Record system 20 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 57

Parameter explanations V2.1_V2.6

IRA_B8_EN_2V2_REC_102-020401137

42/ 56

INPUT/OUTPUT

→ AKA_IN

This parameter is used to configure for which operating modes
the triggering signals on the outside of the door are active.

→ AKA

X A closed door can only be opened with an AKA signal in oper-

ating mode

Automatic

(standard behaviour). In operating

modes

One-Way

and

Locked

the door is reversed and/or

maintained open by the AKA signal.

→ Inactive with One-Way
and Locked

AKA signals are only active in operating mode

Automatic

→ Disabled

AKA signals are basically inactive.
▪ This setting allows e.g. to only use the presence surveil-

lance and to ignore the triggering function of a combined

sensor (RIC290).

→ SÖK/NSK

Configures the behaviour of the control unit for input signal
SÖK/NSK.

→ Function

Function of signal SÖK/NSK.

→ Disabled

Signal is not analysed.

→ SÖK

Safety opening
▪ The signal opens the door in all operating modes to the

maximum opening width with highest priority, even if it is

locked.

▪ The door opens at reduced speed, and safety signals are

not taken into account during the opening movement.

▪ Collision surveillance is active, however, no reversing

takes place.

→ NSK Manual mode,

SSK enabled

Emergency closing with subsequent

Manual operation

▪ The signal closes the door in all operating modes with

highest priority. Then the door changes to

Manual mode

. If

the door is slid open by hand, it closes again after approx.

10 seconds.

▪ The door can be opened at any time with an SSK signal.

▪ The door closes at reduced speed, and safety signals are

not taken into account during the closing movement. Colli-
sion surveillance is active; however, no reversing takes

place.

▪ A locked door is unlocked, but remains closed.

Содержание system 20

Страница 1: ...record system 20 B8 Parameter explanations Translation of the original manual ...

Страница 2: ... Structure of the documentation 4 1 3 Purpose and use of the instructions 5 2 Parameter explanations V2 1_V2 6 6 3 Parameter overview V2 1_V2 6 47 3 1 Parameter overview STM 20 STG 20 UNI STM 20 DUO STM 22 DUO 47 3 2 Parameter overview STM 20 RED STM 22 RED 49 3 3 Parameter overview STM 21 51 3 4 Parameter overview STM 21 RED 53 3 5 Parameter overview FEM 55 ...

Страница 3: ..._REC_102 020401137 3 56 Table of revisions B Book 8 Document identification New Version V2 2 4 P Parameter explanations V2 1_V2 6 Newr Parameter FlowControl 6 Parameter overview V2 1_V2 6 STM20 RED STM22 RED STM21 RED Version V2 6 47 ...

Страница 4: ...nto different manuals in order to reduce file size and to simplify the handling The structure of the document is as follows B1 Book 1 B1 General B2 B2A Assembly STA Assembly Frameless STA B3 Assembly TSA B4 Assembly TOS B5 Options B6 Control units B7 Commissioning B8 B8A Parameter explanations Status display error numbers remedial action B9 Assembly and Commissioning FTA FBO B10 Thermcord B11 Spec...

Страница 5: ...tarting any work The basic requirement for safe working is to follow the safety instructions and the handling instructions In addition the local regulations and safety rules apply The instructions can be handed over in extracts to instructed personnel who are familiar with the work on the system The illustrations are for basic understanding and may differ from the actual presentation Specific rep ...

Страница 6: ... Declaration 30 Braking moment while opening 0 small braking force 40 large braking force Creep section 0 Final creep section while opening 0 no creep section 1 creep on the last 2 5 of travel way 40 100 creep on 100 of travel way The creep section is calculated on the basis of the maxi mum opening distance driven Consequently the creep drive is only carried out at the correct position after the f...

Страница 7: ...s not taken into ac count Ramp Settings for doors with special running track to lower the door in the closed setting e g for hermetically sealed OP doors The lowering section ramp requires increased force to drive the door leaves open Section 0 Length of the ramp 0 no ramp 1 4 cm long ramp approx 0 2 cm increments 40 12 cm long ramp No collision detection occurs on the ramp while the door is openi...

