54
En/Fr
Using RDS
7
Utilisation du RDS
Searching for a program type
You can search for a station that is broadcasting any
program type from the list on page 52.
1 Select FM with the FM/AM button (re-
mote) or the TUNER FM/AM button
(front panel).
2 Press SYSTEM DISP repeatedly until PTY
SEARCH appears in the display.
PTY SEARCH
3 Use the
4
and
¢
buttons to choose a
program type, then press SYSTEM DISP.
AFFAIRS
You can search for any of the program types listed on
page 52.
After pressing
SYSTEM
DISP
, the system starts
searching through the station presets for a match. When
it finds one, the search stops and the station plays for 5
seconds.
The display shows the preset station number, the
frequency, then the program type.
4 If you want to keep listening to the sta-
tion, press SYSTEM DISP within the 5
seconds.
If you don't press
SYSTEM
DISP
, searching resumes.
Recherche d’un type de programme
Vous pouvez rechercher une station qui émette
n’importe quel type de programme de la liste de la page
52.
1 Sélectionnez FM avec la touche FM/AM
(télécommande) ou la touche TUNER FM/
AM (panneau avant).
2 Appuyez plusieurs fois sur SYSTEM DISP
jusqu’à ce que PTY SEARCH apparaisse
sur l’affichage.
PTY SEARCH
3 Utilisez les touches
4
et
¢
pour
choisir un type de programme, puis
appuyez sur SYSTEM DISP.
AFFAIRS
Vous pouvez rechercher n’importe quel type de
programme de la liste de la page 52.
Après la pression de
SYSTEM
DISP
, l’appareil démarre
la recherche d’une correspondance à travers les stations
préréglées. Lorsqu’il en trouve une, la recherche s’arrête
et la station est reçue pendant 5 secondes.
L’affichage montre le numéro de la station préréglée, la
fréquence, puis le type de programme.
4 Si vous souhaitez écouter la station,
appuyez sur SYSTEM DISP dans les 5
secondes.
Si vous n’appuyez pas sur
SYSTEM
DISP
, la recherche
reprend.
