manualshive.com logo in svg

Pioneer MEP-7000, Руководство по эксплуатации, Страница: 73 / 208

Поделиться
Скачать
Pioneer MEP-7000 Скачать руководство пользователя страница 73

5

Fr

Français

CARACTÉRISTIQUES

TRACK SEARCH

CUE/LOOP

EJECT

TIME

A.CUE

IN/CUE

HOT LOOP

LOOP

RELOOP/EXIT

PITCH  BEND

BROWSE

MIX

EFFECT

UTILITY

MT

0

MASTER

TEMPO

TEMPO

   6/10/16WIDE

OUT/ADJUST

FWD

TEMPO

REV

MEMORY

CALL

SEARCH

QUE

JO

G

 B

R

E

A

K

 

SCR

ATC

H 

TRACK SEARCH

CUE/LOOP

EJECT

TIME

A.CUE

IN/CUE

HOT LOOP

LOOP

RELOOP/EXIT

PITCH  BEND

MT

0

MASTER

TEMPO

TEMPO

   6/10/16WIDE

OUT/ADJUST

FWD

TEMPO

REV

MEMORY

CALL

SEARCH

QUE

JO

G

 B

R

E

A

K

 

SCR

ATC

H 

A

LOAD

B

MEP-7000

LOAD

MULTI ENTERTAINMENT PLAYER

Vidéo

CH A

CH B

Audio

EJECT

POWER

STOP

STOP

REAR

DISC 

1

USB  

1

USB  

2

DISC 

2

EJECT

MEP-7000

MULTI ENTERTAINMENT PLAYER

Style Normal

AC IN

USB1

PC

Lecteur

Panneau arrière

Contrôleur

Haut-parleur

Moniteur externe

Table de mixage

Logiciel I/F DJ Spécial

PIONEER DJS

Périphériques de stockage USB

CD de musique / MP3 /AAC

CD de musique (CD-DA)

Karaoké (CD-G)

MP3/AAC sur CD-ROM

MP3/AAC sur DVD-ROM

MP3 / AAC / WAV / AIFF

Logiciel MIDI I/F DJ

Disque dur

Mémoire

Flash

Clavier USB

Amplificateur de puissance

MEP-7000_7L_FR.book  5 ページ  ２００９年２月１２日　木曜日　午後８時２３分

Содержание MEP-7000

Страница 1: ... Le site Web de Pionner ci dessus fournit des réponses aux questions souvent posées des informations au sujet des logiciels et d autres données mises à jour afin de venir en aide à notre clientèle http www prodjnet com support Auf der oben angegebenen Pioneer Website werden unseren Kunden Antworten auf häufig gestellte Fragen Informationen über Software und weitere Unterstützung mit neuesten Daten...

Страница 2: ...y ventilated area or in locations exposed to high humidity or direct sunlight or strong artificial light D3 4 2 1 7c _A1_En This product complies with the Low Voltage Directive 2006 95 EC and EMC Directive 2004 108 EC D3 4 2 1 9a_A1_En If the AC plug of this unit does not match the AC outlet you want to use the plug must be removed and appropriate one fitted Replacement and mounting of an AC plug ...

Страница 3: ... REVERSE 34 TRACK SKIP 35 SWITCHING THE JOG MODE 35 JOG DIAL FUNCTION 35 CHANGING THE PLAY SPEED 36 APPLYING A MASTER TEMPO 36 SETTING CUE POINTS 36 AUTO CUE FUNCTION 37 ADVANCED OPERATIONS SECTION 38 LOOP PLAY 38 CUE POINT LOOP POINT MEMORY 38 SCRATCH PLAY 39 SPIN PLAY 39 JOG BREAK PLAY 39 EFFECT SCREEN 39 MIX SCREEN 42 ABOUT FADER START PLAY 44 ABOUT DJS SOFTWARE 45 SOFTWARE END USER LICENSE AGR...

Страница 4: ...provided with a high function GUI in its center display together these features facilitate searching for and selecting desired tracks from large music libraries and eliminate the need to use the mixer to manually switch between different sources On the other hand the control unit continues the tradition of Pioneer s CDJ series of players in its panel layout functions and operations by connecting t...

Страница 5: ...TEMPO REV MEMORY CALL SEARCH QUE J O G B R E A K SCRATCH A LOAD B MEP 7000 LOAD MULTIENTERTAINMENTPLAYER Video CH A CH B Audio EJECT POWER STOP STOP REAR DISC 1 USB 1 USB 2 DISC 2 EJECT MEP 7000 MULTIENTERTAINMENTPLAYER Normal style AC IN USB1 PC Drive unit Rear panel Control unit Speaker External Monitor Mixer Special I F DJ software PIONEER DJS USB storage device Music CD MP3 AAC Music CD CD DA ...

Страница 6: ...og dial thus creating a new remix world AUTO MIX Performs automatic continuous playback of tracks on the playlist using four types of mix Even when away from the DJ booth mixed music can be played automatically just as if a DJ was doing the work JOG DIAL Furnished with large 80 mm jog dial with scratch function allowing operations with the same sense of touch as an analog turntable PITCH BEND Play...

Страница 7: ...OT LOOP During loop play pressing the IN CUE HOT LOOP button causes playback to instantly return to the loop in point and once again begin playback from that point By using this function in sync with the track s rhythm a variety of new play scenarios becomes possible RELOOP Allows you to replay a loop any number of times Press the RELOOP EXIT button after releasing loop play to return to the loop ...

Страница 8: ...ontroller A B Output level 2 0 Vrms 1 kHz Frequency response 4 Hz to 20 kHz S N ratio 115 dB or more JEITA Distortion 0 006 or less JEITA The above specifications refer to values for music CD CD DA 4 Digital Audio Output Section Output connector RCA jacks controller A B Output type Coaxial digital S PDIF Output level 0 5 Vp p 75 Ω Output format 44 1 kHz 16 bit 5 Video Output Section Output connect...

Страница 9: ...000 units marketed in China do not include the DJS software set Three instruction manuals are furnished including the one you are reading Please study these manuals in accord with your manner of use MEP 7000 Operating Instructions this manual Read this first MEP 7000 DJS Control Guide PDF file recorded on accessory CD ROM Basic operation instructions when using DJS together with the MEP 7000 DJS U...

Страница 10: ...andards We cannot guarantee operation or performance when using discs that do not comply with these standards About 8 cm single CDs 8 cm single CDs cannot be played on this unit Also do not attempt to attach an 8 cm adapter to a disc and play it in this unit since the adapter may become detached during playback causing damage to the disc or player About CD TEXT on music CDs This unit supports CD T...

Страница 11: ...wever optical disc devices such as external DVD CD drives cannot be used When connecting a USB storage device containing a large number of folders and files some time may be required to read in the device contents When a connected USB storage device contains multiple partitions only the initial partition can be used CAUTION Depending on the device used proper playback may not be possible with all ...

Страница 12: ...pending on the version of iTunes in which they were encoded Apple and iTunes are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries This unit supports AAC files subject to the following formats 1 In order to display characters written in a local code other than Unicode the UTILITY function must be used to set the language 2 Files with original image size larger than 800 x 800 pixels...

Страница 13: ...a local code other than Unicode the UTILITY function must be used to set the language Supported formats Supports 16 bit non compressed PCM with sampling frequency of 44 1 kHz Track data Supports LST chunk Displays title album name artist s name 1 File extension wav MEMO WAV files recorded in disc media are not supported Supported formats Supports 16 bit non compressed PCM with sampling frequency o...

Страница 14: ...f the jog dial Condensation When this unit is brought into a warm room from previously cold surroundings or when the room temperature rises sharply condensation may form inside the unit and impair its performance In such cases allow the unit to stand for about an hour or raise the room temperature gradually Cleaning the player To clean the player wipe with a polishing or a soft dry cloth For stubb...

Страница 15: ... to the R right channel connector By connecting the accessory control cord this unit can be controlled from a Pioneer DJ mixer so as to allow fader start play and back cue operations except during relay play MEMO When connecting to the DJM 300 DJM 500 or DJM 600 use the accessory audio cable to connect the CD1 to the drive unit s side A output connectors and CD2 to the drive unit s side B output c...

Страница 16: ...e sound will be distorted and proper playback will not be produced B Connecting a stereo amplifier when not using DJ mixer C Connecting a component with digital input connectors MEMO The digital output connectors produce only audio data without the inclusion of subcodes Depending on the CD recorder or other component certain features including CD recording may be restricted For details consult the...

Страница 17: ...end of the accessory power cord to the AC IN jack on the rear side of the drive unit and the other end to a normal AC power outlet or the auxiliary power outlet of an amplifier NOTE Use only the furnished accessory USB cable Drive unit Computer Accessory USB cable Do not connect until you have installed the required driver in your computer See ABOUT THE DRIVER PROGRAM P 49 MEP 7000_WY_EN book 17 ペ...

Страница 18: ...nector other than the accessory USB auxiliary power cable Always use the accessory USB auxiliary power cable and USB cable only Always connect the accessory USB auxiliary power cable and USB cable to one and the same computer Do not connect this unit to a computer through a USB hub Do not connect this unit to a computer through a CardBus supported USB interface card REMOTE CONTROL PC MONITOR OUT 5...

Страница 19: ... time the button is pressed the master tempo function alternates ON OFF TEMPO adjust slider From the center detent position pull the slider towards you to increase the tempo and push the slider away from you to slow down the tempo PITCH BEND buttons When pressed during play the pitch bend function is enabled Pressing the button accelerates the pitch bend speed and pressing the button decelerates t...

Страница 20: ...nd to move cursor between setting items Press to confirm selection 15 CUE LOOP MEMORY button P 38 Use to store cue points and loop points in memory Hold the button depressed to cancel a loop point 16 CUE LOOP CALL button P 38 Use to call up cue and loop points stored in memory 17 Function buttons F1 to F6 from left Switching between the functions allocated to the six function buttons can be perfor...

Страница 21: ... slider 4 A CUE indicator Lights when the Auto Cue function is ON 5 Time display Displays the current track s elapsed time REMAIN indicator is off or remaining time REMAIN indicator is lighted in minutes M seconds S and frames F 6 Playing address display To provide a quick intuitive grasp of the relative progress of a track s playback either elapsed time or remaining time a bar graph is used to re...

Страница 22: ...lay and back cue operations Also by connecting this jack to another DJ player s control jack automated relay play can be performed Relay play is disabled during DJ software track selection 6 Audio output connectors AUDIO OUT A B RCA type analog audio output connectors 7 Remote control connector REMOTE CONTROL Use the supplied dedicated remote control cable to connect to the control unit Control Un...

Страница 23: ...front panel of the drive unit to allow the disc to be removed When performing forcible eject always abide by the following precautions 1 Turn off the power to the drive unit and wait at least one minute 2 Use only the furnished eject pin do not use other objects When the forcible eject pin is inserted fully into the forcible eject hole the disc will come out of the slot by about 5 mm to 10 mm wher...

Страница 24: ...ommunication status between this unit and the USB storage device can be confirmed by viewing the storage device s status lamp Connecting a USB storage device By connecting a USB memory or other USB storage device the music files on the storage device will be read into this unit 1 Connect the device to the USB1 or USB2 port 2 Confirm that the indicator lights red Confirm on the front panel that the...

Страница 25: ...on In this case a message will be displayed in the center display of the unit and the stop indicators for USB1 and USB2 will flash red simultaneously To restore normal operation disconnect all USB storage devices connected to the unit then hold either of the USB STOP buttons depressed for two seconds or more Avoid connecting the USB storage device from which the excess current was detected and oth...

