9
8
GB HEADSET CONTROLS
1.
Track Forward
2.
Call control
3.
Volume Up
4.
Mute or Play/Pause
5.
Volume Down
6.
Track Back
7.
Power On/Off
= on
= off
DE HEADSET-REGLER
1.
Regler für “Titel vor”
2.
Gesprächssteuerung
3.
Laut-Taste für die Hörlautstärke
4.
Stummschaltung oder
Wiedergabe/Pause
5.
Leise-Taste für die Hörlautstärke
6.
Regler für “Titel zurück”
Ein/Aus
= Ein
= Aus
DK KNAPPER PÅ HEADSET
1.
Fremad
2.
Opkaldsstyring
3.
Volumen op
4.
Lydløs eller afspil/pause
5.
Volumen ned
6.
Tilbage
7.
Tænd/sluk
= Tændt
= Slukket
ES CONTROLES
DEL AURICULAR
1.
Avanzar
2.
Control de llamada
3.
C de volumen
4.
Mute o Reproducir/Pausa
5.
Control - de volumen
6.
Retroceder
7.
Encendido/apagado
= Encendido
= Apagado
FR CONTRÔLES
DU MICRO-CASQUE
1.
Avance rapide
2.
Contrôle d’appel
3.
Augmentation de volume
4.
Secret ou Lecture/Pause
5.
Diminution de volume
6.
Retour rapide
7.
Mise sous tension/hors tension
= sous tension
= hors tension
= on
= off
1.
2.
3.
5.
6.
7.
4.
FEATURES
FEATURES
GB HEADSET
1.
Adjustable Headband
2.
Charging Jack
3.
Headset Controls
4.
Indicator Light
5.
Telescoping Voice Tube
DE HEADSET
1.
Verstellbarer Kopfbügel
2.
Ladebuchse
3.
Headset-Regler
4.
Leuchtanzeige
5.
Teleskopisches Sprechröhrchen
DK HEADSET
1.
Justerbar hovedbøjle
2.
Opladningsstik
3.
Knapper på headset
4.
Indikator
5.
Stemmerør (teleskop)
ES AURICULAR
1.
Diadema ajustable
2.
Conector de carga
3.
Controles del auricular
4.
Luz indicadora
5.
Tubo de voz ajustable
FR MICRO-CASQUE
1.
Serre-tête réglable
2.
Prise de chargement
3.
Contrôles du micro-casque
4.
Témoin lumineux
5.
Tube vocal télescopique
IT CUFFIA
1.
Archetto regolabile
2.
Presa jack di ricarica
3.
Comandi della cuffia
4.
Indicatore luminoso
5.
Tubo vocale telescopico
NO HODESETT
1.
Justerbar hodebøyle
2.
Ladekontakt
3.
Hodesettkontroller
4.
Indikatorlampe
5.
Uttrekkbart talerør
NL HEADSET
1.
Verstelbare hoofdbeugel
2.
Aansluiting voor oplader
3.
Headsetbediening
4.
Waarschuwingslampje
5.
Telescopisch spreekbuisje
PT MULTIMÉDIA
1.
Aro ajustável para a cabeça
2.
Ficha de carregamento
3.
Controlos do auricular
4.
Luz indicadora
5.
Tubo de voz telescópico
SE HEADSET
1.
Justerbar huvudbåge
2.
Uttag för laddare
3.
Kontroller för headset
4.
Indikatorlampa
5.
Teleskopitalrör
FI KUULOKE
1.
Säädettävä pantaosa
2.
Latauspistoke
3.
Kuulokkeen ohjaimet
4.
Merkkivalo
5.
Teleskooppiääniputki
1.
2.
3.
5.
4.
FEATURES
Содержание PULSAR 590A
Страница 10: ...19 18 INDICATOR LIGHTS INDICATOR LIGHTS...
Страница 11: ...21 20 INDICATOR LIGHTS INDICATOR LIGHTS...
