
2
Fr
Ce produit est conforme à la directive relative à la
basse tension 2006/95/CE et à la directive relative à la
compatibilité électromagnétique 2004/108/CE.
D3-4-2-1-9a_A1_Fr
Milieu de fonctionnement
T
empérature
et
h
umidité
du
milieu
de
fonctionnement
:
D
e
+
5
°
C
à
+3
5
°
C
(
de
+
41
°F
à
+
95
°F) ; H
umidité
relative
inférieure
à
85
% (
orifices
de
ventilation
non
obstrués
)
N’
installe
z
pas
l
’
appareil
dans
un
endroit
mal
ventilé
ou
un
lieu
soumis
à
une
forte
h
umidité
ou
en
plein
soleil
(
ou
à
une
forte
lumi
è
re
artificielle
)
.
D3-4-2-1-7c*_A1_Fr
ATTENTION
! ! !
& ! !
(#! !"* ((!
"! !!!
& (! "%
, &!
!* ((
! !(" !
!
((!"! !"!
("$%!((!
#" !( "
D3-4-2-2-2a_A_Fr
Si la fic
h
e d
’
alimentation secteur de cet appareil ne
convient pas à la prise secteur à utiliser, la fic
h
e doit
être remplacée par une appropriée. Ce
remplacement et la fixation d
’
une fic
h
e secteur sur le
cordon d
’
alimentation de cet appareil doivent être
effectués par un personnel de service qualifié. En cas
de branc
h
ement sur une prise secteur, la fic
h
e de
coupure peut provoquer une sérieuse déc
h
arge
électrique. Assure
z
-vous qu
’
elle est éliminée
correctement apr
è
s sa dépose.
L
’
appareil doit être déconnecté en débranc
h
ant sa
fic
h
e secteur au niveau de la prise murale si vous
prévoye
z
une période prolongée de non utilisation
(
par exemple avant un départ en vacances
)
.
D3-4-2-2-1a_A1_Fr
NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE
D’ALIMENTATION
T
enir
le
c
â
ble
d
’
alimentation
par
la
fic
h
e.
N
e
pas
débranc
h
er
la
prise
en
tirant
sur
le
c
â
ble
et
ne
pas
touc
h
er
le
c
â
ble
avec
les
mains
mouillées.
Cela
risque
de
provoquer
un
court-circuit
ou
un
c
h
oc
électrique.
N
e
pas
poser
l
’
appareil
ou
un
meuble
sur
le
c
â
ble.
N
e
pas
pincer
le
c
â
ble.
N
e
pas
faire
de
noeud
avec
le
c
â
ble
ou
l
’
attac
h
er
à
d
’
autres
c
â
bles.
Les
c
â
bles
d
’
alimentation
doivent
être
posés
de
fa
ç
on
à
ne
pas
être
écrasés.
U
n
c
â
ble
ab
î
mé
peut
provoquer
un
risque
d
’
incendie
ou
un
c
h
oc
électrique.
V
érifier
le
c
â
ble
d
’
alimentation
de
temps
en
temps.
Contacter
le
service
apr
è
s-vente
PION
EE
R
le
plus
proc
h
e
ou
le
revendeur
pour
un
remplacement.
S002*_Fr
Ce point d
’
exclamation, placé dans un
triangle équilatéral, a pour but d
’
attirer
l
’
attention de l
’
utilisateur sur la présence,
dans les documents qui accompagnent
l
’
appareil, d
’
explications importantes du
point de vue de l
’
exploitation ou de
l
’
entretien.
Ce symbole de l
’
éclair, placé dans un
triangle équilatéral, a pour but d
’
attirer
l
’
attention de l
’
utilisateur sur la présence, à
l
’
intérieur du coffret de l
’
appareil, de
“tensions dangereuses” non isolées d
’
une
grandeur suffisante pour représenter un
risque d
’
électrocution pour les êtres
h
umains.
ATTENTION :
POUR
É
VIT
E
R
TOUT
RI
SQ
U
E
D’
ÉLEC
TRO
C
UTION
,
N
E
P
AS E
N
LE
V
E
R
LE
C
OUV
E
R
CLE
(NI
LE
P
A
NN
EA
U
A
RRI
È
R
E
)
.
A
U
C
UN
E
PI
ÈCE
R
É
P
A
R
ABLE
P
A
R
L
’UTI
L
I
SA
T
E
UR
N
E SE
TROUV
E À
L
’INT
É
RI
E
UR
. C
ONFI
E
R
TOUT
E
NTR
E
TI
E
N
À
UN
P
E
R
S
ONN
EL Q
U
AL
IFI
É
UNI
Q
U
EME
NT
.