Страница 26: ...f the folder are displayed in the case of a track the track information is displayed 2 A B track information display Displays title artist name and playback status for track currently set in controller 3 Selection cursor Use the rotary selector dial to move this cursor up down and select folders and tracks 2 3 5 4 6 1 7 4 Browse window Displays the selected source contents Displays contents in alp...

Страница 27: ...ows track selection in order of Artist name Album name Title ALBUM Allows track selection in order of Album name Title TRACK Allows track selection from the song title SEARCH Select titles by searching for track titles P 29 SEARCH Select titles by searching for artist names P 29 ALL In the event that multiple folders exist within the selected category of GENRE or ARTIST the ALL item will appear By...

Страница 28: ...select up button to move the menu to the folder with the currently playing track on controller A press the select down button to move the menu to the folder with the currently playing track on controller B INFORMATION JUMP M3U FILE The MEP 7000 supports files in the m3u format Files with the extension m3u are treated the same as folders when selected with the cursor the recorded tracks are shown o...

Страница 29: ...s either LOAD A button or LOAD B button MEMO Up to 3 000 tracks can be searched To interrupt the search process midway through press the USB function button The search results to that point will be displayed The search process will be interrupted if you return to the level above that currently being searched or if you change the selected device After completing a search the search results will be ...

Страница 30: ...e the TAB key to select the BROWSE screen 2 Use the F6 key to select the playlist screen 3 Use the key to select playlist you wish to edit 4 Press shift ENTER key to confirm the selection The playlist menu will be displayed 5 Use the key to select RENAME then press ENTER key The edit mode will be enabled allowing you to edit the playlist name 6 Edit the playlist name A playlist name can include up...

Страница 31: ...y browse switches to GENRE see P 31 MEMO F8 During library browse switches to ARTIST see P 31 MEMO F9 During library browse switches to ALBUM see P 31 MEMO F10 During library browse switches to TRACK see P 31 MEMO F11 During library browse switches to SEARCH Also during SEARCH performs all character delete see P 31 MEMO F12 During library browse switches to SEARCH Also during SEARCH performs all c...

Страница 32: ...window To record tracks in a playlist 1 Use the cursor to select tracks or folders in a USB storage device or CD ROM DVD ROM disc 2 Hold the rotary selector dial depressed for one second or more The cursor will flash and the track will be recorded in the currently open playlist The maximum number of tracks recordable in a single playlist is 150 When entire folders are recorded additional time may ...

Страница 33: ...cks recorded in the playlist will be deleted from the playlist the playlist will be empty A track set in the controller cannot be deleted from the playlist Saving a playlist Whenever tracks are recorded erased or edited in a playlist the new playlist is automatically saved saving occurs about five seconds after an editing operation is performed assuming no further command input Editing the name of...

Страница 34: ... time the unit is set to the pause mode it will automatically stop disc rotation In this event press the play pause button to resume playback ABOUT THE DISC RESUME FUNCTION After ejecting a disc if the same disc is once again inserted into the same drive the operation condition will return to that in effect immediately before the prior eject with the exception that jog break effect and scratch eff...

Страница 35: ...ion will be accelerated FWD or decelerated REV in proportion to the degree of jog dial rotation When jog dial rotation is stopped the disc rotation returns to its former speed 2 Rotate during playback scratch play when jog mode is set to SCRATCH See the section SCRATCH PLAY P 39 3 Rotate during playback jog break when jog mode is set to JOG BREAK See the section JOG BREAK PLAY P 39 4 Rotate during...

Страница 36: ...ue point while listening to the playback audio Rotate the jog dial slowly and return the play to the point just before the place you wish to begin playback if the jog mode is something other than SCRATCH the cue point will be the point immediately after the sound heard in audible pause 3 Once the frame number or audible sound is at the desired cue point press the CUE button The sound will be muted...

Страница 37: ... function remains the same even when power is turned OFF The auto cue level can be changed if desired Changing the Auto Cue Level 1 Hold the TIME A CUE button depressed for five seconds or more The display will show 60db in default condition 2 Press the PITCH BEND buttons to change the value The level can be set to one of the following values 36 dB 42 dB 48 dB 54 dB 60 dB 66 dB 72 dB 78 dB To canc...

Страница 38: ...his unit can store cue points and loop points for future use When the tracks are on discs the cue loop points are stored in the unit s internal memory when the tracks are on external USB storage devices the cue loop points are stored in the external storage device itself One cue point or loop point can be stored for each track Storing a cue point 1 Use the auto cue function or CUE button to input ...

Страница 39: ... the surface of the jog dial or the play pause button to set the pause mode then rotate the jog dial quickly playback will proceed in response to the direction and speed of jog dial rotation even if you remove your hand from the dial JOG BREAK PLAY When the jog mode is set to JOG BREAK the pressing and rotating the surface of the jog dial causes effects to be applied to the sound in proportion to ...

Страница 40: ...bout BUBBLE This effect simulates the bubble scratch technique In linkage with the effect the ball on the screen undulates to right and left while rotating MEMO When DJS or other DJ software tracks are set only SCRATCH is supported as a scratch effect The display in that case will appear as shown below Depending on the DJ software used SCRATCH may not be supported as well For details consult the a...

Страница 41: ... will light About JET Delay time is changed in response to the jog dial rotation and a short delay is mixed with the playback sound thus producing interference between the two sounds and resulting in a jet like SCHWA sound effect In linkage to the effect the JET image animation is displayed WAVE display About ROLL In response to the rotation of the jog dial the pitch and playback time are changed ...

Страница 42: ...aylist continues automatically MEMO When the dial is rotated clockwise a high pass filter is applied when rotated counter clockwise a low pass filter is applied When you remove your hand from the jog dial sound will gradually return to the original sound MEMO The MIX function is disabled when a DJ software track is set in the controller 1 Playlist display The playlist menu is displayed When a play...

Страница 43: ...controller opposite the one currently playing and set to cue standby 2 Press the MIX button The MIX screen will appear in the center display The LOAD button for the controller on cue standby will flash 3 Select the desired MIX mode Press the function button to select the MIX mode If none of the MIX modes is selected one of the four modes will be selected at random 4 Press the flashing LOAD button ...

Страница 44: ...to cue standby 6 Press the play pause button for controller A The track loaded on controller A will begin playback and AUTO MIX will begin Thirty seconds before the end of playback playback will switch to the track set in controller B using the selected MIX mode 7 Press the BPM SYNC function button to set to ON Set BPM SYNC to ON if you wish to synchronize the tempos of successive tracks ABOUT FAD...

Страница 45: ...ram or Documentation under this Agreement 3 WARRANTY DISCLAIMER THE PROGRAM AND DOCUMENTATION ARE PROVIDED AS IS WITHOUT ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES AND YOU AGREE TO USE THEM AT YOUR SOLE RISK TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE BY LAW PIONEER EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND WITH RESPECT TO THE PROGRAM AND DOCUMENTATION WHETHER EXPRESS IMPLIED STATUTORY OR ARISING OUT OF COURSE ...

Страница 46: ...Windows Vista the processor must be a 1 5 GHz or above Intel CoreTM 2 Duo or compatible Memory 512 MB or more RAM However when running Windows Vista 1 GB or more RAM Hard disc 250 MB of free HD space excluding space necessary for storing MP3 and other music files Optical drive Disc drive capable of reading CD ROM and playing music CD CD DA Display XGA 1024x768 or above with HighColor 16 bit or gre...

Страница 47: ...the language appears select English then click on OK Depending on your computer operating environment more than one language may be available When you click on the OK button the Preparing to install DJS message will appear When preparations are completed the Commencing installation of DJS message will appear Follow the instructions in the message to complete DJS installation To cancel installation...

Страница 48: ... as your Registration ID If you experience problems with installation or user registration please consult the following website Enquiries regarding installation and user registration http www prodjnet com djs support Further version updates are anticipated to improve the functionality and performance of DJS Officially registering this product allows you to access Pioneer s support website as well ...

Страница 49: ...iver software Log on as the user set as the computer s administrator before attempting driver installation If any other Windows programs are running close them before beginning driver installation Using the accessory CD ROM to install the application 1 Boot the computer and log in with administrator s privileges 2 Load the accessory CD ROM in the computer s CD DVD drive 3 Open the computer s START...

Страница 50: ...onnect the drive unit to the control unit 2 Use USB cable to connect the drive unit to the computer then turn the drive unit s power ON When first connecting this unit to the computer and when disconnecting and reconnecting the computer USB port the computer may display the message Installing device driver software In this case wait until the computer displays the message Your devices are ready to...

Страница 51: ...this unit to control DJS software Please read the sections USING DJ SOFTWARE P 52 and the DJS Control Guide PDF file before attempting to actually use this unit to operate DJS The DJS Control Guide can be found under the name manual_MEP 7000_control_en pdf in the MEP 7000 English folder of the accessory CD ROM NOTE Setting the buffer size to a higher value will help prevent audio dropouts interrup...

Страница 52: ...nly by DJS and certain other DJ software programs Manipulator Style The playing setup whereby the MEP 7000 s control unit is made to operate as the DJ software program s manipulator is called manipulator style When the MEP 7000 is used as a manipulator you can control your DJ software without need for either mouse or keyboard using the same layout functions and ease of operation transmitted from t...

Страница 53: ...ad and install the special driver software provided at Pioneer s website listed below Pioneer s website listed below provides up to date information on the driver software http www prodjnet com support Step Normal Style Manipulator Style DJS Dedicated communication supported DJ software MIDI supported DJ software Confirm computer s setup and operating environment Turn on computer power Install the...

Страница 54: ... To switch to playback of disc or tracks on USB storage device While controller A or B is controlling the computer if a track on disc or USB storage device is selected on the BROWSE screen and the LOAD A or LOAD B button is pressed playback and control will switch to the selected track on disc or USB storage device Control using Manipulator Style 1 Connect to the computer The center display will s...

Страница 55: ...isplay 2 Start the DJ software program The icon will not change 3 Designate the MEP 7000 as an audio output device in the DJ software In Normal style designating the MEP 7000 as an audio output device will enable it to output tracks played from the DJ software Consult your supported DJ software s instruction manual for details regarding how to designate the MEP 7000 as an audio output device 4 Sel...

Страница 56: ...ing a MIDI channel MIDI channel setting can be performed from the UTILITY screen 1 Press the UTILITY button 2 Press the PC function button The center display will show the MIDI channel setting menu Controller A uses the same channel as the center display while controller B uses a different channel Factory defaults are for Controller A and center display to be set to Channel 1 and Controller B set ...

Страница 57: ...ITCH BEND SW 9n 14 dd OFF 0 ON 127 PITCH BEND SW 9n 15 dd OFF 0 ON 127 JOG TOUCH SW 9n 20 dd OFF 0 ON 127 Controller B JOG DIAL General Purpose Controller Bn 1 10 dd Linear value with respect to speeds from stop to 4x 64 at stop FWD direction 65 0 06x to 127 x4 REV direction 63 0 06x to 0 4x TEMPO ADJUST SLIDER VR Bn 1 1D dd 0 to 127 0 at side 127 at side PLAY PAUSE SW 9n 1 00 dd OFF 0 ON 127 CUE ...

Страница 58: ...me When 30 or more becomes 30 SELECT DOWN SW 9n 31 dd OFF 0 ON 127 SELECT UP SW 9n 32 dd OFF 0 ON 127 ROTARY SELECTOR DIAL PUSH SW 9n 33 dd OFF 0 ON 127 LOAD A SW 9n 34 dd OFF 0 ON 127 LOAD B SW 9n 35 dd OFF 0 ON 127 BROWSE SW 9n 36 dd OFF 0 ON 127 MIX SW 9n 37 dd OFF 0 ON 127 EFFECT SW 9n 38 dd OFF 0 ON 127 F1 SW 9n 39 dd OFF 0 ON 127 F2 SW 9n 3A dd OFF 0 ON 127 F3 SW 9n 3B dd OFF 0 ON 127 F4 SW ...

