background image

®

+'79'LJLWDO5HFHLYHU

2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV

78'67

$76&&(57,),('

',*,7$/7(/(9,6,21

70

7KHSUHVHQFHRIWKH'79FHUWLILFDWLRQPDUNLQGLFDWHVWKDWWKLV

SURGXFWZLOOVXFFHVVIXOO\UHFHLYHGLJLWDOWHOHYLVLRQWUDQVPLVVLRQV

WKDWFRQIRUPWRDQ\DQGDOORIWKHYLGHRIRUPDWVGHVFULEHGLQWKH

$76&'LJLWDO7HOHYLVLRQ6WDQGDUG

74%$$

35,17(',186$

)RUSURGXFWDVVLVWDQFHSOHDVHFDOO9,(:379RU

VHQGHPDLOWRFRQVXPHUSURGXFWV#SDQDVRQLFFRP

0446 STB OI Final 102202.fm  Page -1  Tuesday, October 22, 2002  12:11 PM

Содержание TU-DST52F

Страница 1: ...LILFDWLRQ PDUN LQGLFDWHV WKDW WKLV SURGXFW ZLOO VXFFHVVIXOO UHFHLYH GLJLWDO WHOHYLVLRQ WUDQVPLVVLRQV WKDW FRQIRUP WR DQ DQG DOO RI WKH YLGHR IRUPDWV GHVFULEHG LQ WKH 76 LJLWDO 7HOHYLVLRQ 6WDQGDUG 74 3...

Страница 2: ...ULVN RI HOHFWULF VKRFN WR SHUVRQV 5 6 2 75 6 2 2 127 23 1 51 1 51 1 72 5 8 7 5 6 2 5 25 75 6 2 2 127 326 7 6 33 5 786 72 5 1 25 02 6785 7KLV SURGXFW LQFRUSRUDWHV WKH IROORZLQJ 8 6 3DWHQW V RWKHU 8 6 D...

Страница 3: ...WKH DSSDUDWXV WKH DSSDUDWXV KDV EHHQ H SRVHG WR UDLQ RU PRLVWXUH GRHV QRW RSHUDWH QRUPDOO RU KDV EHHQ GURSSHG 1 250 7 21 7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO ZLWK WKH OLPLW IRU D ODVV LJ...

Страница 4: ...7XQLQJ KDQQHO DQQHU LJLWDO XGLR 2XW ROE LJLWDO HWWLQJ 6WDUWHG RQQHFW 3RZHU RUG RQQHFWLQJ WKH 79 LJLWDO 5HFHLYHU WR DQ 79 PRQLWRU 79 LJLWDO 5HFHLYHU DQG 176 0RQLWRU 5HFHLYHU RQQHFWLRQ 79 LJLWDO 5HFHLYH...

Страница 5: ...LQ LGHQWLILFDWLRQ LQ WKH HYHQW RI WKHIW RU ORVV 3URGXFW UHJLVWUDWLRQ LV DYDLODEOH RQ OLQH DW ZZZ SURGUHJ FRP SDQDVRQLF 0RGHO 1XPEHU 6HULDO 1XPEHU DUH DQG OHDQLQJ 6HW 7RS R 7XUQ 79 LJLWDO 5HFHLYHU 2II...

Страница 6: ...OGLQJV ODUJH PHWDO REMHFWV H J D ZDWHU WRZHU RU KLOOV PD EORFN WKH OLQH RI VLJKW WR WKH 79 VWDWLRQ DQG LQWHUIHUH ZLWK 79 VLJQDO UHFHSWLRQ HHS WKH IROORZLQJ LQ PLQG ZKHQ LQVWDOOLQJ DQG RULHQWLQJ RXU RX...

Страница 7: ...WKH IROORZLQJ TXHVWLRQV V 79 DYDLODEOH WKURXJK RXU FDEOH VHUYLFH R RX QHHG D VHSDUDWH FDEOH ER WR UHFHLYH 79 VLJQDOV 3URFHGXUH r RQQHFW WKH FDEOH ZLUH SURYLGHG E RXU ORFDO FDEOH SURYLGHU r 6HOHFW LQ W...