Страница 8: ... opened by a triggering signal of type AKA or AKI 0 20 0 to 20 seconds 1 s increments 21 40 22 to 60 seconds 2 s increments Time delay open only starts after all triggering and safety signals in closing direction have disappeared With OP doors this parameter determines the hold open time in case of reduced opening width Time delay SSK 4 Determines the minimum time during which a door stays open af...

Страница 9: ...ing width This operating mode can be acti vated by the operator through a control unit and saves energy 0 minimum opening width 40 total opening width A reduced opening width of 40 corresponds to the full opening width as it has been determined during the door learning cycle The reduced opening width is only carried out to the cor rect position after a first complete door movement has tak en place...

Страница 10: ...20 Reaction point for a collision detection during closing run main closing edge 0 smooth 40 rough The kinetic energy of the moving door is partially absorbed by the controller to notice the increased expenditure of force Collision OPEN 20 Reaction point for a collision detection during opening run secondary closing edge 0 smooth 40 rough The kinetic energy for the moving door is partially ab sorb...

Страница 11: ...utomatically identified and configured by the controller software The selection of motor types is limited according to STM variants Without X No motor is connected or motor type unknown ATE 20 ATE STA 20 GR63x55 automatic identification ATE 21 ATE STA 21 GR63x25 automatic identification ATE 19 small ATE STA 19 GR63x25 no automatic identification ATE 19 big ATE 19 GR63x55 no automatic identificatio...

Страница 12: ...s This state will only be exited upon return of mains voltage The last door movement happens at reduced speed In doing so safety sensors are not taken into account only the collision identification is enabled An emergency closing NSK or emergency opening SÖK takes precedence over the configured emergency opera tion Afterwards the battery is also disconnected If the battery capacity allows the batt...

Страница 13: ... dundancy test is executed Emergency operation X After a power failure the emergency operation configured with Parameter Battery emergency operation is immediately exe cuted see above Battery This parameter indicates if a battery is connected and what type of battery it is If a battery is connected for the first time it is normally automatically identified Without Battery X No battery connected Le...

Страница 14: ...ction is only fully enabled in operating modes Automatic One Way and Locked For special operating modes Continuously open and Manual the general remarks above apply Only One Way locked The interlock function is only fully enabled in operating modes One Way and Locked In operating mode Automatic both doors always open in the event of activation For special oper ating modes Continuously open and Man...

Страница 15: ... with mechanical power storage device A rubber cord is fixed to an onboard carriage The carriage is maintained in closed position by a magnet to relieve the drive A switch indi cates any break of the rubber cord Possible with drive height 200 mm Default parameters Parameter Default value Drive Power failure Emergency operation Input Output STG AUX1_IN Broken rubber cord TOS For doors with swivelli...

Страница 16: ...e opening width cannot be automatically learned For optimal motion sequence it therefore has to be configured manually Default parameters Parameter Default value Door system A measure 900 Driving cycle Closing speed 18 Driving cycle Opening speed 40 Driving cycle Open Accel eration 38 Driving cycle Open Decel eration 38 Driving cycle Close Accel eration 33 Driving cycle Close De celeration 33 Time...

Страница 17: ...ings in opening direction are possible Battery operation cannot be configured after a power fail ure an emergency opening always occurs according to pa rameter Battery emergency operation Once mains voltage is back it changes automatically back to the previous op erating mode The battery is tested once per minute Should the battery be defective or insufficiently charged an emergency open ing accor...

Страница 18: ...n posi tion Door open a keystroke closes the door to the closed posi tion Door is opening a keystroke stops the door Another pulse within 2 seconds closes the door again A later pulse opens the door to the open position Door is closing a keystroke reverses the door direction The door opens to the open position A locked door can only be opened by SSK The SSK has a Dead man Function at the same time...