Страница 59: ...nd press the select down button 4 Use the rotary selector dial to select OFF then press the rotary selector dial The CD G play mode will be canceled If a disc is currently being played play will simultaneously stop MEMO During CD G play mode the UTILITY button s LED will flash red and it will not be possible to change to the BROWSE MIX or EFFECT screens To change to one of those screens you must f...

Страница 60: ...s passes without any button input when either one or both of the controllers is in pause mode including cue standby or END display Screensaver operation can be set for either normal style or manipulator style connection The screen saver is disabled when a track is set with DJ software other than DJS During operation of the screensaver pressing a button inserting a disc or performing any other comm...

Страница 61: ...library browsing is set NORMAL File browsing is used as the browse mode without using any libraries MEMO The browse type setting is applied to any USB device connected after the setting has been made To change the browse mode of a USB storage device already connected disconnect and reconnect the USB device after changing the setting Factory default setting LANGUAGE Select display language from ten...

Страница 62: ...down button or the rotary selector dial 4 Turn the rotary selector dial and select Read from USB then press the rotary selector dial 5 When Connect a USB storage device to the USB port is displayed insert the USB storage device to the USB port 6 Data reading begins When writing is completed Done will be displayed and the screen will change to the UTILITY screen MEMO Library creation and updating r...

Страница 63: ...lues REMAIN OFF 10 1 With the power turned OFF hold the UTILITY button depressed while setting power to ON The button must be depressed for five seconds or more 2 Confirm message After the boot up screen appears a message will be displayed The settings have been reset to factory defaults 3 Turn power OFF and ON again MEMO Recorded playlists and cue and loop point data are not deleted during a fact...

Страница 64: ...SB mass storage class some portable audio players included in the class of image devices are not supported Also some flash card readers cannot be detected USB hub in use Some USB hubs will not operate properly Try a different USB hub or connect the storage device directly to the USB port Also if multiple USB storage devices are connected through a USB hub only one of the devices will be recognized...

Страница 65: ...ce or turning off power Playlist tracks appear grayed out The disc or USB storage device for the recorded tracks is not loaded connected Load or connect the disc or USB storage device for the recorded tracks The recorded tracks have been deleted from the USB storage device The file names for the recorded tracks have been changed or the files moved Once again record the changed file names or change...

Страница 66: ...computer normal style connections Driver software hasn t been correctly installed in computer If the MEP 7000 is not connected properly and communicating with the computer the version information utility will not display the firmware version To check this see P 51 of this manual ABOUT THE DRIVER PROGRAM Confirming the driver version Install the driver correctly If already installed try uninstallin...

Страница 67: ...perly Consult your dealer or the nearest Pioneer Service Station E 8302 PLAYBACK ERROR DVD CD Desired address cannot be searched If there are cracks in the disc replace the disc If the disc is dirty clean the disc If the unit operates normally with other discs there is a problem with the disc Address cannot be read Focus servo cannot be closed Pickup cannot be moved Consult your dealer or the near...

Страница 68: ...mal style operation DJ software tracks cannot be mixed In manipulator style operation whether mixing is possible depends on the DJ software used the accessory DJS software supports mixing EFFECT In normal style operation effects cannot be applied to DJ software tracks In manipulator style operation whether applying effect is possible depends on the DJ software used the accessory DJS software suppo...

Страница 69: ...ration All rights reserved NOTE When bringing the unit to your dealer or a Pioneer Service Center bring all components of the system drive unit control unit cables The DJ software program DJS not covered by the terms of free repair on the unit Warranty When installing or using the DJS program be sure to read and understand the terms of the End User License Agreement P 45 Supply of this product onl...

Страница 70: ...NEAU ARRIÈRE AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L UTILISATEUR NE SE TROUVE À L INTÉRIEUR CONFIER TOUT ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ UNIQUEMENT ATTENTION DANGER D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR IMPORTANT D3 4 2 1 1_A1_Fr 0 2 AVERTISSEMENT La tension de l alimentation électrique disponible varie selon le pays ou la région Assurez vous que la tension du secteur de la région où l appareil sera utilisé corres...

Страница 71: ...A BAGUE JOG 35 CHANGEMENT DE LA VITESSE DE LECTURE 36 APPLICATION D UN TEMPO PRINCIPAL 36 POSE DES POINTS DE REPÈRE CUE POINTS 36 FONCTION REPÈRE AUTOMATIQUE AUTO CUE 37 DÉMARCHES ÉVOLUÉES 38 LOOP PLAY Lecture en boucle 38 MÉMOIRE DE POINT DE REPÈRE POINT DE BOUCLE 38 LECTURE SCRATCH 39 LECTURE SPIN 39 LECTURE JOG BREAK 39 ÉCRAN D EFFETS 39 MIX SCREEN 42 À PROPOS DE LA LECTURE À DÉPART EN FONDU 44...

Страница 72: ... types de médias particuliers Il est pourvu d une interface utilisateur graphique GUI à hautes fonctions sur son affichage central Ces fonctions facilitent la recherche et la sélection des plages souhaitées sur de vastes musicothèques et elles suppriment le besoin d avoir recours à un mixeur pour commuter manuellement entre les diverses sources Par ailleurs l unité de contrôle préserve la traditio...

Страница 73: ...H QUE J O G B R E A K SCRATCH A LOAD B MEP 7000 LOAD MULTIENTERTAINMENTPLAYER Vidéo CH A CH B Audio EJECT POWER STOP STOP REAR DISC 1 USB 1 USB 2 DISC 2 EJECT MEP 7000 MULTIENTERTAINMENTPLAYER Style Normal AC IN USB1 PC Lecteur Panneau arrière Contrôleur Haut parleur Moniteur externe Table de mixage Logiciel I F DJ Spécial PIONEER DJS Périphériques de stockage USB CD de musique MP3 AAC CD de musiq...

Страница 74: ...Pour effectuer une lecture automatique et continue de plages sur une liste de lecture utilisant quatre types de mix Même quand le DJ est éloigné de sa cabine la musique mixée peut être jouée automatiquement tout comme si le DJ faisait son travail BAGUE JOG L appareil est doté d une grande bague Jog de 80 mm à fonction scratch ce qui autorise des opérations avec le même sens du toucher qu avec une ...

Страница 75: ... commande de boucle soient plus faciles à exécuter HOT LOOP boucle instantanée Pendant la lecture à boucle une poussée sur le bouton IN CUE HOT LOOP fait que la lecture retourne à l instant au point initial de la boucle et qu elle recommence à ce point En utilisant cette fonction en synchronisation avec le rythme de la plage toute une gamme de nouveaux scénarios de lecture devient possible RELOOP ...

Страница 76: ...Réponse en fréquence de 4 Hz à 20 kHz Rapport Signal Bruit 115 dB ou plus JEITA Distorsion 0 006 ou moins JEITA Les spécifications ci dessus se réfèrent aux valeurs pour des CD de musique CD DA 4 Section de sortie audio numérique Connecteur de sortie Prises RCA contrôleur A B Type de sortie Coaxial numérique S PDIF Niveau de sortie 0 5 Vp p 75 Ω Format de sortie 44 1 kHz 16 bits 5 Section de sorti...

Страница 77: ...000 NOTE Les MEP 7000 destinées au marché chinois ne comprennent pas le logiciel DJS Trois modes d emploi sont fournis y compris celui que vous êtes en train de lire Lisez ces manuels selon votre façon d employer l appareil Mode d emploi du MEP 7000 ce manuel Lisez ce livret d abord Guide de contrôle MEP 7000 DJS Fichier PDF enregistrée sur le CD ROM fourni Mode d emploi de base à l emploi du DJS ...

Страница 78: ...mances à l emploi de disques qui ne sont pas conformes à ces critères À propos des CD single de 8 cm Les CD single de 8 cm ne peuvent pas être lus sur cet appareil De plus n essayez pas de fixer un adaptateur de 8 cm sur un disque et de le lire sur cet appareil car l adaptateur risque de se détacher pendant la lecture et d entraîner des dégâts au disque ou au lecteure À propos du TEXTE sur CD de m...

Страница 79: ...les lecteurs de disques optiques tels que les lecteurs DVD CD externes ne peuvent pas être utilisés Lors du branchement d un périphérique de stockage USB contenant un grand nombre de dossiers et de fichiers un certain temps sera nécessaire à la lecture de son contenu Si le périphérique de stockage USB connecté contient des partitions multiples seule la partition initiale sera utilisable ATTENTION ...

Страница 80: ... de iTunes utilisées pour leur codage Apple et iTunes sont des marques commerciales de Apple Inc enregistrees aux Etats Unis et dans d autres pays Cet appareil prend en compte les fichiers AAC des formats suivants 1 Pour afficher les caractères écrits en un code local autre qu Unicode la fonction UTILITY doit être utilisée pour définir la langue 2 Des fichiers dont la taille d image originale est ...

Страница 81: ...isée pour définir la langue Formats pris en compte Prend en compte le code PCM non comprimé de 16 bits avec fréquence d échantillonnage de 44 1 kHz Données de piste Prend en compte LST chunk Affiche le titre le nom d album et le nom d artiste 1 Extensions de fichier wav NOTE Les fichiers WAV enregistrés sur support disque ne sont pas pris en compte Formats pris en compte Prend en compte le code PC...

Страница 82: ...pression ne soit exercée sur la surface de la bague Jog Condensation Lorsque le lecteur est transporté d un endroit froid dans une pièce chaude ou si la température de la pièce augmente brusquement de la condensation risque de se former à l intérieur du lecteur et d amoindrir ses performances Dans ce cas n utilisez pas l appareil pendant une heure environ ou augmentez progressivement la températur...

Страница 83: ...e rouge sur le connecteur de canal R droit En branchant le cordon de contrôle fourni comme accessoire cet appareil peut être contrôlé depuis un mixeur DJ de Pioneer de manière à permettre la lecture à départ en fondu et les opérations Back Cue sauf pendant la lectuer à relais NOTE Lors du branchement de la DJM 300 DJM 500 ou DJM 600 utilisez le câble audio accessoire pour raccorder le CD1 aux conn...

Страница 84: ...onnecteurs PHONO car le son serait distordu et une bonne lecture ne serait pas possible B Connexion d un amplificateur stéréo en cas de non emploi d un mixeur DJ C Connexion d un composant muni de connecteurs d entrée numérique NOTE Les connecteurs de sortie numérique produisent uniquement les données audio sans inclusion de sous codes Selon l enregistreur CD et d autres composants certaines fonct...

Страница 85: ...vous effectuez des connexions de style manipulateur ne branchez pas le lecteur car il ne fonctionnera pas correctement Sur le connecteur 5 V ne branchez rien d autre que le câble d alimentation auxiliaire USB fourni comme accessoire Utilisez toujours le câble d alimentation auxiliaire USB fourni comme accessoire et le câble USB uniquement Connectez toujours le câble d alimentation auxiliaire USB f...

Страница 86: ...MPO MT À chaque pression sur le bouton la fonction du tempo principal est alternativement activée et désactivée Curseur de réglage TEMPO À partir de la position centrale à déclic tirez le curseur vers vous pour accroître le tempo ou éloignez le curseur de vous pour ralentir le tempo Boutons PITCH BEND Une pression pendant la lecture active la fonction Pitch Bend changement de hauteur tonale Une po...

