Quarq AXS TyreWiz, Руководство пользователя

Страница: 53 / 56

53
The TyreWiz air pressure reading can be
added to a compatible Wahoo Fitness head
unit through the Wahoo Companion App.
Visit www.wahoofitness.com for a list of
compatible devices.
La mesure de la pression pneumatique
TyreWiz peut être affichée sur un appareil
Wahoo Fitness compatible via l’application
Wahoo Companion.
Pour obtenir la liste des appareils compatibles,
consultez le site www.wahoofitness.com.
A leitura de pressão de ar do TyreWiz pode
ser acrescentada a uma unidade compatível
Wahoo Fitness Head Unit da Wahoo por
meio da app Wahoo Companion App.
Visite www.wahoofitness.com para obter
uma lista de dispositivos compatíveis.
Der TyreWiz-Luftdruckmesswert kann einer
kompatiblen Wahoo Fitness-Zentraleinheit
über die Wahoo Companion App hinzuge-
fügt werden.
Eine Liste kompatibler Geräte finden Sie auf
www.wahoofitness.com.
Il valore della pressione dell'aria TyreWiz
può essere aggiunto a un’unità compatibile
Wahoo Fitness attraverso l’app Wahoo
Companion.
Visitare il sito Web www.wahoofitness.com
per un elenco dei dispositivi compatibili.
TyreWiz
の空気圧読み取り機能は、
Wahoo
Companion App
によって、適合している
Wahoo Fitness ヘッド・ユニットに追加で
きます。
デバイスの適合性は、
www.wahoofitness.com
で確認してください。
Puede agregar la lectura de presión de aire
de TyreWiz a una unidad principal Wahoo
Fitness compatible mediante la aplicación
Wahoo Companion.
Visite www.wahoofitness.com para ver la
lista de dispositivos compatibles.
De meting van de TyreWiz bandenspanning
kan naar een compatibele Wahoo Fitness
hoofdeenheid worden overgebracht via de
Wahoo Companion App.
Ga naar www.wahoofitness.com voor een
lijst met compatibele apparaten.
在兼容的
Wahoo Fitness
车头设备上，可通
过安装 Wahoo Companion App 显示 TyreWiz
胎压读数。
兼容设备列表请参阅
www.wahoofitness.com
。
Wahoo Fitness Head Unit
Display
Compatibilité avec appareil Wahoo
Fitness
Ecrã Wahoo Fitness da unidade
principal
Anzeige auf Wahoo Fitness-
Zentraleinheit
Unità di visualizzazione Wahoo
Fitness
Wahoo Fitness ヘッド・ユニット・
ディスプレイ
Presentación en una unidad
principal Wahoo Fitness
Weergave op Wahoo Fitness
hoofdeenheid
Wahoo Fitness 车头显示器
Hammerhead Unit Display Affichage sur un appareil
Hammerhead
Mostrador da unidade
Hammerhead
Anzeige auf Hammerheadeinheit Unità di visualizzazione
Hammerhead
Hammerhead ユニット・ディス
プレイ
Presentación en una unidad
Hammerhead
Weergave op Hammerhead
eenheid
Hammerhead 车头显示器
The TyreWiz air pressure reading can be
added to a compatible Hammerhead unit
with ANT™.
Visit www.hammerhead.io for a list of
compatible devices.
La mesure de la pression des pneus TyreWiz
peut être affichée via le protocole ANT sur un
appareil Hammerhead compatible.
Pour obtenir la liste des appareils compatibles,
consultez le site www.hammerhead.io.
A leitura da pressão do ar pelo TyreWiz
pode ser acrescentada a uma unidade
Hammerhead com ANT que seja compatível.
Visite www.hammerhead.io para obter uma
lista de dispositivos compatíveis.
Der TyreWiz-Luftdruckmesswert kann einer
kompatiblen Hammerheadeinheit über ANT
hinzugefügt werden.
Eine Liste kompatibler Geräte finden Sie auf
www.hammerhead.io.
L’unità di lettura della pressione dell'aria
TyreWiz può essere aggiunta a un
dispositivo Hammerhead compatibile ANT.
Visitare www.hammerhead.io per un elenco
di dispositivi compatibili.
適合している Hammerhead ユニットには、
ANT によって TyreWiz の空気圧読み取り機
能を追加できます。
適合しているデバイスの一覧は、
www.hammerhead.io で確認してください。
Es posible añadir la lectura de presión de
aire de TyreWiz a una unidad Hammerhead
compatible con ANT.
Visite www.hammerhead.io para ver la lista
de dispositivos compatibles.
De meting van de TyreWiz bandenspanning
kan naar een compatibele Hammerhead
eenheid worden overgebracht met ANT.
Ga naar www.hammerhead.io voor een lijst
met compatibele apparaten.
TyreWiz 气压读数可添加到具有 ANT 功能的
兼容 Hammerhead 车头显示器。
请访问 www.hammerhead.io，查看兼容设
备列表。