Страница 19: ...function The CLOSING button closes and locks the door again Default parameters Parameter Default value Input Output STG AUX0_IN OPENING DEAD MAN Input Output STG AUX1_IN CLOSING DEAD MAN Input Output SIO Function SIO Stop Input Output SIO Function SIS Stop Folding door For standard folding doors FTA FBO The choice of the right door type is essential in case of folding doors Otherwise the collision...

Страница 20: ...ed door can only be opened by SSK The SSK also has a Dead man function The CLOSING button closes and locks the door again In Continuously open operating mode the door opens au tomatically Default parameters Parameter Default value Input Output STG AUX0_IN AKI BUTTON Input Output STG AUX1_IN CLOSING DEAD MAN Input Output FEM0 AUX2_IN SIO Input Output SIO Function SIO Stop Input Output EMERG STOP Re...

Страница 21: ...n sets hold open time for reduced width and Parameter Time delay open Time delay SSK for complete width A door opened with the Continuously open button can be moved by hand In order to connect all the required control elements but tons it is normal to use an STM20 DUO with the configu rable BDE V inputs Default parameters Parameter Default value Driving cycle Open Creep section 4 Driving cycle Clo...

Страница 22: ...matic or Manual operating modes can be set via BDE M No collision detection 35 mm before end points After a collision in the closing action the door reverses direction as long as the closing command is activated Af terwards the alarm relay is activated for 2 seconds After a collision in the opening action the door stops Af terwards the alarm relay is activated for 2 seconds If the door is not cali...

Страница 23: ...or to the configura ble input signals of the STM No more than one BDE M may be connected at a time BDE D and BDE M can be operated in parallel Locked operating mode being given priority In Continuously open operating mode the door goes into Manual mode after opening If the BDE M is connected to the STM the AUX0_IN and AUX1_IN input signals must additionally be configured Parameter Value Input Outp...

Страница 24: ...approx 13V Automatic Reduced approx 19V Automatic Total BDE D Settings for control unit with display All parameters for the BDE D are saved in the STM Some parameter changes are only overtaken by the BDE D after a restart of the controller Language Range of languages for text displays on the BDE D Currently the following languages are available DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH ENGLISH US ITALIANO ESPAÑOL ...

Страница 25: ...ption a locked door unlocks without being noticed Therefore the selection of the default operating mode should be defined together with the end customer Off Off operating mode see warning above Locked X Locked operating mode Automatic RED Automatic operating mode see warning above Continuously open Continuously open operating mode see warning above One Way One Way operating mode see warning above ...

Страница 26: ...out current France sécurité positive Double Control of the additional unit for 2 locking devices Is used with FBO and PST Start delay 0 Delay time until door opens after unlocking 0 no delay 40 8 seconds delay Closed VRR error In certain situations e g after a restart or a locking problem the control unit checks by means of a short opening movement if the door is locked or not This parameter allow...

Страница 27: ...n contact NO and normally closed contact NC Basic setting NO contact jumper All FEM1 outputs can be activated with the available con figurations Availability depends on the control unit in use AKI 1 0 RAD motion sensor 1 inside SI 1 0 RIC safety sensor 1 inside AKA 1 0 RAD motion sensor 1 outside SA 1 0 RIC safety sensor 1 outside SL 0 AIS Safety secondary closing edge left SR 0 AIS Safety seconda...

Страница 28: ...macy control Safety sensors and reverse automatic system are not ac tive while closing or opening SURV Selection of operating mode Locked with clock timer 0V open operating mode Locked 24V back to previous operating mode Signal has highest priority i e operating mode Locked cannot be exited with BDE D SSK and safety sensors are active The door closes and locks even in operating modes Manu al and C...

Страница 29: ... be tak en into account while opening can be defined On RED doors the SIO signal is not taken into account before 80 of the escape route opening width is reached Between 80 and 100 the doors creeps From 100 on the configuration Parameter Input Output SIO Func tion determines if the door goes on creeping or stops AKI button reduced not with RED Moving to reduced opening width with pulse signal 0V o...