Страница 87: ...déplacer le curseur parmi les rubriques de réglage Appuyez pour confirmer votre sélection 15 Bouton CUE LOOP MEMORY page 38 Utilisez pour placer des points de repère et des points de boucle en mémoire Maintenez le bouton enfoncé pour annuler un point de boucle 16 Bouton CUE LOOP CALL page 38 Utilisez pour rappeler des points de repère et des points de boucle placés en mémoire 17 Boutons de fonctio...

Страница 88: ...lume quand la fonction Auto Cue est activée ON 5 Affichage horaire Il affiche la durée écoulée le voyant REMAIN est éteint ou la durée restante le voyant REMAIN est allumé sur la plage actuelle en minutes M secondes S and cadres F 6 Affichage d adresse de lecture Pour illustrer de façon rapide et intuitive la progression relative de la lecture de la page soit en temps écoulé soit en temps restant ...

Страница 89: ...s opérations de Lecture à départ en fondu et de retour au point de repérage De plus en raccordant cette prise à la prise de contrôle d un autre lecteur DJ une lecture à relais automatique est possible La lecture à relais est désactivée pendant la sélection de plage par logiciel DJ 6 Connecteurs de sortie audio AUDIO OUT A B Connecteurs de sortie audio analogiques de type RCA 7 Connecteur de téléco...

Страница 90: ...ur faire ressortir le disque coincé Lors d une éjection forcée d un disque respectez toujours les précautions suivantes 1 Coupez l alimentation du lecteur et attendez au moins une minute 2 Utilisez uniquement la broche d éjection fournie n employez aucun autre objet Quand la broche d éjection forcée est insérée à fond dans l orifice le disque ressort d environ 5 mm à 10 mm hors de la fente vous po...

Страница 91: ...communication entre cet appareil et le périphérique de stockage USB peut être vérifié en observant la lampe d état du périphérique de stockage Connexion d un périphérique de stockage USB En connectant une mémoire USB ou un auter périphérique de stockage USB des fichiers musicaux présents sur le périphérique seront lus vers cet appareil 1 Connectez le périphérique sur le port USB1 ou USB2 2 Confirm...

Страница 92: ...a transmission Dans ce cas un message apparaît sur l écran central de l appareil et les voyants d arrêt pour les ports USB1 et USB2 clignotent simultanément en rouge Pour revenir à un fonctionnement normal débranchez les périphériques de stockage USB connectés à l appareil puis maintenez les boutons USB STOP enfoncés pendant plus de deux secondes Evitez de connecter le périphérique de stockage USB...

Страница 93: ... affiché dans le cas d un fichier les informations sur les plages sont affichées 2 Affichage d information de plage A B Pour afficher le nom de titre le nom d artiste et l état de lecture pour la plage actuellement gérée par le contrôleur 3 Curseur de sélection Utilisez le sélecteur rotatif pour déplacer ce curseur vers le haut bas et sélectionner les dossiers et les plages 2 3 5 4 6 1 7 4 Fenêtre...

Страница 94: ...bum Titre ARTISTE Permet la sélection de plage dans l ordre de Nom d artiste Nom d album Titre ALBUM Permet la sélection de plage dans l ordre de Nom d album Title PLAGE Permet la sélection par le titre de la chanson RECHERCHER SÈlectionne les titres en recherchant les titres de plage page 28 RECHERCHER SÈlectionne les titres en recherchant les noms díartiste page 28 TOUS Si plusieurs dossiers exi...

Страница 95: ...RIÉTÉS DE LA PLAGE EN COURS DE LECTURE 1 Parmi les 4 boutons BROWSE MIX EFFECT UTILITY appuyez à nouveau sur celui qui est actuellement sélectionné pour le désactiver OFF L écran indique les informations des plages notamment les noms de source de titre d artiste d album ainsi que la durée totale de lecture le débit binaire et le BPM Appuyez sur le bouton de sélection Haut pour amener le menu au do...

Страница 96: ... être affichées Les fichjier M3U ne sont pas pris en compte avec les systèmes HFS sur des périphériques de stockage USB Dans le cas de disques la notation par nom de fichier court n est pas acceptée REMARQUE Si la fonction Bibliothèque page 62 de cet appareil est utilisée pour la navigation les fichier m3u ne seront pas affichés Comme toute une gamme de formats peut coexister sur une liste de lect...

Страница 97: ...e ENTRÉE La lecture de la plage commencera Edition du nom des listes de lecture 1 Utilisez la touche TAB pour sélectionner l écran BROWSE 2 Utilisez la touche F6 pour sélectionner l écran de liste de lecture 3 Utilisez la touche pour sélectionner la liste de lecture à éditer 4 Appuyez sur la touche Maj ENTRÉE pour valider votre sélection Le menu de la liste de lecture sera affiché 5 Servez vous de...

Страница 98: ...cement de rubrique plages en Liste de lecture F1 Sélectionne l icone DISC 1 F2 Sélectionne l icone DISC 2 F3 Sélectionne l icone USB 1 F4 Sélectionne l icone USB 2 F5 Sélectionne l icone PC F6 Sélectionne l icone PLAYLIST F7 Pendant la navigation de bibliothèque commute à GENRE cf NOTE page 30 F8 Pendant la navigation de bibliothèque commute à ARTISTE cf NOTE page 30 F9 Pendant la navigation de bi...

Страница 99: ...pas actuellement raccordé le nom de la plage apparaît en gris sur l affichage Si une plage est sélectionnée et que le sélecteur rotatif est actionné le menu de plage apparaît sur la fenêtre de droite Inscription de plages sur une Liste de lecture 1 Servez vous du curseur pour sélectionner les plags ou les dossiers sur un périphérique de stockage USB ou un disque CD ROM DVD ROM 2 Maintenez le sélec...

Страница 100: ...us Le menu ANNULER RENOMMER SUPPRIMER TOUTES CHANSONS apparaîtra 3 Tournez le sélecteur rotatif et sélectionnez SUPPRIMER TOUTES CHANSONS 4 Appuyez sur le sélecteur rotatif Toutes les plages inscrites sur la Liste de lecture en seront effacées la Liste sera vide Une plage définie dans le contrôleur ne peut pas être effacée de la Liste de lecture Sauvegarde d une Liste de lecture Chaque fois que de...

Страница 101: ... périphérique de stockage USB est inséré ARRÊT DE LA LECTURE ET ÉJECTION DU DISQUE 1 Pendant la lecture appuyez sur le bouton Lecture Pause ou si un point de repère a été posé appuyez sur le bouton CUE pour effectuer un retour au point de repère puis appuyez sur le bouton EJECT La rotation du disque s arrêtera et le disque sera éjecté par la fente Le lecteur ne possède pas de bouton stop ordinaire...

Страница 102: ... Le sens de la recherche est celui dans lequel la bague Jog est tournée Le bouton SEARCH enfoncé n a aucun effet sur le sens de rotation Quand la rotation de la bague Jog est arrêtée la lecture commence Si le bouton SEARCH est relâché le mode Avance rapide Recul rapide est annulé Dans les cas autres que les CD de musique CD DA l avance rapide et le recul rapide sont exécutés seulement à l intérieu...

Страница 103: ...tournez la bague Jog recherche de point de repère Si le bouton est actionné pendant Cue standby et si le mode Jog est réglé à une option autre que SCRATCH l appareil se placera en mode pause audible et la bague Jog pourra être tournée pour rechercher un candidat au point de recherche Selon le mouvement du point une pression sur le bouton CUE définit un nouveau point de repère 6 Pendant la recherch...

Страница 104: ...dans le sens désigné Posez le point de repère en écoutant le son de la lecture Tournez lentement la bague Jog et ramenez la lecture au point juste avant l endroit ou vous voulez commencer la lecture si le mode Jog est différent de SCRATCH le point de repère sera le point immédiatement après le son entendu en Pause audible 3 Une fois que le nombre de trames ou le son audible est au point de repèer ...

Страница 105: ...pas même quand l alimentation électrique est coupée Le niveau de repère automatique Auto Cue peut être changé au besoin Changement du Niveau de repère automatique 1 Maintenez le bouton TIME A CUE enfoncé pendant 5 secondes ou plus L écran affichera 60db valeur par défaut 2 Appuyez sur les boutons PITCH BEND pour modifier la valeur Le niveau peut être ajusté à une des valeurs suivantes 36 dB 42 dB ...

Страница 106: ... une utilisation ultérieure Si les plages se trouvent sur des disques les points de repère boucle sont stockés dans la mémoire interne de l appareil si elles se trouvent sur des périphériques de stockage USB externes ces points seront stockés sur le périphérique externe lui même Un point de repère ou point de boucle peut être mémorisé pour chaque plage Mémorisation d un point de repère 1 Utilisati...

Страница 107: ...urface de la bague Jog ou sur le bouton Lecture Pause pour passer en mode Pause puis tournez rapidement la bague Jog la lecture s accomplira en réponse au sens et à la vitesse de rotation de la bague Jog même si vous retirez la main de la bague LECTURE JOG BREAK Quand le mode Jog est réglé sur JOG BREAK une pression et la rotation de la surface supérieure de la bague Jog feront que les effets sero...

Страница 108: ...propos de BUBBLE Cet effet simule la technique bubble scratch En liaison avec cet effet la balle sur l écran ondule de droite à gauche en tournant NOTE Quand des plages DJS et d autres logiciels DJ sont définies seul SCRATCH est pris en compte comme effet Scratch Dans ce cas l écran apparaît comme ci dessous Selon le logiciel DJ utilisé il se peut que l effet SCRATCH ne soit pas accepté Pour plus ...

Страница 109: ...de retard est changée en fonction de la rotation de la bague Jog et un bref retard est mixé au son de la lecture ce qui produit une interférence entre les deux sons et provoque un effet sonore SCHWA comparable à celui d un avion à réaction En liaison avec cet effet l aninamtion de l image JET est affichée affichage WAVE À propos de ROLL En réponse à la rotation de la bague Jog la hauteur tonale et...

Страница 110: ...le sens horaire un filtre passe haut est appliqué quand elle est tournée dans le sens antihoraire un filtre passe bas est appliqué Quand vous retirez la main de la bague Jog le son reviendra progressivement à l original NOTE La fonction MIX est désactivée quand une plage de logiciel DJ est définie sur le contrôleur 1 Affichage de Liste de lecture Le menu de la liste de lecture est affiché Quand un...

Страница 111: ...lage suivante Chargez une plage sur le contrôleur opposé à celui qui est en cours et réglez la en mode Cue Standby 2 Appuyez sur le bouton MIX L écran MIX apparaît sur l écran central Le bouton LOAD pour le contrôleur placé en mode Cue Standby clignote 3 Sélectionnez le mode MIX souhaité Appuyez sur le bouton de fonction pour sélectionner le mode MIX Si aucun des modes MIX n est sélectionné un des...

Страница 112: ...re Pause pour le contrôleur A La plage chargée sur le contrôleur A commence la lecture et le mixage AUTO MIX commence Trente secondes avant la fin de la lecture celle ci passe à la plage définie sur le contrôleujr B en utilisant le mode MIX sélectionné 7 Appuyez sur le bouton de fonction BPM SYNC pour l activer ON Activez ON l option BPM SYNC si vous souhaitez synchroniser les tempos des plages su...

Страница 113: ...duit qui en dérive Vous ne faites l acquisition d aucun droit explicite ou implicite hors de la licence limitée décrite dans cet accord 2 4 Pas d assistance Pioneer n a aucune obligation de fournir une assistance une maintenance des mises à niveau des modifications ou des nouvelles versions pour le programme ou la documentation liés à cet accord 3 EXCLUSION DE GARANTIE LE PROGRAMME ET LA DOCUMENTA...

