesure désirée, on peut assem-
bler entre eux des projecteurs sur
un chemin de longueur indéfi nie,
mais toujours en respectant la li-
mite maximum de 10 spots comme
l’indique la
fi g.4 .
Montaje de los proyectores en el
canal
Los aparatos para canal están listos
para el montaje en cascada, para 10
aparatos como máximo. Éstos pue-
den conectarse insertando un apa-
rato tras otro gracias a los conecto-
res presentes en el vano del equipo
de alimentación (
fi g.8
).
O bien aparatos stand alone, conec-
tados entre sí mediante el cable de
prolongación (cód.
25415 ) de lon-
gitud estándar L 1500mm. Como
alternativa, usando los conectores
del mismo cable y realizando un
cableado de la medida deseada, se
pueden unir entre sí proyectores a
lo largo del canal de medida inde-
fi nida, siempre respetando el límite
máximo de 10 aparatos como ya se
ha descrito en la (
fi g.4 ).