Страница 30: ...sing dead man Closing button for Dead man door type and other button operated doors 0V open door stops 24V door opens The door closes as long as the button is continuously pressed If another button is pressed at the same time the door stops AKI button not with RED Opening to complete opening width with pulse signal 0V open 24V The signal is intended for connecting a button on the inner side of the...

Страница 31: ...t reduced speed SURA Selection of operating mode One Way with clock timer 0V open operating mode One Way 24V back to original operating mode If operating mode One Way is activated with this signal only operating modes Locked and One Way can be se lected with the BDE D All other operating modes have no priority AKA button Opening to complete opening width with pulse signal 0V open 24V The signal is...

Страница 32: ...g on SÖK or NSK signal the control remains in the corresponding operating mode and status 116 restart in hibit is displayed until the new reset signal is activated or the control is restarted reset SIA Safety signal of presence detector 0V open active safety 24V passive safety The signal prevents a closed door from being opened and an open door from being closed In all other phases the signal is d...

Страница 33: ... shows whether the door is locked Relay passive door not locked Relay active door closed and locked Closed This output signal shows whether the door is closed Relay passive door not closed Relay active door closed The output may switch with a slight delay i e when closing only after the pressing phase and when opening by hand not before the door has opened up to approx 10 mm Warning The signal is ...

Страница 34: ... AKI Additional p c b is connected for AKI on RED installations INPUT OUTPUT FEM0 AUX2_IN AUX3_IN Configurable input signals on FEM0 terminals 53 and 57 For further instructions about every signal see also Pa rameter Input Output STG AUX0_IN Disabled X SURV Selection of Locked operating mode with clock timer 0V open Locked operating mode 24V back to previous operating mode Continuously open Select...

Страница 35: ...oors 0V open door stops 24V door closes AKI button not with RED Opening to complete opening width with pulse 0V open 24V The signal is intended for connecting a button on the inner side of the door Interior button only with RED Opening to complete opening width with pulse 0V open 24V The signal is intended for connecting a button on the inner side of the door May only be used in an addition to a c...

Страница 36: ...IA Safety signal of presence detector 0V open active safety 24V passive safety The signal prevents a closed door from being opened and an open door from being closed In all other phases the signal is disabled If the sensor test is configured the sensor is tested before each opening and closing AUX2_OUT Configurable output signals on FEM0 terminal 54 The same signals as for STM are available see Pa...

Страница 37: ...off switch The movements occur at reduced speed as no sensors are active triggering and safety NSK SÖK is not active Parameter Default value Input AUX10_IN APS locking contact Input AUX11_IN APS opening Output AUX10_OUT APS signal light I O Set 1 Set of parameters 1 Parameter Default value Output AUX11_OUT Alarm output Output AUX12_OUT Open Output AUX13_OUT Closed Output AUX14_OUT Emergency stop o...

Страница 38: ...Riegel bolt AUX11_IN Configurable input signal for FEM1 Connector J1 terminals 66 and 67 only FEM1 Floating optically disconnected 24V input Disabled X SEA Input signal for synchronisation of an interlock The signal Block activation prevents any door opening as long as the interlock is in use from the other door An acti vation signal is buffered until the interlock chamber is re leased by the othe...

Страница 39: ...t signal shows whether the door is closed Relay passive door not closed Relay active door closed The output may switch with a slight delay i e when closing only after the pressing phase and when opening by hand not before the door has opened up to approx 10 mm Open This output signal shows whether the door is open Relay passive door not open Relay active door has opened up to opening width The out...

Страница 40: ...ber The signal must be linked with the input signal SFS_IN of the other door Thus the triggering signal is transmitted to the first door APS signal light For connecting a signal light in a pharmacy control The signal shows that the pharmacy function is activated and the door can be opened with the APS opening signal It is recommended to use an opening switch with integrat ed lighting and to connec...

Страница 41: ... during a battery error Depending on door type the battery might only be tested once per hour Accordingly it can last up to an hour until a battery defect is displayed ELS error Relay active during an ELS error Emergency stop open Relay active while connection Emergency stop or Emergency open is cut AKI AKA time The relay is active while an AKI or AKA triggering signal re mains activated The time ...