Страница 114: ...itation minimal L emploi du logiciel DJS exige un ordinateur PC AT ayant l environnement d exploitation suivant Unité de traitement centrale Processeur Intel Pentium M 1 5 GHz ou plus ou compatible Cependant dans le cas de Windows Vista le processeur doit être un Intel CoreTM2 Duo ou compatible de 1 5 GHz ou plus Mémoire RAM de 512 MB ou plus Cependant avec Windows Vista RAM de 1 GB ou plus Disque...

Страница 115: ...sur votre ordinateur désinstallez l ancienne avant de cliquer sur le bouton Installer Adobe Readerr Pour refermer le menu d installation cliquez sur le bouton Sortir 3 Lorsque l écran de sélection de la langue apparaît sélectionnez Français puis cliquez sur OK Selon l environnement d exploitation de votre ordinateur plusieurs langues sont disponibles Quand vous cliquez sur le bouton OK le message ...

Страница 116: ...assistance est fournie uniquement aux utilisateurs qui ont effectué leur inscription comme client Veillez à conserver soigneusement le Nom d utilisateur et le Mot de passe que vous avez spécifié lors de l inscription ainsi que votre ID d inscription Si vous rencontrez des problèmes à l installation ou à l inscription comme client veuillez consulter le site web suivant Renseignements relatifs à l i...

Страница 117: ...ouvoir installer le logiciel de pilotage Effectuez la connexion comme utilisateur défini comme administrateur de l ordinateur avant d essayer d installer le pilote Si des programmes Windows sont en cours fermez les avant de commencer l installation du pilote Utilisation du CD ROM fourni pour installer l application 1 Amorcez l ordinateur et lancez la session avec les privilèges d Administrateur 2 ...

Страница 118: ...r raccorder le lecteur au contrôleur 2 Utilisez le câble USB pour connecter le lecteur à l ordinateur puis mettez le lecteur sous tension ON Lors de la première connexion de cette unité à l ordinateur ou lors du débranchement et du rebranchement au port USB de l ordinateur ce dernier peut afficher le message Installation du pilote logiciel de périphérique Dans ce cas attendez que l ordinateur affi...

Страница 119: ... les plus récentes versions du pilote http www prodjnet com support À l emploi de cette unité pour contrôler le logiciel DJS Lisez les sections UTILISATION DU LOGICIEL DJ page 52 et le Guide de contôle DJS fichier PDF avec d essayer d utiliser cet appareil pour faire fonctionner le DJS Le Guide de contôle DJS se trouve sous le nom manual_MEP 7000_control_fr pdf dans le dossier MEP 7000 French du C...

Страница 120: ...ment par le DJS et certains autres programmes informatiques DJ Style Manipulateur La configuration de lecture par laquelle le contrôleur du MEP 7000 agit comme manipulateur du programme informatique DJ est appelé ici Style Manipulateur Si le MEP 7000 est utilisé comme manipulateur vous pouvez contrôler le logiciel DJ sans une souris ou un clavier mais en bénéficiant du même agencement fonctions et...

Страница 121: ... pilote http www prodjnet com support Étape Style Normal Style Manipulateur DJS Logiciel DJ compatible par communication spéciale Logiciel DJ compatible MIDI Vérifiez la configuration et l environnement d exploitation de l ordinateur Mettez l ordinateur sous tension Installez le pilote de périphérique Connectez le MEP 7000 à votre ordinateur Cf la page 15 de ce manuel CONNEXIONS Cf la page 17 pour...

Страница 122: ... contrôleur pour gérer le logiciel DJ Servez vous des divers boutons bague Jog et du curseur de réglage TEMPO pour gérer le logiciel DJ 7 Pour passer à la lecture de disques ou de plages sur un périphérique de stockage USB Pendant que le contrôleur A ou B contrôle l ordinateur si une plage d un disque ou d un périphérique de stockage USB est sélectionnée sur l écran BROWSE et que le bouton LOAD A ...

Страница 123: ...de l écran BROWSE sera activée 2 Lancez le programme informatique DJ L icone ne changera pas 3 Désignez le MEP 7000 comme dispositif de sortie audio dans le logiciel DJ En Style Normal le fait de désigner le MEP 7000 comme dispositif de sortie audio le validera pour fournir les plages reproduites depuis le logiciel DJ Consultez le mode d emploi du logiciel DJ pris en compte pour les détails sur la...

Страница 124: ...n canal MIDI Le réglage du canal MIDI peut s effectuer sur l écran UTILITY 1 Appuyez sur le bouton UTILITY 2 Appuyez sur le bouton de fonction PC L écran central affichera le menu de réglage du canal MIDI Le Contrôleur A utilise le même canal que l écran central tandis que le Contrôleur B utilise un canal différent Les réglages par défaut pour le Contrôleur A et l écran central doivent être effect...

Страница 125: ...F 0 ON 127 PITCH BEND SW 9n 14 dd OFF 0 ON 127 PITCH BEND SW 9n 15 dd OFF 0 ON 127 JOG TOUCH SW 9n 20 dd OFF 0 ON 127 Contrôleur B JOG DIAL Contrôle général Bn 1 10 dd Valeur linéaire en relation aux vitesses de Arrêt à 4x 64 à Arrêt Sens AVANT 65 0 06x à 127 x4 Sens ARR 63 0 06x à 0 4x TEMPO ADJUST SLIDER VR Bn 1 1D dd 0 à 127 0 au côté 127 au côté PLAY PAUSE SW 9n 1 00 dd OFF 0 ON 127 CUE SW 9n ...

Страница 126: ... précédente Quand 30 ou plus devient 30 SELECT DOWN SW 9n 31 dd OFF 0 ON 127 SELECT UP SW 9n 32 dd OFF 0 ON 127 ROTARY SELECTOR DIAL PUSH SW 9n 33 dd OFF 0 ON 127 LOAD A SW 9n 34 dd OFF 0 ON 127 LOAD B SW 9n 35 dd OFF 0 ON 127 BROWSE SW 9n 36 dd OFF 0 ON 127 MIX SW 9n 37 dd OFF 0 ON 127 EFFECT SW 9n 38 dd OFF 0 ON 127 F1 SW 9n 39 dd OFF 0 ON 127 F2 SW 9n 3A dd OFF 0 ON 127 F3 SW 9n 3B dd OFF 0 ON ...

Страница 127: ...ectionnez MODE CD G et appuyez sur le bouton de sélection Bas 4 Tournez le sélecteur rotatif pour sélectionnez ÉTEINT puis appuyez sur le sélecteur rotatif Le mode de lecture CD G sera annulé Si un disque est en cours de lecture celle ci sera simultanément arrêtée NOTE En mode de lecture CD G la diode LED du bouton UTILITY clignote en route et il devient possible de passer aux écrans BROWSE MIX ou...

Страница 128: ...s L économiseur d écran agit aussi si 100 minutes s écoulent sans aucune action sur les boutons alors qu un ou les deux Contrôleurs est sont en mode Pause y compris l affichage Cue Standby et End La fonction Economiseur d écran peut être réglée pour la connexion en style Normal ou en style Manipulateur L économiseur d écran est désactivé quand une plage est définie avec un logiciel DJ autre que DJ...

Страница 129: ...au avant 2 BIBLIOTHEQUE Si une bibliothèque est trouvée sur un périphérique de stockage USB sa navigation est définie NORMAL La navigation des fichiers est utilisée comme mode Navigation sans employer les bibliothèques NOTE Le réglage du type de navigation s applique à tout périphérique USB connecté après que le réglage a été effectué Pour changer le mode de navigation du périphérique USB déjà con...

Страница 130: ...er Lire depuis USB puis appuyez sur le sélecteur rotatif 5 Quand Connecter un périphérique de stockage USB sur le port USB est affiché insérez la fiche du périphérique de stockage USB sur le port USB 6 La lecture des données commence Lorsque l écriture est achevée le message Terminé apparaît et l écran passe à l écran UTILITY NOTE Plus le nombre de fichiers est grand plus la création et ou la mise...

Страница 131: ...OFF maintenez le bouton UTILITY enfoncé pendant que vous mettez l appareil sous tension ON Le bouton doit être enfoncé pendant 5 secondes ou davantage 2 Confirmez le message Quand l écran d amorçage apparaît un message sera affiché Les réglages ont été réinitialisés aux valeurs par défaut 3 Mettez l appareil hors tension OFF puis à nouveau sous tension ON NOTE Les listes de lectuer les points de r...

Страница 132: ...sé n est pas conforme à la classe des périphriques USB à grande capacité Utilisez un dispositif conforme à la classe des périphériques USB à grande capacité certains lecteurs audio portable inclus dans la classe des périphériques pour images ne sont pas pris en charge De même certains lecteurs de cartes mémoire flash ne peuvent pas être détectés Utilisation d un hub USB Certains hubs USB ne foncti...

Страница 133: ...imentation a été coupée juste après qu un réglage a été effectué Après un changement attendez 10 secondes avant de couper l alimentation Impossible de mémoriser les données de points de repère boucle pour des plages sur un périphérique de stockage USB Espace insuffisant sur le périphérique de stockage USB Effacez des fichiers superflus pour créer plus d espace sur votre périphérique de stockage US...

Страница 134: ...pte par votre logiciel DJ reportez vous au mode d emploi destiné au logiciel utilisé Les plages contenues dans des fichiers m3u ne sont pas chargées Le fichier m3u n a pas été enregistré correctement Vérifiez le format d enregistrement correct pour le fichier m3u Le MEP 7000 n est pas détecté quand il est connecté à un ordinateur connexions en Style Normal Le logiciel pilote n a pas été correcteme...

Страница 135: ...ent le disque Consultez votre revendeur ou le Service technique Pioneer le plus proche E 8302 PLAYBACK ERROR DVD CD Impossible de rechercher l adresse souhaitée Si le disque est fissuré remplacez celui ci Si le disque est souillé nettoyez le Si l appareil fonctionne normalement avec d autres disques le problème provient du disque en question Impossible de lire l adresse Le servomécanisme de focali...

Страница 136: ...dans la partie au delà de 308 000 octets ne pourront pas être affichées Lors d une navigation sur une base de données que vous avez construite les fichiers m3u ne seront pas affichés Dans le cas de disques ceux enregistrés avec des noms de fichier courts ne sont pas pris en charge MIX Lors d un fonctionnement en Style Normal les plages de logiciel DJ ne peuvent pas être mixées Lors d un fonctionne...

Страница 137: ...e périphérique de stockage USB externe les informations des points de repère boucle pour les plages sur ce périphérique ne pourront pas être sauvegardées Bibliothèque Une musicothèque comportant jusqu à 150 000 plages peut être créée Pas plus de 1 000 genres peuvent être affichés Les genres pour plages dépassant cette limite seront affichés comme Inconnu REMARQUE Lorsque vous confiez cet appareil ...

Страница 138: ...darauf hin dass eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen im Geräteinneren die eine gefährliche Spannung führen besteht Die Spannung kann so hoch sein dass sie die Gefahr eines elektrischen Schlages birgt ACHTUNG UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUSZUSETZEN DÜRFEN SIE NICHT DEN DECKEL ODER DIE RÜCKSEITE ENTFERNEN IM GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER REPARIE...

Страница 139: ...ALTEN DES JOG MODUS 35 FUNKTIONEN DER JOGSCHEIBE 35 ÄNDERN DER WIEDERGABEGESCHWINDIGKEIT 36 VERWENDUNG DER MASTER TEMPO FUNKTION 36 FESTLEGEN VON CUE PUNKTEN 36 CUE AUTOMATIK FUNKTION 37 WEITERFÜHRENDE FUNKTIONEN 38 SCHLEIFENWIEDERGABE 38 CUE PUNKT SCHLEIFENPUNKT SPEICHER 38 SCRATCH WIEDERGABE 39 SPIN WIEDERGABE 39 JOG BREAK WIEDERGABE 39 EFFECT BILDSCHIRM 39 MIX BILDSCHIRM 42 HINWEISE ZUR FADER S...