Страница 8: ...LWK DGHTXDWH VLJQDO VWUHQJWK 3UHVV WR GLVSOD DQG H LW 5ROOHU XLGH 0HQX V VWHP 3UHVV WR GLVSOD WKH KDQQHO DQQHU RU RWKHU RQ VFUHHQ GLVSOD V 3UHVV WR HQWHU WKH VHOHFWLRQ IURP WKH PHQX LW 0HQXV 3UHVV WKH...

Страница 9: ...FHU QWHQQD Q DFN 17 11 1 8VH WR FRQQHFW WKH DQWHQQD WR WKH 79 7 5 9 5 7 1 3RUW XVHG WR LQSXW VHUYLFH UHODWHG GDWD RU VHUYLFH FHQWHU XVH RQO 2 7 287 2SWLFDO LJLWDO XGLR 2XW FRQQHFWLRQ WR ROE LJLWDO GHF...

Страница 10: ...WKH 9 2 287 EXWWRQ RQ WKH UHPRWH FRQWURO 0RGH I RXU 79 LV FDSDEOH RI GLVSOD LQJ L KLJK GHILQLWLRQ VLJQDO VHW WKH YLGHR RXW IRUPDW WR PRGH L S S DQG L VLJQDOV DUH RXWSXWWHG DV L EULG 0RGH Q WKH EULG P...

Страница 11: ...H SURSHU ZLGWK VR QR YLGHR LQIRUPDWLRQ LV ORVW DUV ZLOO DSSHDU DERYH DQG EHORZ WKH SLFWXUH 6LGHEDU VSHFW SLFWXUH ZLOO EH YLHZHG RQ D ZLGHVFUHHQ 79 ZLWK YHUWLFDO EDUV RQ ERWK VLGHV RI WKH SLFWXUH VSHFW...

Страница 12: ...J p RU q EXWWRQV 7XQHV WR WKH QH W RU SUHYLRXV DYDLODEOH FKDQQHO RU SURJUDP r 5DSLG 7XQLQJ 5 781 6ZLWFKHV EHWZHHQ WKH ODVW WZR FKDQQHOV RU SURJUDPV LUHFW 7XQLQJ 0HWKRG ROORZ WKH SURFHGXUH EHORZ WR GLU...

Страница 13: ...7KH VLJQDO VWUHQJWK RI WKH 5 VLJQDO LV LQVXIILFLHQW WR REWDLQ FRQVLVWHQW HUURU IUHH GDWD r 7XQLQJ D FKDQQHO WKDW LV ORFNHG ROORZLQJ DUH VRPH RI WKH RQ VFUHHQ PHVVDJHV WKDW ZLOO EH GLVSOD HG ZKHQ WKH D...

Страница 14: ...H 79 LJLWDO 5HFHLYHU WR WKH 3 35 LJLWDO 79 LQSXW MDFNV RQ WKH 79 PRQLWRU r 6HOHFW WKH 9LGHR RUPDW WR PDWFK WKH GLJLWDO GLVSOD FDSDELOLW RI RXU PRQLWRU r RQQHFW DXGLR FDEOHV IURP WKH OHIW DQG ULJKW DXG...

Страница 15: ...6 9 2 LQ RI WKH PRQLWRU UHFHLYHU 7KLV FRQQHFWLRQ ZLOO JLYH RX EHWWHU YLGHR VLJQDO r 6HOHFW 6 IRUPDW PRGH RQ WKH 79 LJLWDO 5HFHLYHU 1RWH I ERWK 9LGHR DQG 6 9LGHR DUH FRQQHFWHG WR WKH PRQLWRU 6 9 2 ZLOO...

Страница 16: ...FW WKH 9 RXW WR WKH YLGHR LQSXW RI RXU 176 PRQLWRU 5HFHLYHU I RXU PRQLWRU KDV 6 9 2 FRQQHFW WKH 6 9 2 RXW IURP WKH 6 9 5 WR WKH PRQLWRU r 6HOHFW 79 LJLWDO 5HFHLYHU RXWSXW WR 6 PRGH DATA IN AC IN DIGIT...

