Raytheon Anschütz AP02-S01, Руководство пользователя

Страница: 147 / 166

PILOTST
A
R
D
Autopilot
Annex
--
1
Edition:
March
13,
2009
3060.DOC012

Ac
knowle
dge
s
the
internal
alarm
signalling.

LED
panel
alight
as
long
as
an
alarm,
error
or
track
control
m
essage
is
applied

Opens
the
parameter
list
with
the
parameter
Rud
der

Permits
pa
ging
within
parameter
list
in
direction
of
arrow
Set
Set
Ya
w
Rud
Auto On/
O
ff
Tr
ack
Tr
im
Man
Set
PI
LOTST
A
R
D
Test
POR
T
STBD
OFF
T
RK
OFF
CRS
PA
R
A
M
VA
R
I.
LIM
ITS
YA
W
IN
G
RUDDE
R
CNTRUD SPEED
10
20
30
RUD
LIMIT
15
POR
T
STBD
OFF
T
RK
OFF
CRS
PA
R
A
M
VA
R
I.
LIMITS YA
W
IN
G
RUDDER CNTRUD SPEED
10
20
30
RUD
LIMIT
15
ST
ANDBY
EXT
.CRS

Opens
the
parameter
list
with
the
parameter
Ya
w
ing.

Permits
pa
ging
within
parameter
list
in
direction
of
arrow
.

Dimmer
for
key
and
LCD
illumination

Va
ry
in
g
of
parameter
values

Storing
the
operational
parameters
by
short
--t
ime
release
(CONF
IG.
on/of
f)

Cha
nge
--ov
er
of
GYRO/
MAGNETIC
compass

Enabling
(ON)
or
locking
(OF
F
)
of
the
parameter
list
found
under
CONF
IG
(PILOT
ST
AR
configuration).

Disp
lay
test
(actuate
both
keys
simultaneously)

Masks
o
u
t
the
text
line,
the
pointer
of
the
parameter
list
is
set
to
list
start
(see.
Annex
3-
-2
)
Within
the
C
ONFIG
parameter
list
the
text
line
cannot
be
masked
out!

Ac
knowle
dge
s
the
adjusted
synchronization
value
(only
with
step
transmission)

LED
panel
is
alight
with
any
parameter
fading
--in
ST
AN
D
B
Y
EXT
.C
R
S

Set
course
pre
--s
etting
(resolution
1

)v
ia
PORT
or
ST
BD
keys
in
the
operating
m
ode:
Course
control
or
course
control
with
trimming
function
or
in
the
operating
m
ode:
Manual
control,
dodge
function
(emergency
turn)
with
direct
rudder
activation
(resolution
1

).

Switch
es
to
course
control
with
trim
ming
function,
LED
is
alight.
2nd
set
of
parameters
is
loaded
and
faded
in,
Rudde
r
limita
tion
is
can
celled
.

Ch
an
g
es
o
ver
to
ma
nua
l
steering
control.
LED
panel
is
alight.
Rudde
r
limita
tion
is
can
celled
.

If
existing,
ch
an
g
es
o
ver
to
track
control,
LED
panel
is
alight.
Wi
th
an
y
key
depression,
the
current
distance
of
between
the
A
CT
UAL
POSITION
and
the
SET
COURSE
is
indicated
(xte
meter
...).

Switch
es
to
course
control
(ON)
w
hen
there
is
no
steering
m
ode
selector
or
when
the
latter
is
in
position
A
UT
O.
LED
panel
is
alight.

Switch
es
the
operator
unit
into
standby
mode
(OF
F
)
ANSCHÜT
Z
Keys
of
the
O
perator
Unit
LCD
Display

Continuous
indic
at
ion
of
most
widely
used
parameters

Indicates
the
controller
parameter
values
for
1st
o
r
2n
d
set
o
f
parameters

Text
lin
e
;i
ndicates
the
corresponding
parameter
and
fades
in
alarm
or
disturbance
m
essages
as
a
plain
text
information

Sta
tus
indic
at
ion
;i
n
passive
mode,
the
corresponding
indication
is
switched
dark.
T
he
text
cannot
be
read

Rude
r
angle
indication
(rudder
blade)
with
preset
rudde
r
limita
tion
(resolution
2

)

SET
HEADING
indication

Indicates
the
cours
e
diffe
re
nc
e
of
between
set
course
and
actual
course.
Indicates
the
preset
monitoring
limits

Indicates
track
deviation
in
nm. Indicates
the
preset
monitoring
limits

Actual
heading
indication
with
indication
of
heading
sensor

Set
course
pre
--s
etting
via
(resolution
0.5

)t
he
rotary
knob
in
the
operating
m
ode:
Course
control
or
course
control
with
trimming
function
or
in
the
operating
m
ode:
Manual
control,
dodge
function
(emergency
turn)
with
direct
rudder
activation
(resolution
1

).

W
ith
normal
operation,
the
statu
s
in
d
icatio
n
is
dark.
The
status
indication
flashes
on
opening
or
modifying
the
ship
--specific
CONFIGURA
TION.
A
s
a
rule,
the
ship
--specfic
data
will
be
modified
only
with
first
putting
into
operation
or
in
case
of
system
extension.
GY
RO
SET
COURSE
SET
COURSE
GYRO
CONFIG
CONFI
G