26
0576-M001-0
RAV 1400 A - RAV 1400 AP
RAV 1400 B - RAV 1400 BP
5
5.7 ALLACCIAMENTO ALLA RETE PNEUMATICA
RAV 1400 BP - RAV 1400 AP
Predisporre un regolatore di pressione max 10 bar; l'aria deve
essere filtrata e lubrificata.
Collegare l'alimentazione pneumatica in
A
(Vedi Fig.
17
).
5.7 COMPRESSED AIR CONNECTION
RAV 1400 BP - RAV 1400 AP
Use a pressure regulator max. 10 bar. Air must be filtered and
lubricated.
Connect the compressed air supply to
A
(See Fig.
17
).
5.7 ANSCHLUSS AN DAS PNEUMATISCHE
VERSORGUNGSNETZ RAV 1400 BP - RAV 1400 AP
Einen max. 10 bar Druckregler vorbereiten. Die Luft muss
gefiltert und geschmiert sein.
Die pneumatische Versorgung in
A
anschliessen (Siehe Abb.
17
).
5.7 RACCORD A L'ALIMENTATION PNEUMATIQUE
RAV 1400 BP - RAV 1400 AP
Prédisposer un régulateur de pression limite de 10 bars: l’air
doit être filtré et lubrifié.
Raccorder l’alimentation pneumatique au point
A
( Voir fig.
17
).
5.7 EMPALME A LA RED NEUMATICA
RAV 1400 BP - RAV 1400 AP
Preajuste un regulador de presión a 10 bar máx.; el aire debe
ser filtrado y lubricado.
Conecte la alimentación neumática en
A
(Ver Fig.
17).
Fig.17
A