Страница 140: ...stimmte Datenträgertypen machen muss In Verbindung mit der hochleistungsfähigen grafischen Benutzerschnittstelle GUI des zentralen Displays erleichtert dies die Suche und Auswahl gewünschter Titel aus großen Musikarchiven und macht den Gebrauch des Mischpults zum manuellen Umschalten zwischen verschiedenen Programmquellen überflüssig Andererseits setzt das Steuergerät die Tradition von Pioneers Mo...

Страница 141: ...K SCRATCH A LOAD B MEP 7000 LOAD MULTIENTERTAINMENTPLAYER Videosignal CH A CH B Audiosignal EJECT POWER STOP STOP REAR DISC 1 USB 1 USB 2 DISC 2 EJECT MEP 7000 MULTIENTERTAINMENTPLAYER Normaltyp AC IN USB1 PC Antriebseinheit Rückwand Steuereinheit Lautsprecher externer Monitor Mischpult DJ Software mit Spezialschnittstelle PIONEER DJS USB Speichergerät Musik CD MP3 AAC Musik CD CD DA Karaoke CD G ...

Страница 142: ...dung von vier Mischarten Selbst wenn Sie vorübergehend von der DJ Kabine abwesend sind kann gemischte Musik automatisch genau so wiedergegeben werden als ob ein Diskjockey die Wiedergabe steuert JOGSCHEIBE Die großdimensionierte Jogscheibe mit einem Durchmesser von 80 mm verfügt über eine Scratch Funktion die eine Bedienung mit dem gleichen taktilen Gefühl wie bei Scratch Wiedergabe mit einem Plat...

Страница 143: ...d unmittelbar an den Schleifen Anfangspunkt zurückgekehrt und die Wiedergabe erneut an der betreffenden Stelle gestartet Durch einen synchronen Gebrauch dieser Funktion mit dem Takt eines Titels ergeben sich zahlreiche neue Wiedergabemöglichkeiten RELOOP FUNKTION Eine Schleife kann beliebig oft wiedergegeben werden Selbst nachdem die Schleifenwiedergabe aufgehoben worden ist kann die zuletzt einge...

Страница 144: ...f 1 kHz Frequenzgang 4 Hz bis 20 kHz Signal Rauschabstand 115 dB oder höher JEITA Klirrgrad 0 006 max JEITA Die obigen Angaben beziehen sich auf die Wiedergabe von Musik CDs CD DA 4 Digitalaudio Ausgangsteil Ausgangsbuchsen Cinchbuchsen Steuergerät A B Ausgangstyp Koaxialer Digitalausgang S PDIF Ausgangspegel 0 5 Vs s 75 Ω Ausgabeformat 44 1 kHz 16 Bit 5 Video Ausgangsteil Ausgangsbuchse Cinchbuch...

Страница 145: ... DJS Softwaresatz nicht zum Lieferumfang des MEP 7000 Drei Handbücher gehören zum Lieferumfang dieses Gerätes einschließlich der vorliegenden Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Handbücher je nach Anwendungszweck wie folgt MEP 7000 Bedienungsanleitung vorliegendes Handbuch Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zuerst MEP 7000 DJS Steuerungsanleitung PDF Datei auf der mitgelieferten CD RO...

Страница 146: ...s die diesen Normen nicht entsprechen sind ein einwandfreier Betrieb und die einwandfreie Geräteleistung nicht gewährleistet Hinweise zu 8 cm CD Singles CD Singles mit einem Durchmesser von 8 cm können nicht mit diesem Gerät abgespielt werden Spielen Sie auch keine Disc mit diesem Gerät ab an der ein 8 cm Adapter angebracht wurde da sich der Adapter während der Wiedergabe von der Disc lösen und ei...

Страница 147: ...e der USB Mass Storage Class einschließlich von externen Festplattenlaufwerken tragbaren Flash Memory Geräten und digitalen Audioplayern Optische Disc Geräte wie externe DVD CD Laufwerke jedoch können nicht verwendet werden Wenn ein USB Speichergerät angeschlossen wird das eine große Anzahl von Ordnern und Dateien enthält kann das Einlesen seines Inhalts längere Zeit beanspruchen Wenn ein angeschl...

Страница 148: ...em können bestimmte Dateien je nach der Version von iTunes mit der sie codiert wurden möglicherweise nicht abgespielt werden Apple und iTunes sind Warenzeichen der Apple Inc die in den USA und anderen Landern eingetragen sind Dieses Gerät unterstützt AAC Dateien der folgenden Formate 1 Um Zeichen eines anderen Lokalcodes als Unicode anzeigen zu können muss die UTILITY Funktion zur Einstellung der ...

Страница 149: ...llung der entsprechenden Sprache verwendet werden Unterstützte Formate Unterstützung von nichtkomprimierten 16 Bit PCM Daten mit einer Abtastfrequenz von 44 1 kHz Titeldaten Unterstützung von LST Chunk Anzeige von Titel Album und Interpretennamen 1 Dateierweiterungen wav ZUR BEACHTUNG WAV Dateien die auf Discs aufgezeichnet sind können nicht abgespielt werden Unterstützte Formate Unterstützung von...

Страница 150: ...sorgt werden dass kein Druck auf die Oberfläche der Jogscheibe ausgeübt werden kann Kondensatbildung Wenn dieses Gerät aus einer kalten Umgebung in ein warmes Zimmer gebracht wird oder die Raumtemperatur schnell ansteigt kann sich Kondensat im Inneren des Gerätes bilden wodurch die Leistung beeinträchtigt wird In einem solchen Fall empfiehlt es sich vor der Inbetriebnahme des Gerätes ca eine Stund...

Страница 151: ...ils mit der Buchse des rechten R Kanals Nach Anschluss des mitgelieferten Steuerkabels kann dieses Gerät über ein Pioneer DJ Mischpult gesteuert werden um Fader Startwiedergabe und Cue Rücklauf zu ermöglichen außer bei Relaiswiedergabe ZUR BEACHTUNG Bei Anschluss an das Modell DJM 300 DJM 500 oder DJM 600 verbinden Sie die CD1 Buchsen des Mischpults wie in der beigefügten Abbildung gezeigt mit den...

Страница 152: ...des Mischpults her da anderenfalls Klangverzerrungen auftreten und keine einwandfreie Wiedergabe möglich ist B Anschließen eines Stereoverstärkers wenn kein DJ Mischpult verwendet wird C Anschließen eines Gerätes mit digitalen Eingangsbuchsen ZUR BEACHTUNG An den digitalen Ausgangsbuchsen liegen ausschließlich Audiodaten an keine Subcodes Je nach dem angeschlossenen CD Recorder oder anderen Gerät ...

Страница 153: ...ie Antriebseinheit nicht angeschlossen werden da sie anderenfalls nicht einwandfrei arbeitet Schließen Sie ausschließlich das mitgelieferte USB Hilfsspannungskabel an die 5V Buchse an Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte USB Hilfsspannungskabel und das mitgelieferte USB Kabel zum Herstellen dieser Anschlüsse Schließen Sie das mitgelieferte USB Hilfsspannungskabel und das mitgelieferte US...

Страница 154: ...hnreglers umgeschaltet MASTER TEMPO Taste und Anzeige MT Bei jeder Betätigung dieser Taste wird die Master Tempo Funktion abwechselnd ein und ausgeschaltet TEMPO Gleitbahnregler Um das Wiedergabetempo zu erhöhen schieben Sie diesen Gleitbahnregler nach unten in Richtung um es zu verringern schieben Sie den Regler nach oben in Richtung PITCH BEND Tasten Betätigen Sie eine dieser Tasten während der ...

Страница 155: ...wegen Drücken Sie auf das Wahlrad um die Auswahl zu bestätigen 15 CUE LOOP MEMORY Taste S 38 Diese Taste dient zum Einspeichern von Cue Punkten und Schleifenpunkten in den internen Speicher des Gerätes Um einen Schleifenpunkt zu löschen halten Sie diese Taste gedrückt 16 CUE LOOP CALL Taste S 38 Diese Taste dient zum Abrufen von abgespeicherten Cue Punkten und Schleifenpunkten aus dem internen Spe...

Страница 156: ...ei aktivierter Cue Automatik Funktion 5 Zeitanzeigefeld Hier werden die verstrichene Spielzeit des laufenden Titels die REMAIN Anzeige ist ausgeschaltet oder die Restspielzeit die REMAIN Anzeige leuchtet in Minuten M Sekunden S und Felder F angezeigt 6 Wiedergabeadressen Anzeigefeld Eine Balkengrafik die der Länge des kompletten Titels entspricht ermöglicht eine bequeme visuelle Kontrolle des rela...

Страница 157: ...t werden Wenn eine dieser Buchsen außerdem mit der Steuerbuchse eines anderen CD Players für DJ Anwendungen verbunden wird ist eine automatische Relaiswiedergabe mit beiden Playern möglich Bei Titelwahl über DJ Software ist die Relaiswiedergabe gesperrt 6 Audio Ausgangsbuchsen AUDIO OUT A B Bei diesem Ausgang handelt es sich um analoge Audio Cinchbuchsen 7 Fernsteuerungsbuchse REMOTE CONTROL Verbi...

Страница 158: ...in um die Disc aus dem Gerät zu entfernen Bitte beachten Sie bei der Ausführung eines Notauswurfs die folgenden Vorsichtshinweise 1 Schalten Sie die Antriebseinheit aus und warten Sie danach etwa eine Minute lang 2 Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Notauswurfstift keine anderen Gegenstände Wenn der Notauswurfstift bis zum Anschlag in das Notauswurfloch eingeführt wird tritt die Disc ...

Страница 159: ...gerätes an Der Kommunikationsstatus zwischen diesem Gerät und dem USB Speichergerät kann anhand der Statuslampe des USB Speichergerätes überprüft werden Anschließen eines USB Speichergerätes Nach Anschluss eines USB Speichers oder anderen USB Speichergerätes werden die Musikdateien auf dem Speichergerät in den internen Speicher dieses Gerätes eingelesen 1 Schließen Sie das Speichergerät an die Buc...

Страница 160: ... zentralen Display des Gerätes und die Stoppanzeigen für USB1 und USB2 blinken gleichzeitig rot Um den normalen Betriebszustand wiederherzustellen trennen Sie alle an das Gerät angeschlossenen USB Speichergeräte ab und halten Sie dann eine beliebige der beiden USB STOP Tasten mindestens 2 Sekunden lang gedrückt Vermeiden Sie den Anschluss des USB Speichergerätes von dem eine Lieferung von Überstro...

Страница 161: ...t bei einem Titel werden die Titelinformationen angezeigt 2 A B Titelinformations Anzeigebereich Hier werden der Titelname der Interpretenname und der Wiedergabestatus des momentan im Steuergerät eingestellten Titels anzeigt 3 Auswahlcursor Betätigen Sie das Wahlrad um diesen Cursor zur Wahl von Ordnern und Titeln aufwärts und abwärts zu führen 2 3 5 4 6 1 7 4 Suchfenster Hier wird der Inhalt der ...

Страница 162: ...etenname Albumname Titelname ALBUM Diese Kategorie gestattet eine Titelwahl in der Reihenfolge Albumname Titelname TITEL Diese Kategorie gestattet eine Titelwahl nach Titelnamen SUCHEN Diese Suchkategorie gestattet eine Titelwahl anhand der Suche nach Titelnamen S 29 SUCHEN Diese Suchkategorie gestattet eine Titelwahl anhand der Suche nach Interpretennamen S 29 ALLE Wenn GENRE oder INTERPRET als K...