Страница 17: ...XVLQJ D 79 PRQLWRU XVH FRPSRQHQW YLGHR FDEOHV WR FRQQHFW WKH 79 WR WKH 79 LJLWDO 5HFHLYHU r I XVLQJ D FRQYHQWLRQDO 79 XVH HLWKHU FRPSRVLWH YLGHR RU 6 9LGHR FDEOH WR FRQQHFW WKH 79 WR WKH 79 LJLWDO 5HF...

Страница 18: ...QHQW IXQFWLRQ EXWWRQV 3UHVV WR VZLWFK 9LGHR 2XWSXW IRUPDWV LQ 79 PRGH u 79 92 t u 3UHVV QXPHULF NH SDG WR VHOHFW DQ FKDQQHO 5 781 3UHVV WR VZLWFK WR SUHYLRXVO YLHZHG FKDQQHO RU YLGHR PRGH 85 DWWHU QVW...

Страница 19: ...9 7 21 5 7 t 92 79 1 9 7 79 92 79 92 1 9 7 21 7 7 21 79 7 21 79 0 18 17 5 0 18 79 52 5 8 0 18 1 2 79 1 11 5 79 63 21 6 5 1 9 5 63 9 63 7 7 0 186 79 9 2 79 1387 6 7 21 79 1387 6 7 21 79 1387 6 7 21 79...

Страница 20: ...V DQG LV FDOOHG WKH VHTXHQFH PHWKRG RQILUP WKDW WKH H WHUQDO FRPSRQHQW LV SOXJJHG LQ DQG RQ 7XUQ WKH FRPSRQHQW RII 3UHVV WKH 5HPRWH RQWURO DQG WRJHWKHU IRU DW OHDVW VHFRQGV 3UHVV DSSURSULDWH FRPSRQHQW...

Страница 21: ...WDEOHV LQ WKLV VSDFH 7KLV ZLOO VHUYH DV D UHIHUHQFH LI RX QHHG WR SURJUDP RXU 5HPRWH RQWURO 79 9 5 9 UDQG RGH GPLUDO ZD NDL 2 HOO RZHOO URNVRQLF HQWXULRQ 6 RWHO ROWLQD RURQDG UDLJ URVOH XUWLV 0DWKHV...

Страница 22: ...QW 5HSOD HQVHQ 9 HQZRRG 0DJQDYR 0DUDQW 0DUWD 0HPRUH 0 0LQROWD 0LWVXELVKL 0XOWLWHFK 1 2O PSLF UDQG RGH 2SWLPXV 2ULRQ 3DQDVRQLF 3HQQH 3HQWD 3KLOFR 3KLOLSV 3LRQHHU 3URVFDQ 4XDVDU 5DGLR 6KDFN 5 5HDOLVWLF...

Страница 23: ...HV FRQWG UDQG RGH LZD SH HQRQ HUJXVRQ XQDL LWDFKL 9 HQZRRG RQND 0LWVXELVKL 1RUGPHQGH 2QN R 2ULWURQ 3DQDVRQLF 3KLOLSV 3LRQHHU 5DLWH 5 6DED 6DPSR 6DPVXQJ 6KDUS 60 6RQ 6 OYDQLD 7 HFKQLFV 7KRPVRQ 7 RVKLED...

Страница 24: ...GLVSOD V ZKHQ RX DUH LQ 79 79 9 5 RU 9 RSHUDWLQJ PRGHV KHQ LQ 79 PRGH WKH FKDQQHO EDQQHU VFUHHQ OHWV RX DGG RU GHOHWH FKDQQHOV 7 7KH 7 EXWWRQ OHWV RX TXLW DOO RQ VFUHHQ GLVSOD V DQG UHWXUQ WR QRUPDO Y...

Страница 25: ...GHVLUHG PDLQ PHQX IHDWXUH 3UHVV 6LJQDO 6WUHQJWK 3HDN QW DEOH u QWHQQD 3UHVV u WR VHWXS WKH QWHQQD DEOH LQSXW 5 KDQQHO QSXW XWR 6FDQ 0RQLWRU LW 6LJQDO 6WUHQJWK 3HDN QW DEOH u QWHQQD 3UHVV u WR FKDQJH L...

