Svenska (Översättning från originalinstruktioner)
47
EN DE ES IT FR PT NL RU FI
SV
NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
ANVÄNDNINGSOMRÅDEN
Fräsa upp jord för att förbereda för plantering av en
fröbädd.
Ytlig fräsning för att få bort ogräs.
STARTA/STOPPA JORDFRÄSEN
Se figur 6
Sätt i batteripaketet.
Stå bakom maskinen, ha harvpinnarna i marken
och se till att arbetsområdet är rent och fritt från
föremål.
Tryck in avtryckarspärren (5).
Dra avtryckaren mot styret för att sätta igång
harvpinnarna.
Släpp upp avtryckaren för att stanna jordfräsen (4).
FÖRBEREDA FRÖBÄDDEN
Se figur 7
Jordfräsen kan användas för att fräsa upp trädgårds-
jord och förbereda en fröbädd. Planera så att det nns
tillräckligt med utrymme mellan raderna att fräsa jorden
även när plantorna har vuxit upp.
NOTERA:
Du kan behöva gå med maskinen över sam-
maplats era gånger för att nå till det önskade djupet.
Försök inte att gräva för djupt vid första passeringen.
Låtmaskinen gå framåt i något högre hastighet, eller
monterahjul-/dragstångskonstruktionen om maskinen
hoppar ellerstudsar.Lyft upp styret för att gräva djupare.
Tryck nedåt på styretför att fräsa grundare.Försök att
gunga maskinen från sida till sida om den harfastnat.
Vattna jorden ett par dagar innan jordfräsning om den
ärväldigt hård.Undvik att arbeta när jorden är kladdig
eller blöt. Vänta eneller två dagar efter ett kraftigt regn-
väder så att markenfår torka.
ALLMÄN JORDFRÄSNING
Se figur 8
Grund jordfräsning som inte är djupare än 5 centimeter
kan utföras för att få bort ogräs och för att lufta jorden
utan att rötterna på närliggande plantor förstörs. Det
ska göras ofta så att inte ogräsets rötter hinner växa
sig stora och därmed trassla in sig i harvpinnarna.De
två yttre harvpinnarna kan tas bort från maskinen om
en smalare jordfräsning önskas. Så här tar du bort de
två yttre harvpinnarna:
To remove the two outer tines:
Koppla bort jordfräsen från elförsörjningen.
Ta bort låsstiften från hålen i ändarna på
harvpinnarnas axel.
Ta bort de yttre harvpinnarna och ltbrickorna från
axeln.
Placera låsstiften i de hål som blev synliga när
ltbrickorna togs bort.
TA BORT FÖREMÅL FRÅN HARVPINNARNA
Under användning kan en sten eller en rot fastna i
harvpinnarna och långt gräs eller ogräs kan viras runt
axeln. För att ta bort föremålen från harvpinnarna,
börja med att släppa upp avtryckaren. Koppla bort
styrstången och ta bort alla föremål på harvpinnarna
och axeln. Ta bort en eller era av harvpinnarna från
axeln för att underlätta borttagning av virat gräs. Se
Borttagning och montering av harvpinnar i den här
manualen.
UNDERHÅLL
VARNING
Använd endast identiska utbytesdelar vid service.
Användning av andra delar kan orsaka fara eller
produktskada.
VARNING
Bär alltid säkerhetsglasögon eller säkerhetsglas
med sidoglas när du använder jordfräsen eller när
du blåser bort damm. Använd även en ansiktsmask
om det dammar mycket.
VARNING
Stäng av motorn och vänta tills alla delar har stannat,
och koppla bort elförsörjningen, innan inspektion,
rengöring eller service av maskinen påbörjas. Att inte
följa ovanstående varning kan resultera i allvarlig
personskada eller egendomsskada.
GENERELLT UNDERHÅLL
Undvik att använda lösningsmedel vid rengöring av
plastdelar. De esta plaster är känsliga för skador
vid användning av olika typer av kommersiella
lösningsmedel och kan skadas om sådana används.
Använd en ren och torr trasa för att ta bort smuts,
damm, olja, fett, etc.
Содержание 2800113
Страница 38: ...38 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 5 4 6 5 4 7 8 5...
Страница 39: ...39 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET...
Страница 40: ...40 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET...
Страница 95: ...95 RO HU HR SL SK CS PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA BG EL AR TR HE LT LV ET...
Страница 96: ...96 RO HU HR SL SK CS PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA BG EL AR TR HE LT LV ET...
Страница 99: ...99 BG RO HU HR SL SK CS PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA EL AR TR HE LT LV ET 5 4 6 5 4 7 8 5...
Страница 100: ...100 BG RO HU HR SL SK CS PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA EL AR TR HE LT LV ET...
Страница 101: ...101 BG RO HU HR SL SK CS PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA EL AR TR HE LT LV ET...
Страница 104: ...104 EL BG RO HU HR SL SK CS PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA AR TR HE LT LV ET 5 4 7 8 5...
Страница 105: ...105 EL BG RO HU HR SL SK CS PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA AR TR HE LT LV ET...
Страница 106: ...106 EL BG RO HU HR SL SK CS PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA AR TR HE LT LV ET...
Страница 114: ...114 TR AR EL BG RO HU HR SL SK CS PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA HE LT LV ET 8 5...
Страница 115: ...115 TR AR EL BG RO HU HR SL SK CS PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA HE LT LV ET...