Страница 163: ...rden ANZEIGEN DER EIGENSCHAFTEN DES LAUFENDEN TITELS 1 Drücken Sie die gleiche der vier Tasten BROWSE MIX EFFECT oder UTILITY die vorher gedrückt wurde erneut um sie auszuschalten Daraufhin erscheinen die Titelinformationen auf dem Display einschließlich von Programmquellenname Titelname Interpretenname Albumname Genre Gesamtspielzeit Bitrate und BPM Wert Betätigen Sie die Taste Ebene aufwärts um ...

Страница 164: ...ei können bis zu 300 Titel angezeigt werden Wenn die Größe einer M3U Datei jedoch 308 000 Byte überschreitet können jenseits jener Grenze geladene Titel nicht angezeigt werden M3U Dateien werden nicht von den Dateisystemen HFS auf USB Speichergeräten unterstützt Bei Discs wird keine kurze Namensschreibweise unterstützt HINWEIS Bei Verwendung der Archivfunktion dieses Gerätes S 63 zum Suchen werden...

Страница 165: ...Suchvorgang vorzeitig abzubrechen drücken Sie die USB Funktionstaste Daraufhin wird das Ergebnis der Suche bis zu diesem Zeitpunkt angezeigt Der Suchvorgang wird unterbrochen wenn auf eine höhere Menüebene als die momentan durchsuchte Ebene zurückgekehrt oder das gewählte Gerät gewechselt wird Nach Abschluss eines Suchvorgangs bleibt das Suchergebnis gespeichert bis die nächste Suche ausgeführt wi...

Страница 166: ...ADEN und dr cken Sie dann die EINGABETASTE Daraufhin startet die Wiedergabe des Titels Bearbeiten von Playlist Namen 1 Betätigen Sie die TABULATORTASTE zur Wahl des BROWSE Bildschirms 2 Drücken Sie die F6 Taste zur Wahl des Playlist Bildschirms 3 Betätigen Sie die Taste zur Wahl der Playlist deren Namen bearbeitet werden soll 4 Drücken Sie UMSCHALTTASTE EINGABETASTE um die Auswahl zu bestätigen Da...

Страница 167: ...ols DISC 1 F2 Wahl des Symbols DISC 2 F3 Wahl des Symbols USB 1 F4 Wahl des Symbols USB 2 F5 Wahl des Symbols PC F6 Wahl des Symbols PLAYLIST F7 Während des Durchsuchens eines Archivs Umschalten auf GENRE Siehe ZUR BEACHTUNG auf S 31 F8 Während des Durchsuchens eines Archivs Umschalten auf INTERPRET Siehe ZUR BEACHTUNG auf S 31 F9 Während des Durchsuchens eines Archivs Umschalten auf ALBUM Siehe Z...

Страница 168: ...wenden Sie den Cursor zur Wahl von Titeln oder Ordnern auf einem USB Speichergerät oder einer CD ROM DVD ROM Disc 2 Halten Sie das Wahlrad mindestens 1 Sekunde lang gedrückt Daraufhin beginnt der Cursor zu blinken und der gewählte Titel wird in der momentan geöffneten Playlist registriert Bis zu 150 Titel können in einer einzigen Playlist registriert werden Wenn komplette Ordner registriert werden...

Страница 169: ...ach leer Ein momentan im Steuergerät eingestellter Titel kann nicht aus der Playlist gelöscht werden Speichern einer Playlist Wenn Titel in einer Playlist registriert aus einer Playlist gelöscht oder bearbeitet werden wird die neue Playlist automatisch gespeichert der Speichervorgang erfolgt ca 5 Sekunden nach Ausführung des letzten Bearbeitungsvorgangs sofern kein weiterer Befehl eingegeben wird ...

Страница 170: ... der CUE Taste zu blinken und die Wiedergabe wird pausiert Um die Wiedergabe fortzusetzen drücken Sie die Wiedergabe Pausentaste erneut Daraufhin wechselt die Anzeige der Taste auf konstantes Leuchten und die Wiedergabe wird fortgesetzt Bei Wahl eines anderen Jog Modus als SCRATCH wird selbst in der Pause Betriebsart in Abständen Ton ausgegeben dieser Zustand wird als Pause mit Tonausgabe bezeichn...

Страница 171: ...sprungmodus aufgehoben UMSCHALTEN DES JOG MODUS Drücken Sie die Taste SCRATCH oder JOG BREAK Daraufhin wird der Jog Modus SCRATCH oder JOG BREAK aktiviert Wenn die Taste deren LED Anzeige momentan blinkt erneut gedrückt wird erlischt die LED Anzeige und der Jog Modus wird ausgeschaltet FUNKTIONEN DER JOGSCHEIBE 1 Drehen Sie die Jogscheibe während der Wiedergabe Tonhöhenbeugung bei ausgeschaltetem ...

Страница 172: ...wird Legen Sie den Cue Punkt fest während Sie die Wiedergabeton mithören Drehen Sie die Jogscheibe langsam um an die Position zurückzukehren die unmittelbar vor der genauen Stelle liegt an der die Wiedergabe beginnen soll bei Einstellung eines anderen Jog Modus als SCRATCH entspricht der Cue Punkt der Position unmittelbar hinter der Stelle an der Ton im Pausenzustand mit Tonausgabe gehört wird 3 S...

Страница 173: ...rt Auf Wunsch kann die Ansprechempfindlichkeit der Cue Automatik Funktion geändert werden Ändern der Ansprechempfindlichkeit der Cue Automatik Funktion 1 Halten Sie die TIME A CUE Taste mindestens 5 Sekunden lang gedrückt Daraufhin erscheint die Anzeige 60db im Display werkseitige Voreinstellung 2 Betätigen Sie eine der PITCH BEND Tasten um den Wert zu ändern Die folgenden Einstellungen der Anspre...

Страница 174: ...sich die Titel für die Cue Punkte Schleifenpunkte festgelegt wurden auf Discs befinden werden die Cue Punkte Schleifenpunkte im internen Speicher des Gerätes abgespeichert befinden sich die Titel auf einem externen USB Speichergerät werden die Cue Punkte Schleifenpunkte auf dem betreffenden Speichergerät selbst abgespeichert Pro Titel kann ein Cue Punkt oder eine Schleife eingespeichert werden Ein...

Страница 175: ... Pausentaste um die Pause Betriebsart zu aktivieren und drehen Sie die Jogscheibe dann schnell daraufhin wird die Wiedergabe entsprechend der Richtung und Geschwindigkeit der Jogscheiben Drehung ausgeführt selbst wenn Sie die Jogscheibe anschließend wieder loslassen JOG BREAK WIEDERGABE Wenn Sie bei Einstellung des Jog Modus auf JOG BREAK die Oberfläche der Jogscheibe drücken und die Jogscheibe da...

Страница 176: ...ubble Scratch Technik Synchron mit dem Effekt bewegt sich das rotierende Kugelsymbol auf dem Bildschirm in einer Wellenlinie nach rechts und links ZUR BEACHTUNG Wenn Titel von DJS oder einer anderen DJ Software eingestellt sind steht ausschließlich SCRATCH als Scratch Effekt zur Verfügung In einem solchen Fall erscheint der Bildschirm wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt Je nach der verwende...

Страница 177: ...n Drehung geändert und ein kurzer Verzögerungston wird dem Wiedergabeton hinzugemischt so dass sich die beiden Klänge gegenseitig beeinflussen und ein Klangeffekt wie das von einem vorbeifliegenden Düsenflugzeug erzeugte Geräusch entsteht Synchron mit dem Effekt erscheint eine JET Animation Wellenformanzeige auf dem Bildschirm Hinweise zum ROLL Effekt Die Tonhöhe und Wiedergabezeit werden entsprec...

Страница 178: ...Jogscheibe im Uhrzeigersinn wird ein Hochpassfilter angewandt bei Drehen im Gegenuhrzeigersinn ein Tiefpassfilter Wenn Sie die Jogscheibe loslassen wird der Originalton allmählich wiederhergestellt ZUR BEACHTUNG Wenn ein Titel von DJ Software im Steuergerät eingestellt ist steht die MIX Funktion nicht zur Verfügung 1 Playlist Anzeige Das Playlist Menü wird angezeigt Wenn eine Playlist zum Mischen ...

Страница 179: ...Sie es auf Cue Bereitschaft 2 Drücken Sie die MIX Taste Daraufhin erscheint der MIX Bildschirm auf dem zentralen Display Die LOAD Taste des momentan auf Cue Bereitschaft geschalteten Steuergerätes beginnt zu blinken 3 Wählen Sie den gewünschten MIX Modus Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste zur Wahl eines MIX Modus Wenn Sie keinen MIX Modus wählen wird einer der vier Modi in einer zufallsb...

Страница 180: ...e des in Steuergerät A geladenen Titels und der automatische Mischvorgang beginnt 30 Sekunden vor Ende des laufenden Titels wird die Wiedergabe gemäß dem gewählten MIX Modus auf den in Steuergerät B eingestellten Titel umgeschaltet 7 Schalten Sie die Funktionstaste BPM SYNC durch Drücken ein Aktivieren Sie den BPM SYNC Modus wenn das Tempo aufeinanderfolgender Titel angeglichen werden soll HINWEIS...

Страница 181: ...ro gebrauchen Sie dürfen das Programm weder selbst noch durch Dritte abändern rekonstruieren auseinander nehmen oder dekompilieren außer bis zu dem vom geltenden Gesetz zugelassenen Ausmaß und auch dann nur nachdem Sie Pioneer schriftlich von ihren beabsichtigten Tätigkeiten informiert haben Sie dürfen das Programm nicht auf mehreren Prozessoren installieren ohne vorher die schriftliche Zustimmung...

Страница 182: ...agsbruchs ebenfalls ein Verzicht erfolgt 6 4 Keine Übereignung Sie dürfen diese Vereinbarung oder irgendwelche darin enthaltenen Rechte oder Pflichten nicht übereignen verkaufen übertragen delegieren oder sich ihrer auf andere Weise entledigen weder gewollt noch ungewollt sei es gesetzmäßig oder auf andere Weise ohne vorher die schriftliche Zustimmung von Pioneer eingeholt zu haben Jede angebliche...

Страница 183: ... um English Englisch zu wählen Zur Installation und Deinstallation von DJS ist eine Administrator Berechtigung auf dem betreffenden Personalcomputer erforderlich Bevor Sie die Software installieren können müssen Sie sich als Administrator anmelden Installationsverfahren 1 Wenn die mitgelieferte CD ROM Installations Disc in das DVD CD Laufwerk des Personalcomputers eingelegt wird erscheint das Inst...

Страница 184: ...em Produkt 2 Zur Benachrichtigung von Benutzern per E Mail über wichtige Informationen und Veranstaltungen im Zusammenhang mit dem Produkt 3 Für Umfragen unter Kunden deren Ergebnisse bei der Entwicklung neuer Produkte berücksichtigt werden Die Handhabung und Verwaltung von persönlichen Informationen die von Kunden gesammelt wurden erfolgt auf der Grundlage von Pioneers Datenschutzprinzipien Weite...

Страница 185: ...gegebenen Anmeldungsnamen und Ihr Passwort gemeinsam mit Ihrem Registrierungs ID sorgfältig auf Falls Probleme bei der Installation oder Benutzerregistrierung auftreten wenden Sie sich bitte an die folgende Website Bei Anfragen im Zusammenhang mit der Installation und Benutzerregistrierung http www prodjnet com djs support Zukünftige Programm Updates zum Zweck einer Verbesserung der Funktionalität...

