25
7
8
Inflate the tire to the
desired air pressure and
tighten the Presta valve.
Gonflez le pneu à la
pression désirée puis
serrez la valve Presta..
Encha o pneu até à
pressão de ar desejada e
aperte a válvula Presta.
Pumpen Sie den Reifen auf
den gewünschten Druck
auf und ziehen Sie das
Presta-Ventil fest.
Gonfiare lo pneumatico alla
pressione dell'aria desi-
derata e serrare la valvola
Presta.
適切な空気圧になるまで
タ イ ヤ に 空 気 を 注 入 し、
Presta バルブを締めます。
Infle el neumático a la
presión de aire deseada y
apriete la válvula Presta.
Blaas de band op tot de
gewenste spanning en
draai het Presta ventiel
vast.
握将轮胎充气至所需的气压
值，然后拧紧 Presta 气门
嘴。
Install the valve cap.
Installez le capuchon de
la valve.
Coloque a tampa/pipo na
válvula.
Bringen Sie die
Ventilkappe an.
Installare il cappuccio della
valvola.
バルブ・キャップを取り付
けます。
Instale el tapón de la
válvula.
Installeer de ventieldop.
安装气门嘴盖。
