Reggiani Yori, Руководство пользователя

Страница: 21 / 36

21
FRANÇAIS ESPAÑOL
fi g.11 / Abb.11 A
fi g.11 / Abb.11 B
fi g.11 / Abb.11 C
fi g.11 / Abb.11 E
fi g.11 / Abb.11
D
MISE EN PLACE/REMPLACEMENT DES RÉ-
FLECTEURS ET DES SOURCES LUMINEUSES
Couper la tension de
secteur et suivre les
instructions décrites
ci-après.
• Lampes à iodures métalliques
MT GU6,5 de 20/35/50W
A Enlever le cône anti-éblouissement en
le tournant et en le tirant vers l’extérieur
(
fi g.11 ).
B
Enlever le réfl ecteur IOS de sécurité en le
faisant tourner dans le sens inverse des ai-
guilles d’une montre (
fi g.11 ).
C Introduire/remplacer la lampe (par une
lampe de puissance équivalente de la pla-
tine d’alimentation associée - cf. étiquette)
(
fi g.11 ).
D Remettre le réfl ecteur IOS correctement en
place en le faisant tourner en sens horaire
(
fi g.11 ).
E
Remonter le logement optique avant en
tournant et en enfonçant le cône, tout en
veillant à ne pas pincer le joint d’étanchéité
(
fi g.11 ).
Remarque : toujours vérifi er l’intégrité du verre
de sécurité et son parfait assujettissement au
collier.
Avertissement : lorsque la lampe est parvenue
à la fi n de sa durée de vie, à savoir quand le fl ux
lumineux baisse, il convient de la remplacer
pour éviter d’occasionner à la platine d’alimen-
tation de graves dommages.
INSTALACIÓN/SUSTITUCIÓN DE LOS RE-
FLECTORES Y DE LAS FUENTES LUMINOSAS
Desconecte la tensión
de red y siga las
instrucciones que se
describen a continuación.
• Halogenuros metálicos MT GU6,5
20/35/50W
A Remueva haciendo girar y tirando hacia
el exterior el cilindro antideslumbrante
(
fi g.11 )
B
Remueva el refl ector IOS de seguridad
girándolo en el sentido contrario a las
agujas del reloj (
fi g.11 )
C Inserte/sustituya la lámpara con una de
potencia igual al equipo de alimentación
instalado (véase la etiqueta) (
fi g.11 )
D
Vuelva a enganchar correctamente el re-
fl ector IOS girándolo en el sentido de las
agujas del reloj (
fi g.11 )
E Vuelva a montar el grupo óptico delantero
girando y empujando el cilindro, teniendo
cuidado de no pellizcar la junta estanca
(
fi g.11 )
NOTA : controle siempre que el cristal de
seguridad no esté dañado y que el aro esté
enganchado perfectamente.
Advertencia : cuando la lámpara está por
acabar su vida útil, es decir cuando dismi-
nuye el fl ujo luminoso, ésta debe sustituirse
a fi n de evitar graves daños al equipo de ali-
mentación.