51
En/Fr
8
Using the Timer
English
Français
Utilisation de la minuterie
Using the wake up timer
You can use the timer as an alarm clock to wake up to
the sound of a disc loaded or the radio. If you have an
external component operated by a separate timer, you
can also set it as the source function.
Once the timer is active, it will switch the system on
everyday at the set time.
Unlike an ordinary alarm clock, you need to set a
system switch off time, as well as a switch on time.
1
Select the source that you’d like to wake up
to.
For a disc, press
DVD
/
CD
; for the radio press
TUNER
/
BAND
; for an external component, press
TV
/
AUX
.
2
Load a disc or tune to a radio station, then
set the volume.
If you selected an external component, make the
appropriate timer settings for it.
3
Press SYSTEM SETUP.
4
Press
2
or
3
until you see TIMER in the
display.
5
Press ENTER.
6
Press
2
or
3
until you see WAKE UP SET in
the display.
7
Press ENTER.
The display shows a switch on time with the hour
blinking.
8
Set the switch on time.
Use
5
and
∞
to set the hour then press
ENTER
. Set the
minute in the same way, pressing
ENTER
to finish.
• If you make a mistake, press
SYSTEM
SETUP
and
start again from step 3.
9
Set the switch off time.
Set in the same way as the switch on time, pressing
ENTER
to finish.
• If you make a mistake, press
SYSTEM
SETUP
and
start again from step 3.
Utilisation de la minuterie de réveil
Vous pouvez utiliser la minuterie comme un réveil pour
vous réveiller au son d’un disque chargé ou de la radio.
Si vous disposez d’un composant externe commandé
par une minuterie séparée, vous pouvez également
régler la source à cette fonction.
Une fois que la minuterie est activée, celle-ci allumera
l’appareil tous les jours à l’heure réglée.
Contrairement à un réveil courant, il faut régler une
heure d’arrêt de l’appareil ainsi qu’une heure de mise
en marche.
1
Sélectionnez la source qui vous plairait pour
vous réveiller.
Pour un disque, appuyez sur
DVD
/
CD
; pour la radio
appuyez sur
TUNER
/
BAND
; pour un composant
externe, appuyez sur
TV
/
AUX
.
2
Chargez un disque ou accordez une station de
radio, puis réglez le volume.
Si vous sélectionnez un composant externe, effectuez les
réglages appropriés de la minuterie.
3
Appuyez sur SYSTEM SETUP.
4
Appuyez sur
2
ou
3
jusqu’à ce que vous
voyiez TIMER sur l’afficheur.
5
Appuyez sur ENTER.
6
Appuyez sur
2
ou
3
jusqu’à ce que vous
voyiez WAKE UP SET sur l’afficheur.
7
Appuyez sur ENTER.
L’afficheur montre une heure de mise en marche avec
les heures qui clignotent.
8
Réglez l’heure de mise en marche.
Utilisez
5
et
∞
pour régler les heures puis appuyez sur
ENTER
. Réglez les minutes de la même manière, en
appuyant sur
ENTER
pour finir.
• Si vous commettez une erreur, appuyez sur
SYSTEM
SETUP
et démarrez de nouveau à partir de l’opération
3.
9
Réglez l’heure d’arrêt.
Réglez de la même manière, en appuyant sur
ENTER
pour finir.
• Si vous commettez une erreur, appuyez sur
SYSTEM
SETUP
et démarrez de nouveau à partir de l’opération
3.