85
En/Fr
12
Connecting Up
Raccordements
Connecting a digital audio
component
•
Use a digital optical cable to connect the
optical digital output of an external
component the OPTICAL IN jack of this
system.
This will allow you to play a digital audio component
fitted with an optical digital output (MD player, etc.)
through this system.
Do not connect the
VIDEO
OUT
(
AUDIO
)
jacks to the
same external component that you are connecting the
OPTICAL
IN
jack to as this can result in a feedback
loop.
The
OPTICAL
IN
jack should only be connected to a
PCM audio output (32, 44.1 or 48kHz). These include
CD, MD and DAT players and satellite receivers. Check
the instructions that came with your other component
for more details.
TV
VIDEO
OPTICAL IN
IN
R
SUB
WOOFER
L
CENTER
R
L
IN
OUT
R
L
R
L
AM
LOOP
ANTENNA
FM
UNBAL
75
Ω
H
AUDIO
SPEAKER
AC INLET
S-VIDEO
OUT
VIDEO OUT
PCM/
2
/DTS
FRONT
SURROUND
OPTICAL OUT
OPTICAL IN
Raccordement d’un composant
audionumérique
•
Utilisez un câble optique numérique pour
raccorder la sortie numérique optique
d’un composant externe à la prise OPTI-
CAL IN de cet appareil.
Ceci vous permettra de lire un composant
audionumérique alimenté avec une sortie numérique
optique (lecteur MD, etc.) via cet appareil.
Ne raccordez pas les prises
VIDEO
OUT
(
AUDIO
)
au
même composant externe que vous avez raccordé à la
prise
OPTICAL
IN
pouvant entraîner une boucle
(répétition continue).
Remarque
Il faut raccorder la prise
OPTICAL
IN
uniquement à
une sortie audio PCM (32, 44.1 ou 48kHz). Ceci inclut
des lecteurs CD, MD et DAT et des récepteurs satellites.
Vérifiez le mode d’emploi fourni avec l’autre composant
pour obtenir des détails supplémentaires.
TV
VIDEO
OPTICAL IN
IN
R
SUB
WOOFER
L
CENTER
R
L
IN
OUT
R
L
R
L
AM
LOOP
ANTENNA
FM
UNBAL
75
Ω
H
AUDIO
SPEAKER
AC INLET
S-VIDEO
OUT
VIDEO OUT
PCM/
2
/DTS
FRONT
SURROUND
OPTICAL OUT
OPTICAL IN
