58
En/Fr
Playing MP3s
8
Lecture de MP3
•
Press DVD/DISP when the disc is stopped
to display disc information.
Folder
001
002
003
004
005
Folder
001
002
003
004
005
Track
1 ~ 10
1 ~ 13
1 ~ 5
1 ~ 4
1 ~ 8
Track
1 ~ 9
1 ~ 11
1 ~ 3
1 ~ 22
1 ~ 15
1/2
Information: MP3
MP3
DISPLAY
Exit
Using the MP3 Navigator
Use the MP3 Navigator to make searching for the
track(s) you want to play easier. You can also use it to
add or clear tracks from the program list.
1 Load a CD-ROM containing MP3 tracks.
2 Press MENU to enter the MP3 Navigator
screen.
MP3 Navigator
Exit
Play
Folder
Current :
3
1-1
Track
1.TRACK1~1
2.TRACK2~2
3.TRACK3~3
4.TRACK4~4
1.FOLDER~1
2.FOLDER~2
3.FOLDER~3
4.FOLDER~4
5.FOLDER~5
6.FOLDER~6
MENU
ENTER
MP3 Navigator
Exit
Play
Folder
Current :
3
1-1
Track
1.TRACK1~1
2.TRACK2~2
3.TRACK3~3
4.TRACK4~4
1.FOLDER~1
2.FOLDER~2
3.FOLDER~3
4.FOLDER~4
5.FOLDER~5
6.FOLDER~6
MENU
ENTER
Del PGM
CLEAR
1~4
1~10
The left side of the screen shows a list of folders
containing MP3 tracks. On the right side is a list of MP3
tracks from the first folder in the list.
Navigate using the following controls:
Cursor buttons
– Select folders and tracks from
the current screen.
ENTER
– Play the currently selected folder or track.
MP3 tracks that are unplayable on this player are
automatically skipped and the display shows
‘
UNPLAYABLE
MP3
FORMAT
’.
MENU
– Exit the MP3 Navigator.
PROGRAM (SHIFT and 8)
– Add the currently
selected track to the program list. (Tracks in the
program list are marked
✔
P
)
CLEAR
– Clear the currently selected track from the
program list.
Total number of tracks
•
Appuyez sur DVD/DISP quand le disque est
arrêté pour afficher l’information du disque.
Folder
001
002
003
004
005
Folder
001
002
003
004
005
Track
1 ~ 10
1 ~ 13
1 ~ 5
1 ~ 4
1 ~ 8
Track
1 ~ 9
1 ~ 11
1 ~ 3
1 ~ 22
1 ~ 15
1/2
Information: MP3
MP3
DISPLAY
Exit
Utilisation du MP3 Navigator
Utilisez le MP3 Navigator pour rechercher plus
facilement la/les piste/s que vous souhaitez lire. Vous
pouvez également l’utiliser pour ajouter ou supprimer
des pistes de la liste de programmes.
1 Chargez un CD-ROM contenant des pistes
MP3.
2 Appuyez sur MENU pour saisir l’écran du
MP3 Navigator.
MP3 Navigator
Exit
Play
Folder
Current :
3
1-1
Track
1.TRACK1~1
2.TRACK2~2
3.TRACK3~3
4.TRACK4~4
1.FOLDER~1
2.FOLDER~2
3.FOLDER~3
4.FOLDER~4
5.FOLDER~5
6.FOLDER~6
MENU
ENTER
MP3 Navigator
Exit
Play
Folder
Current :
3
1-1
Track
1.TRACK1~1
2.TRACK2~2
3.TRACK3~3
4.TRACK4~4
1.FOLDER~1
2.FOLDER~2
3.FOLDER~3
4.FOLDER~4
5.FOLDER~5
6.FOLDER~6
MENU
ENTER
Del PGM
CLEAR
1~4
1~10
Le côté gauche de l’écran montre une liste de répertoires
contenant des pistes MP3. Le côté droit correspond à
une liste de pistes MP3 provenant du premier répertoire
de la liste.
Naviguez en utilisant les commandes suivantes :
Touches du curseur
– Sélectionnent des
répertoires et des pistes de l’écran actuel.
ENTER
– Lit le répertoire ou la piste actuellement
sélectionné(e). Les pistes MP3 qui ne sont pas lisibles
sur ce lecteur sont automatiquement sautées et
l’afficheur montre ‘
UNPLAYABLE
MP3
FORMAT
’.
MENU
– Quitte le MP3 Navigator.
PROGRAM (SHIFT et 8)
– Ajoute la piste
actuellement sélectionnée à la liste de programmes.
(Les pistes de la liste de programmes sont marquées
avec
✔
P
.)
CLEAR
– Supprime de la liste de programmes la piste
actuellement sélectionnée.
Nombre total de répertoires
Total number of tracks
Nombre total de répertoires