ATTENTION
DANGER D´ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
IMPORTANT
D3-4-2-1-1_A1_Fr
)%%' !#()%(.)#$*'.+ )'!(
' (&*( ## ).'.!)' &*#
%!-%'0(!* *#'. % #)'"%! *)!
&**#+($**#%$)!*'()#!,%$(-%(
2($*))(*(.!$*((*'(!%!*
$*!*" ).
'
AVERTISSEMENT
La tension de l’alimentation électrique disponible
varie selon le pays ou la région. Assurez-vous que
la tension du secteur de la région où l’appareil sera
utilisé correspond à la tension requise (par ex. 230
V ou 120 V), indiquée sur le panneau arrière.
D3-4-2-1-4_A_Fr
Avant de b
r
anche
r
l’appa
r
eil pou
r
la p
r
emiè
r
e, lisez
attentivement la section suivante.
AVERTISSEMENT
Pour éviter les risques d’incendie, ne placez aucune
flamme nue (telle qu’une bougie allumée) sur
l’appareil.
D3-4-2-1-7a_A_Fr
5
+./"#(&*/0((0&+*"#(,,.#&(2#&((#47(&//#.
1*#/,!#/1$$&/*010+1."#/#/,.+&/"#)*&9.#
7):(&+.#.("&//&,0&+*"#!%(#1.1)+&*/!)
7(..&9.##0!)"#!%-1#!;0:
#/$#*0#/#0+12#.01.#/"1!+$$.#0/+*0,.:21#/
,+1.(2#*0&(0&+*,+1.//1.#.1*$+*!0&+**#)#*0
/0 (#"#(,,.#&(#0,+1.:2&0#.//1.!%1$$#
+1.:2&0#.(#/.&/-1#/"&*!#*"&#*# +1!%#4
')&/(#/+12#.01.#/#0*#(#/.#!+12.#4,/
"+ '#0/0#(/-1#'+1.*13*,,#/+1.&"#13#0
*10&(&/#4,/(,,.#&(,+/:/1.1*0,&/:,&/+1
1*(&0
.
Nous vous
r
eme
r
cions pou
r
cet achat d’un p
r
oduit Pionee
r
.
Nous vous demandons de li
r
e soigneusement ce mode d’emploi ; vous se
r
ez ainsi à même de
fai
r
e fonctionne
r
l’appa
r
eil co
rr
ectement. Ap
r
ès avoi
r
bien lu le mode d’emploi, le
r
ange
r
dans un
end
r
oit sû
r
pou
r
pouvoi
r
s’y
r
éfé
r
e
r
ulté
r
ieu
r
ement.
Dans ce
r
tains pays ou ce
r
taines
r
égions, la fo
r
me de la fiche d’alimentation et de la p
r
ise d’
alimentation peut diffé
r
e
r
de celle qui figu
r
e su
r
les schémas, mais les b
r
anchements et le
fonctionnement de l’appa
r
eil
r
estent les mêmes.
K015 Fr
ATTENTION
Cet
appareil
est
un
produit
laser
de
Classe
1,
mais
la
diode
laser
qu
’
il
renferme
est
supérieure
à
la
Classe
1.
P
our
garantir
une
sécurité
constante,
ne
retire
z
aucun
des
couvercles
et
n
’
essaye
z
pas
d
’
avoir
acc
è
s
à
l
’
intérieur
de
l
’
appareil.
Confie
z
toute
réparation
à
un
personnel
qualifié.
L
’
étiquette
suivante
se
trouve
sur
votre
appareil.
Emplacement
:
A
l
’
intérieur
du
lecteur
D3-4-2-1-8*_C_Fr
APPAREIL Á LASER
DE CLASSE 1
Si vous sou
h
aite
z
vous débarrasser de cet appareil, ne le mette
z
pas à la poubelle avec vos ordures ménag
è
res.
I
l existe un syst
è
me de
collecte séparé pour les appareils électroniques usagés, qui doivent être récupérés, traités et recyclés conformément à la législation.
Les
h
abitants des états membres de l
’U
E, de Suisse et de
N
orv
è
ge peuvent retourner gratuitement leurs appareils électroniques usagés aux
centres de collecte agréés ou à un détaillant
(
si vous rac
h
ete
z
un appareil similaire neuf
)
.
D
ans les pays qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, veuille
z
contacter les autorités locales pour savoir comment vous pouve
z
vous débarrasser
de vos appareils.
V
ous garantire
z
ainsi que les appareils dont vous vous débarrasse
z
sont correctement récupérés, traités et recyclés et préviendre
z
de cette fa
ç
on
les impacts néfastes possibles sur l
’
environnement et la santé
h
umaine.
K058b_A1_Fr
MEP-7000_7L_FR.book 2 ページ 2009年2月12日 木曜日 午後8時23分