49
En/Fr
6
Playing Discs
Lecture de disques
English
Fran
çais
Play
Track
3
1.13
3.32
–2.19/
Play
All
1/10
1.13
66.32
–65.19 /
«
«
current track number
elapsed time of current track
elapsed time of current track
current track number
remaining time of current track
total time of
current track
CD's remaining time
CD's total time
Display off
Play
All
3/12
10.53
70.19
–59.26 /
Play
Track
3
10.53
5.23
3.56/
Play
Track
3
10.53
5.23
-1.27/
«
«
«
current track number/
total number of tracks
Video CD's total elapsed time
current track number
Video CD's total elapsed time
Video CD's remaining time
Video CD's total time
elapsed time of current track
total time of current tracks
current track number
Video CD's total elapsed time
remaining time of current track total time of current tracks
Display off
Play
All
3/12
10.53
70.19
–59.26 /
Play
Track
3
10.53
5.23
3.56/
Play
Track
3
10.53
5.23
–1.27/
«
«
«
Numéro de la piste actuelle/
nombre total de pistes
Temps total écoulé du Video CD
Numéro de la piste actuelle
Temps total écoulé du Video CD
Durée restante du Video CD
Durée totale du Video CD
Temps écoulé de la piste actuelle
Durée totale des pistes actuelles
Numéro de la piste actuelle Temps total écoulé du Video CD
Durée restante de la piste actuelle
Durée totale des pistes actuelles
Affichage désactivé
When playing a Video CD using PBC, the above displays
do not appear.
Remarque
A la lecture d’un Video CD en utilisant le mode PBC, les
affichages antérieurs n’apparaissent pas .
Play
Track
3
1.13
3.32
–2.19/
Play
All
1/10
1.13
66.32
–65.19 /
«
«
Numéro de la piste actuelle
Temps écoulé de la piste actuelle
Temps écoulé de la piste actuelle
Numéro de la piste actuelle
Durée restante de la piste actuelle
Durée restante du CD
Durée totale du CD
Affichage désactivé
Durée totale des pistes actuelles