Страница 42: ...for input signal SÖK NSK Function Function of signal SÖK NSK Disabled Signal is not analysed SÖK Safety opening The signal opens the door in all operating modes to the maximum opening width with highest priority even if it is locked The door opens at reduced speed and safety signals are not taken into account during the opening movement Collision surveillance is active however no reversing takes p...

Страница 43: ...al operation The signal closes the door in all operating modes with highest priority Then the door changes to Manual mode If the door is slid open by hand it closes again after approx 10 seconds The door closes at reduced speed and safety signals are not taken into account during the closing movement Colli sion surveillance is active however no reversing takes place A locked door is unlocked but r...

Страница 44: ... 40 signal active on complete opening width With this setting the wall can be suppressed on FTA FBO drives featuring on board safety sensors The correct setting can automatically be taught in with the Learning system Learning SIO dialog SIS Further driving behaviour after safety signal in closing direction SIS Stop Stop drive mechanism immediately and wait with the closing until the signal becomes...

Страница 45: ...d the holding force in open posi tion is determined by Parameter Miscellaneous Hold ing force Hold open time has no influence on this function If a brake is set it may not be applied in the closed posi tion Disabled X Function inactive Enabled Close the door by sliding it in closing direction Holding force 0 Energy required to activate the Push to actuate function in opening and closing direction ...

Страница 46: ... expiry of the set time FlowControl Red Test limited This function of the control module is exclusively for record FlowControl so that the RED test can be parameterised in the operating mode One way to Automatic Disabled X RED test is carried out when changing from One way mode to Automatic Enabled RED test is NOT performed when changing from One way mode to Automatic Time activation 18 Triggering...

Страница 47: ...Parameter overview V2 1_V2 6 3 IRA_B8_EN_2V2_REC_102 020401137 47 56 Parameter overview V2 1_V2 6 Parameter overview STM 20 STG 20 UNI STM 20 DUO STM 22 DUO 3 3 1 ...

Страница 48: ...Parameter overview V2 1_V2 6 3 IRA_B8_EN_2V2_REC_102 020401137 48 56 ...

Страница 49: ...Parameter overview V2 1_V2 6 3 IRA_B8_EN_2V2_REC_102 020401137 49 56 Parameter overview STM 20 RED STM 22 RED 3 2 ...

Страница 50: ...Parameter overview V2 1_V2 6 3 IRA_B8_EN_2V2_REC_102 020401137 50 56 ...

Страница 51: ...Parameter overview V2 1_V2 6 3 IRA_B8_EN_2V2_REC_102 020401137 51 56 Parameter overview STM 21 3 3 ...

Страница 52: ...Parameter overview V2 1_V2 6 3 IRA_B8_EN_2V2_REC_102 020401137 52 56 ...

Страница 53: ...Parameter overview V2 1_V2 6 3 IRA_B8_EN_2V2_REC_102 020401137 53 56 Parameter overview STM 21 RED 3 4 ...

Страница 54: ...Parameter overview V2 1_V2 6 3 IRA_B8_EN_2V2_REC_102 020401137 54 56 ...

Страница 55: ...Parameter overview V2 1_V2 6 3 IRA_B8_EN_2V2_REC_102 020401137 55 56 Parameter overview FEM 3 5 ...

Страница 56: ...Parameter overview V2 1_V2 6 3 IRA_B8_EN_2V2_REC_102 020401137 56 56 ...

Страница 57: ...cord net cn Deutschland www record de Denmark www record danmark dk España www record es France www record fr Magyarorszag www record hu Malaysia www recorddoors my Nederland www recordbv nl Österreich www record co at Polska pl record global Schweiz www record ch Slovenija www record si Sverige www record se Türkiye tr record global United States www recorddoors com record global export www recor...

Результаты поиска

Содержание system 20

Отзывы:

Похожие инструкции для system 20

Бренды по названию

Популярные бренды

Record system 20, Перевод оригинального руководства

Результаты поиска

Содержание system 20

Отзывы:

Похожие инструкции для system 20

Бренды по названию

Популярные бренды