Страница 26: ...R H LW WKH UROOHU JXLGH RQWG 1250 3 785 6LJQDO 6WUHQJWK 3HDN QW DEOH u QWHQQD 3UHVV pq WR VHOHFW VRXUFH 5 KDQQHO QSXW XWR 6FDQ 0RQLWRU LW 6LJQDO 6WUHQJWK 3HDN QW DEOH u QWHQQD 3UHVV pq WR VHOHFW VRXUF...

Страница 27: ...LWV r 79 LPLWV K RFNV r KDQQHOV r RFN OO r 8QORFN OO 3 66 25 5 5 72 3 ORFN r D DQG 7LPH ORVHG DSWLRQLQJ r LJLWDO 6HUYLFH RQW 6L H 6W OH RORUV XWRPDWLF r QDORJ 2II 7 7 7 7 ERXW QIRUPDWLRQ RQ 79 LJLWDO...

Страница 28: ...21 WR VWDUW V VWHP VHWXS 6WDUW 6HWXS 6HWXS 6 VWHP HVFULSWLRQ 3DQDVRQLF 79 LJLWDO 5HFHLYHU LQLWLDO VHWXS VFUHHQ ZLOO DOORZ RX WR FRQILJXUH RXU GLJLWDO UHFHLYHU IRU RSWLPDO UHFHSWLRQ XWR 6FDQ 0RQLWRU 3U...

Страница 29: ...r 3UHVV u WR FKDQJH LQSXW VRXUFH r 3UHVV pq WR VHOHFW QWHQQD RU DEOH r 3UHVV 7 21 WR VDYH WKH VHOHFWLRQ r 3UHVV t WR UHWXUQ WR 6HWXS PHQX r 7R H LW WKH PHQX KLJKOLJKW 7 DQG SUHVV 7 21 6LJQDO 6WUHQJWK...

Страница 30: ...r 3UHVV u WR FKDQJH PRQLWRU VHWWLQJV r 3UHVV u WR VHW PRQLWRU DVSHFW UDWLR r 3UHVV pq WR VHOHFW RU r 3UHVV 7 21 WR VDYH WKH VHOHFWLRQ r 3UHVV q WR KLJKOLJKW DFNGURS QSXW XWR 6FDQ 0RQLWRU LW 3UHVV u W...

Страница 31: ...EH GLVSOD HG ZKHQ 1 2 EXWWRQ LV SUHVVHG ORFN PXVW EH VHW WR XVH WKH 7LPHU IHDWXUH RI WKH 79 LJLWDO 5HFHLYHU 3URFHGXUH r 6HOHFW 237 216 IURP WKH 5ROOHUJXLGH r 3UHVV 7 21 RU u WR GLVSOD WKH 2SWLRQV PHQ...

Страница 32: ...FRORU RI WKH IRQW RUHJURXQG FRORU RI WKH WH W ER DFNJURXQG RQ ZKLFK WKH FORVHG FDSWLRQ WH W LV GLVSOD HG WKH RSDFLW RI WKH IRQW RUH2SDFLW WKH RSDFLW RI WKH WH W ER DFN2SDFLW DQG WKH 2XWOLQH RI WKH GUR...

Страница 33: ...PDWLRQ 7 ODQNV RXW D ODUJH SRUWLRQ RI WKH SLFWXUH RQ WKH WHOHYLVLRQ VFUHHQ DQG GLVSOD V SURJUDP JXLGH RU DQ RWKHU LQIRUPDWLRQ F XUUHQWO EHLQJ WUDQVPLWWHG 7 7 DQG 7 2WKHU PRGHV WKDW GLVSOD LQIRUPDWLRQ...

Страница 34: ...H SODFH 2QFH RX FUHDWH WKH GLJLW SDVVZRUG RX FDQ VHOHFW YDULRXV IHDWXUHV RI WKH PHQX 7KH 79 LJLWDO 5HFHLYHU ZLOO EH LQ WKH ORFN PRGH 7KH QH W WLPH RX ZDQW WR HQWHU WKH RFN PHQX RX VKRXOG HQWHU RXU GLJ...

