Español (Traducción de las instrucciones originales)
13
EN DE
ES
IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
APLICACIONES
División de la tierra de jardín para preparar el
semillero para la siembra.
Cultivo superficial para eliminar las malas hierbas.
ARRANCAR/DETENER EL MOTOCULTOR
Véase la fi gura 6
Colocar la batería.
Colóquese detrás de la unidad con los dientes
orientados al suelo y el área de trabajo limpia y libre
de obstrucciones.
Pulse el bloqueo del interruptor (5).
Apriete el gatillo-interruptor hacia el manillar para
iniciar la rotación de los dientes.
Para detener el motocultor, suelte el gatillointerruptor
(4).
PREPARACIÓN DEL SEMILLERO
Véase la fi gura 7
El motocultor puede usarse para dividir la tierra del
jardín y preparar el semillero para la siembra. Deje sufi-
ciente espacio entre las filas de semillas para permitir el
cultivo de la máquina después de que las plantas hayan
cr cido.
NOTA:
Pueden ser necesarios varios pases en el
mismo camino para alcanzar la profundidad deseada.
No trate de excavar muy profundamente en la primera
pasada. Si la máquina va a saltos o se mueve brusca-
mente, empuje la unidad hacia adelante a un ritmo lig
-
eramente más rápido o instale el conjunto de la rueda/
estaca de arrastre. Para cavar más profundamente,
levante la herramienta por medio del manillar. Aplique
presión hacia abajo en el manillar para un cultivo más
superfi cial. Si la máquina se queda excavando en un
lugar, intente balancear la unidad de lado a lado para
empezar a moverla de nuevo hacia adelante. Si el suelo
es muy duro, riegue durante unos días antes de culti
-
var. Evite trabajar el suelo cuando esté empapado o
mojado. Espere un día o dos después de fuertes lluvias
para que el suelo se seque.
CULTIVO GENERAL
Véase la fi gura 8
Puede utilizarse un cultivo superfi cial de menos de 5
cm de profundidad para interrumpir el crecimiento de
las malas hierbas y airear el suelo, sin dañar las raíces
de plantas cercanas. Esto debería hacerse a menudo
para que las malas hierbas no crezcan demasiado y se
enreden en los dientes de la unidad.
Las dos hojas dentadas exteriores pueden extraerse de
la unidad para conseguir un mayor ancho de cultivo.
Para quitar los dos dientes exteriores:
Retire la batería.
Quite los pasadores de enganche de los agujeros
que se encuentran en los extremos del eje dentado.
Quite las hojas dentadas exteriores y las arandelas
de fieltro del eje dentado.
Coloque los pasadores de enganche en los agujeros.
DESOBSTRUCCIÓN DE LOS DIENTES
Durante la operación, una piedra o raíz podría obstruir
los dientes, o la hierba alta o malas hierbas podrían
enredarse alrededor del eje dentado. Para desobstruir
los dientes, suelte la palanca-gatillo. Desconecte la
herramienta, y extraiga cualquier obstáculo de los
dientes o del eje dentado. Para facilitar la eliminación
de hierba alta o maleza que quede envuelta alrededor
del eje dentado, extraiga uno o más dientes del eje.
Véase el apartado de Instalación y extracción de los
dientes que aparece en el manual.
MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA
Utilice sólo piezas de recambio idénticas en la
herramienta. El uso de otras piezas puede ocasionar
riesgos o daños en el producto.
ADVERTENCIA
Siempre use gafas de seguridad con protección
lateral durante el funcionamiento del motocultor
o cuando ésta desprenda polvo. Si la superficie
de trabajo es polvorienta, use también una careta
específica.
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones personales graves, extraiga
siempre la batería de la herramienta al limpiar o al
realizar cualquier tarea de mantenimiento.
Содержание 2800113
Страница 38: ...38 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 5 4 6 5 4 7 8 5...
Страница 39: ...39 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET...
Страница 40: ...40 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET...
Страница 95: ...95 RO HU HR SL SK CS PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA BG EL AR TR HE LT LV ET...
Страница 96: ...96 RO HU HR SL SK CS PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA BG EL AR TR HE LT LV ET...
Страница 99: ...99 BG RO HU HR SL SK CS PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA EL AR TR HE LT LV ET 5 4 6 5 4 7 8 5...
Страница 100: ...100 BG RO HU HR SL SK CS PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA EL AR TR HE LT LV ET...
Страница 101: ...101 BG RO HU HR SL SK CS PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA EL AR TR HE LT LV ET...
Страница 104: ...104 EL BG RO HU HR SL SK CS PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA AR TR HE LT LV ET 5 4 7 8 5...
Страница 105: ...105 EL BG RO HU HR SL SK CS PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA AR TR HE LT LV ET...
Страница 106: ...106 EL BG RO HU HR SL SK CS PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA AR TR HE LT LV ET...
Страница 114: ...114 TR AR EL BG RO HU HR SL SK CS PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA HE LT LV ET 8 5...
Страница 115: ...115 TR AR EL BG RO HU HR SL SK CS PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA HE LT LV ET...