45
Operating Manual
DE
EN
FR
IT
ES
PT
NL
SV
FI
DA
NO
EL
CZ
HU
PL
HR
SR
SK
SL
ET
LT
LV
RO
BG
MK
Transport
Securing the charger for transport
The charger is supplied with or without a transport
case, depending on vehicle type.
e
If a transport case is supplied: Always stow and
transport the charger in the case. Attach the case
to the front and rear tie-down rings with hooks.
For information on the tie-down rings in the
luggage compartment:
f
Refer to the Driver’s Manual.
e
If a transport case is not supplied: Stow the
charger in the rear luggage compartment for
transport.
e
Depending on vehicle type, stow the charger in
such a way that it does not endanger any
occupants in dangerous situations.
The
CHARGE
STATUS
button lights up red.
The
VEHICLE
indicator light flashes yellow.
Invalid CP signal
e
Disconnect and re-connect the power plug.
The
CHARGE
STATUS
button lights up red.
The
CHARGER
indicator light lights up yellow.
Overtemperature
e
The charger has switched off due to overtemperature. Wait. If neces-
sary, protect the charger from direct sunlight.
The
CHARGE
STATUS
button lights up red.
The
CHARGER
indicator light flashes yellow.
Infrastructure or vehicle cable
cannot be read
e
Disconnect and re-connect the power plug.
The
CHARGE
STATUS
button pulses green.
The
DOMESTIC
CONNECTION
indicator light
lights up yellow.
Infrastructure plug overtemper-
ature/Only one phase of multi-
phase socket connected
e
The charging power of the charger is reduced due to high tempera-
ture. Wait. If necessary, protect the charger from direct sunlight.
e
A multi-phase socket may only have one phase connected. In this
case, have a qualified electrician check whether the socket is
correctly connected to the mains supply.
The
CHARGE
STATUS
button pulses green.
The
CHARGER
indicator light lights up yellow.
Derating
e
The charger has reduced the charging power due to high tempera-
ture. Wait. If necessary, protect the charger from direct sunlight.
ON/OFF
pulses green.
Mains supply/domestic connection lights up
yellow.
Vehicle
lights
up
yellow.
The vehicle is being charged with
protective conductor monitoring
deactivated.
e
The vehicle should ideally be charged with protective conductor
monitoring activated.
f
Refer to chapter “Activating ground monitoring” on page 39.
The charger has switched off completely.
e
The charger is in standby mode or has switched off due to a fault.
e
Check whether the charger is in standby mode by touching the
charging current limiting button.
Indicator lights
Meaning
Remedy
WARNING
Unsecured load
An unsecured, incorrectly secured or incorrectly
positioned charger can slip out of place and endanger
the vehicle occupants during braking, acceleration,
direction changes or in accidents.
e
Never transport the charger unsecured.
e
Always transport the charger in the luggage
compartment, never in the passenger compart-
ment (e.g. on or in front of the seats).