Страница 35: ...KH 5ROOHU XLGH r Q WKH 5ROOHU XLGH PHQX SUHVV WKH pq EXWWRQV WR KLJKOLJKW WKH 2 LFRQ r 3UHVV 7 21 EXWWRQ RU u WR GLVSOD WKH 2 PHQX r 3UHVV WKH QXPHULF NH V RQ WKH UHPRWH FRQWURO WR HQWHU WKH GLJLW VHF...

Страница 36: ...ZLOO QHHG WR HQWHU RXU SDVVZRUG WR FKDQJH DQ UDWLQJV r 3UHVV pq EXWWRQV WR PRYH EHWZHHQ GLIIHUHQW UDWLQJV r 3UHVV 7 21 WR FKDQJH WKH PRYLH UDWLQJ OLPLW WR 9LHZDEOH RU RFNHG 03 5DWLQJ HVFULSWLRQ 1RQH...

Страница 37: ...r 3UHVV pq EXWWRQV WR KLJKOLJKW 79 LPLWV r 3UHVV u EXWWRQ WR GLVSOD WKH VXE PHQX 1RWH RX ZLOO QHHG WR HQWHU RXU SDVVZRUG WR FKDQJH DQ UDWLQJV r 3UHVV pq EXWWRQV WR PRYH EHWZHHQ GLIIHUHQW UDWLQJV r 3U...

Страница 38: ...QXPEHU GLUHFWO RU SUHVV p RU q EXWWRQ WR VHOHFW WKH KDQQHO QXPEHU IURP WKH OLVW GLVSOD HG r 3UHVV 7 21 WR ORFN RU XQORFN WKH FKDQQHO 7R RFN OO RU 8QORFN OO FKDQQHOV KLJKOLJKW WKH GHVLUHG IHDWXUH DQG...

Страница 39: ...H u DUURZ WR PRYH WR WKH VHFRQG WLPH ILHOG HQG WLPH 8VH WKH p DQG q DUURZV WR VHOHFW WKH KRXU r 3UHVV WKH u DUURZ WR PRYH WR WKH PLQXWHV 8VH WKH p DQG q DUURZV WR VHOHFW WKH PLQXWHV r 3UHVV WKH u WR V...

Страница 40: ...FRQQHFWHG SURSHUO 7KH UHPRWH FRQWURO LV QRW UHVSRQGLQJ KHFN WKDW WKH EDWWHULHV DUH LQVWDOOHG ZLWK WKH FRUUHFW SRODULWLHV DQG 7KH EDWWHULHV DUH GHSOHWHG 5HSODFH WKHP ZLWK QHZ RQHV 3RLQW WKH UHPRWH FRQW...

Страница 41: ...U DFFHVVRULHV E YLVLWLQJ RXU HE 6LWH 352 8 7 6833257 9 379 0RQGD ULGD DP SP 67 6DWXUGD 6XQGD DP SP 67 6625 385 6 6 XVWRPHU 2UGHUV 2QO 3DQDVRQLF 6HUYLFHV RPSDQ WK YHQXH 6RXWK HQW DP WR SP 0RQGD ULGD DP...

Страница 42: ...OE LJLWDO LJLWDO ORVHG DSWLRQLQJ 79 LJLWDO 5HFHLYHU DQG 176 0RQLWRU 5HFHLYHU 79 LJLWDO 5HFHLYHU RFDWLRQ 79 LJLWDO 5HFHLYHU 176 0RQLWRU DQG 9 5 6 9 5 FRQQHFWLRQ LUHFW 7XQLQJ 0HWKRG LVSOD RUPDW QIRUPDWL...

Страница 43: ...127 6 l...

Страница 44: ...3DQDVRQLF RQVXPHU OHFWURQLFV RPSDQ LYLVLRQ RI 0DWVXVKLWD OHFWULF RUSRUDWLRQ RI PHULFD 2QH 3DQDVRQLF D 6HFDXFXV 1HZ HUVH...

Отзывы: