47
En/Fr
6
Playing Discs
Lecture de disques
English
Fran
çais
The settings memorized are:
•
On Screen Display
(page 73)
•
Subtitle Language
(page 75)
•
Audio Language
(page 74)
•
Angle Indicator
(page 74)
•
Parental Lock level
(page 79)
•
To memorize settings for the current disc,
press CONDITION (SHIFT and 1) during
playback.
•
To recall memorized settings, just load the
disc.
The display shows
COND
_
MEMORY
and
‘Condi-
tion Memory’
appears on-screen.
• To clear memorized settings, load the disc and press
CLEAR
while
‘Condition Memory’
is displayed
on-screen.
Displaying disc information
Various track, chapter and title information, as well as
the video transmission rate for DVD discs, can be
displayed on-screen while a disc is playing, or while it’s
stopped.
You can find detailed explanations of all the displays on
the following pages (depending on the disc, you may
not see all the screens shown).
See page 57 for displaying MP3 disc information.
•
To show/switch the information dis-
played, press DVD DISP (SHIFT and 9).
• When a disc is playing, the information appears at
the top of the screen. Keep pressing
DVD
DISP
to
change the displayed information.
• When a disc is stopped, all title/chapter, or track
information for the disc loaded appears on-screen. Press
DVD
DISP
again to exit the screen.
Les réglages mémorisés sont :
•
On Screen Display
(Affichage à l’écran)
(page 73)
•
Subtitle Language
(Langue des sous-titres)
(page 75)
•
Audio Language
(Langue audio) (page 74)
•
Angle Indicator
(Indicateur d’angle) (page 74)
•
Parental Lock level
(Niveau de verrouillage
parental) (page 79)
•
Pour mémoriser des réglages pour le
disque actuel, appuyez sur CONDITION
(SHIFT et 1) pendant la lecture.
•
Pour rappeler des réglages mémorisés,
chargez simplement le disque.
L’affichage montre
COND
_
MEMORY
et
“ Condition Memory ”
apparaît à l’écran.
• Pour supprimer des réglages mémorisés, chargez le
disque et appuyez sur
CLEAR
tandis que
“ Condition Memory ”
est affiché à l’écran.
Affichage de l’information du disque
Différentes informations sur la piste, le chapitre et le
titre, ainsi que le rapport de transmission vidéo pour les
disques DVD, peuvent s’afficher à l’écran pendant la
lecture d’un disque ou pendant son arrêt.
Vous pouvez trouver des explications détaillées de tous
les affichages dans les pages suivantes (selon le disque,
il est possible que tous les écrans ne soient pas montrés).
Consultez la page 57 pour l’affichage de l’information
du disque MP3.
•
Pour montrer/changer l’information
affichée, appuyez sur DVD DISP (SHIFT et
9).
• A la lecture d’un disque, l’information apparaît sur
la partie supérieure de l’écran. Maintenez pressé
DVD
DISP
pour changer l’information affichée.
• A l’arrêt d’un disque, toute l’information sur un
titre/chapitre ou sur une piste du disque chargé apparaît
à l’écran. Appuyez de nouveau sur
DVD
DISP
pour
quitter l’écran.