Страница 186: ...tigung auf dem Computer an bevor Sie mit der Installation des Treibers beginnen Falls momentan andere Windows Anwendungen laufen beenden Sie diese bevor Sie mit der Installation des Treibers beginnen Installation von der mitgelieferten CD ROM 1 Starten Sie den Computer und melden Sie sich mit Administrator Berechtigung an 2 Legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD DVD Laufwerk des Computers ei...

Страница 187: ...nheit über das USB Kabel mit dem Computer und schalten Sie die Antriebseinheit dann ein Wenn dieses Gerät zum ersten Mal an einen Personalcomputer angeschlossen oder ein erneuter Anschluss an der USB Buchse des Computers hergestellt wird erscheint u U die Meldung Installieren von Gerätetreibersoftware auf dem Monitor des Computers In einem solchen Fall warten Sie bitte einfach bis die Meldung Die ...

Страница 188: ...nden Sie auf der folgenden Website http www prodjnet com support Vor Einsatz dieses Gerätes zur Steuerung der DJS Software Bitte lesen Sie den Abschnitt VERWENDUNG VON DJ SOFTWARE S 53 und die DJS Steuerungsanleitung PDF Datei bevor Sie versuchen dieses Gerät zur Steuerung von DJS zu verwenden Die DJS Steuerungsanleitung befindet sich in der Datei manual_MEP 7000_control_de pdf im Ordner MEP 7000 ...

Страница 189: ...Ausgabegerät wird nur von DJS und einigen anderen DJ Softwareprogrammen unterstützt Manipulatortyp Die Konfiguration bei der die Steuereinheit des MEP 7000 als Manipulator des DJ Softwareprogramms eingesetzt wird wird als Manipulatortyp bezeichnet Bei Einsatz des MEP 7000 als Manipulator kann die DJ Software ohne den Gebrauch einer Maus oder Tastatur mit dem gleichen Bedienfeld Layout den gleichen...

Страница 190: ...en und installieren Neueste Informationen zur Treibersoftware sind auf Pioneers Website siehe unten erhältlich http www prodjnet com support Schritt Normaltyp Manipulatortyp DJS Überprüfen Sie die Einrichtung und Betriebsumgebung des Personalcomputers Schalten Sie den Personalcomputer ein Installieren Sie den Treiber Schließen Sie den MEP 7000 an den Personalcomputer an Siehe S 15 dieses Handbuchs...

Страница 191: ...g der DJ Software 7 Umschalten auf die Wiedergabe einer Disc oder von Titeln eines USB Speichergerätes Wenn der Titel einer Disc oder eines USB Speichergerätes auf dem BROWSE Bildschirm gewählt wird während der Computer über Steuergerät A oder B gesteuert wird und dann die Taste LOAD A oder LOAD B gedrückt wird schaltet das Gerät auf die Wiedergabe und Steuerung des gewählten Titels der Disc bzw d...

Страница 192: ...en MEP 7000 in der DJ Software als Audio Ausgabegerät vor Beim Normaltyp ermöglicht die Vorgabe des MEP 7000 als Audio Ausgabegerät eine Ausgabe der von der DJ Software abgespielten Titel Einzelheiten zu dem Bedienungsverfahren mit dem der MEP 7000 als Audio Ausgabegerät vorgegeben werden kann finden Sie im Benutzerhandbuch des unterstützten DJ Softwareprogramms 4 Wählen Sie PC auf dem BROWSE Bild...

Страница 193: ...ldungen ausgegeben Einstellen des MIDI Kanals Die Einstellung des MIDI Kanals wird auf dem UTILITY Bildschirm vorgenommen 1 Drücken Sie die UTILITY Taste 2 Drücken Sie die Funktionstaste PC Daraufhin erscheint das MIDI Kanal Einstellmenü auf dem zentralen Display Steuergerät A verwendet den gleichen Kanal wie das zentrale Display während Steuergerät B einen anderen Kanal verwendet In der Standarde...

Страница 194: ...Schalter 9n 14 dd Aus 0 Ein 127 PITCH BEND Schalter 9n 15 dd Aus 0 Ein 127 JOG TOUCH Schalter 9n 20 dd Aus 0 Ein 127 Steuergerät B JOG DIAL Allzweck Controller Bn 1 10 dd Lineare Werte entsprechend den Geschwindigkeiten von Stopp bis 4x 64 bei Stopp Vorwärtsrichtung 65 0 06x bis 127 x4 Rückwärtsrichtung 63 0 06x bis 0 4x TEMPO ADJUST SLIDER VR Bn 1 1D dd 0 bis 127 0 auf Seite 127 auf Seite PLAY PA...

Страница 195: ...ägt wird 30 verwendet SELECT DOWN Schalter 9n 31 dd Aus 0 Ein 127 SELECT UP Schalter 9n 32 dd Aus 0 Ein 127 ROTARY SELECTOR DIAL PUSH Schalter 9n 33 dd Aus 0 Ein 127 LOAD A Schalter 9n 34 dd Aus 0 Ein 127 LOAD B Schalter 9n 35 dd Aus 0 Ein 127 BROWSE Schalter 9n 36 dd Aus 0 Ein 127 MIX Schalter 9n 37 dd Aus 0 Ein 127 EFFECT Schalter 9n 38 dd Aus 0 Ein 127 F1 Schalter 9n 39 dd Aus 0 Ein 127 F2 Scha...

Страница 196: ...te Ebene abwärts 4 Drehen Sie das Wahlrad zur Wahl von AUS und drücken Sie dann das Wahlrad Dadurch wird der CD G Wiedergabemodus aufgehoben Wenn momentan eine Disc abgespielt wird stoppt die Wiedergabe gleichzeitig ZUR BEACHTUNG Im CD G Wiedergabemodus blinkt die LED der UTILITY Taste rot und es kann nicht auf den Bildschirm BROWSE MIX oder EFFECT umgeschaltet werden Um auf einen dieser Bildschir...

Страница 197: ...teuergerät geladen wurde Der Bildschirmschoner wird auch dann aktiviert wenn innerhalb von 100 Minuten keine Tastenbetätigung stattgefunden hat und sich ein oder beide Steuergeräte im Pausenzustand einschließlich Cue Bereitschaft oder END Anzeige befinden Der Bildschirmschoner Betrieb kann wahlweise für den Normaltyp und den Manipulatortyp Anschluss eingestellt werden Taste Ebene abwärts Wahlrad U...

Страница 198: ...ivs von einem an die Frontplatte angeschlossenen USB Speichergerät 2 ARCHIV Wenn ein Archiv auf einem USB Speichergerät gefunden wird so wird der Suchmodus Archiv durchsuchen aktiviert NORMAL Als Suchmodus wird Dateien suchen verwendet ohne Archive zu verwenden ZUR BEACHTUNG Die Einstellung des Suchtyps gilt für jedes USB Speichergerät das angeschlossen wird nachdem diese Einstellung vorgenommen w...

Страница 199: ...t das Schreiben der Daten auf das USB Speichergerät Wenn der Schreibvorgang abgeschlossen ist erscheint die Meldung Abgeschlossen wonach auf den UTILITY Bildschirm umgeschaltet wird ZUR BEACHTUNG Je mehr Dateien ein Archiv enthält desto längere Zeit beanspruchen die Erstellung und Aktualisierung des Archivs Als Anhaltspunkt kann davon ausgegangen werden dass die Erstellung eines 5 000 Dateien enth...

Страница 200: ...rden S 61 Die Einstellungen von TIME REMAIN A CUE und TEMPO Bereich werden ebenfalls auf ihre Standardeinstellungen zurückgesetzt REMAIN OFF 10 1 Halten Sie bei ausgeschaltetem Gerät die UTILITY Taste gedrückt während Sie den POWER Schalter einschalten Die Taste muss mindestens 5 Sekunden lang gedrückt gehalten werden 2 Überprüfen Sie die angezeigte Meldung Nach Erscheinen des Startbildschirms wir...

Страница 201: ...dergabe stoppt der Abspielvorgang Die Disc wurde verkehrt herum in den Ladeschlitz eingeschoben Entfernen Sie die Disc und setzen Sie sie mit nach oben weisender Etikettseite erneut ein Die Disc ist verschmutzt oder mit Kondensat beschlagen Wischen Sie die Disc ab um Staub oder Kondensat von der Abspielfläche zu entfernen Ein USB Speichergerät wird nicht erkannt Das Gerät entspricht nicht der USB ...

Страница 202: ...ten LADESPERRE auf dem UTILITY Bildschirm auf AUS ein Bei eingeschalteter Cue Automatik Funktion kommt der Titelsprungvorgang nicht zum Stillstand Wenn die Leerstellen zwischen den einzelnen Titeln ungewöhnlich lang sind beansprucht ein Titelsprungvorgang längere Zeit Falls ein Titelsprungvorgang nicht innerhalb von 10 Sekunden ausgeführt werden kann wird der Anfang des Titels als Cue Punkt festge...

Страница 203: ...prachen Russisch vereinfachtem Chinesisch und Japanisch Die Titelinformationen für dieses Gerät sind in einer nicht von der DJ Software unterstützten Sprache abgefasst Informationen über die von Ihrer DJ Software unterstützten Sprachen finden Sie im Benutzerhandbuch der betreffenden Anwendung Titel in M3U Dateien können nicht geladen werden Die M3U Datei wurde nicht korrekt aufgezeichnet Überprüfe...

Страница 204: ...ht um eine Funktionsstörung Bei Einsatz in einer kalten Umgebung kann es vorkommen dass der Bildschirm nach dem Einschalten der Stromzufuhr eine Zeitlang dunkel bleibt Sobald sich das Gerät aufgewärmt hat wird die normale Helligkeit der Bildschirmanzeige wiederhergestellt Vermeiden Sie eine Betrachtung des LCD Bildschirms in direkter Sonneneinstrahlung da Lichtreflexionen die Bildschirmanzeige sch...

Страница 205: ... WIEDERGABEFE HLER DVD CD Die vorgegebene Adresse kann nicht gesucht werden Falls die Disc gesprungen ist verwenden Sie eine andere Disc Falls die Disc verschmutzt ist reinigen Sie die Disc Wenn das Gerät mit anderen Discs einwandfrei arbeitet liegt ein Defekt der betreffenden Disc vor Die Adresse kann nicht gelesen werden Der Fokus Servo kann nicht geschlossen werden Der Abtaster kann nicht beweg...

Страница 206: ...jenseits des Grenzwerts von 308 000 Byte nicht angezeigt werden Beim Durchsuchen einer selbst erstellten Datenbank werden keine M3U Dateien angezeigt Bei Discs werden Titel für die kurze Dateinamen aufgezeichnet wurden nicht angezeigt Mischen von Titeln Bei Herstellung eines Normaltyp Anschlusses können Titel von DJ Software nicht gemischt werden Bei Herstellung eines Manipulatortyp Anschlusses hä...

Страница 207: ...enn der freie Speicherplatz auf einem USB Speichergerät nicht ausreicht können die Cue Punkt Schleifenpunkt Informationen für Titel auf dem betreffenden Gerät nicht abgespeichert werden Archiv Ein Archiv kann aus bis zu 150 000 Titeln erstellt werden Maximal 1 000 Genres werden angezeigt Bei Titeln in einem Genre das nicht in den ersten 1 000 Genres enthalten ist wird Unbekannt angezeigt HINWEIS B...

Страница 208: ...guro ku Tokyo 153 8654 Japan PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 61 3 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 1111 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Ch...

Отзывы:

Нет отзывов