Pioneer MEP-7000, Руководство по эксплуатации, Страница: 104 / 208

36
Fr
DÉMARCHES DE BASE SUR LE CONTRÔLEUR
CHANGEMENT DE LA VITESSE DE
LECTURE

Ajustement du tempo
Déplacer le curseur de réglage TEMPO vers l’avant ou
l’arrière.
Lors d’un dé p lacement vers l’avant (+), le tem p o s’accélère ; il
se ralentit lors d’un dé p lacement vers l’arrière (–).
• Le degré (%) du changement de tem p o est illustré sur
l’écran.
• Le tem p o d’un morceau p eut être changé, même en gardant
la même hauteur tonale ; re p ortez-vous à “APPLICATION
D’UN TEMPO PRINCIPAL”.

Pitch bend (changement de hauteur tonale)
A pp uyez sur le bouton PITCH BEND (+) p our augmenter la
vitesse de lecture et a pp uyez sur le bouton (–) p our la ralentir.
 Sélection d’une plage de réglage du tempo
Appuyez sur le bouton de plage de contrôle TEMPO.
Chaque p oussée sur le bouton fait changer la p lage variable
du curseur de réglage
TEMPO
(±6 %/±10 %/±16 %/WIDE).
Lors d’un réglage à la p lage variable de ±6 %, le tem p o change
en incréments de 0.02 %. Lors d’un réglage à ±10 % ou ±16
%, le tem
p o change en incréments de 0.05 %. Lors d’un
réglage à WIDE, le tem p o change en incréments de 0.5 %.
APPLICATION D’UN TEMPO PRINCIPAL
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton MASTER TEMPO.
• Le voyant du bouton ( MT ) s’allume; quand vous utilisez le
curseur de réglage
TEMPO
p our ajuster la vitesse (tem p o), la
hauteur tonale ( p itch) de la musique reste inchangée.
• La qualité du son changera en raison du traitement numérique
des sons.
POSE DES POINTS DE REPÈRE (CUE
POINTS)
En p laçânt un p oint de re p ère en mémoire, vous p ourrez mettre à
l’instant la p lage en mode Attente au p oint de re p ère sim p lement
en a pp uyant sur le bouton CUE .

Repère manuel
1 Pendans la lecture, appuyez sur le bouton Lecture/Pause
(

) pour faire une pause aux environs du point que vous
souhaitez définir comme repère.
2 Localisez le point de repère précis.
Définissez le point de repère au moyen du nombre de
trames.
Le p oint de re p ère p eut être fixé en units d’une trame (75
trames = 1 seconde).
Servez-vous de la bague Jog ou des boutons
SEARCH
(

,

) p our ajuster la p osition de la trame. Une rotation d’un
tour de la bague Jog dé p lace la lecture de 75 trames, tandis
que chaque p ression sur le bouton SEARCH change la lecture
d’une trame dans le sens désigné.
Posez le point de repère en écoutant le son de la
lecture.
Tournez lentement la bague Jog et ramenez la lecture au p oint
juste avant l’endroit ou vous voulez commencer la lecture (si le
mode Jog est différent de SCRATCH, le
p oint de re p ère sera le
p oint immédiatement a p rès le son entendu en Pause audible).
3 Une fois que le nombre de trames ou le son audible est au
point de repèer souhaité, appuyez sur le bouton CUE.
• Le son sera mis en sourdine et le voyant du bouton CUE
s’allumera, indiquant une p ose réussie du p oint de re p ère.
• Quand un nouveau p oint de re p ère est mémorisé, tout p oint
de re p ère p réalablement p osé sera effacé de la mémoire.
 Repère en temps réel
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton IN/CUE au point
que vous voulez marquer comme point de repère.
Ce p oint sera mémorisé comme nouveau p oint de re p ère.

Confirmation du point de repère (échantillonneur de
point de repère)
Après avoir posé le point de repère, maintenez le bouton
CUE enfoncé.
Le son au p oint de re p ère sera audible tant que le bouton CUE
est maintenu enfoncé.

Retour au point de repère
1 Pendant la lecture, appuyez sur le bouton CUE.
L’a pp areil reviendra au p oint de re p ère p osé et il s’y p lacera en
mode Attente au re p ère.
2 Appuyez sur le bouton Lecture/Pause (

).
La lecture commence à l’instant au p oint de re p ère.

Modification d’un point de repère
1 Pendant la lecture, appuyez sur le bouton CUE.
L’a pp areil reviendra au p oint de re p ère p osé et il s’y p lacera en
mode Attente au re p ère.
2 Appuyez sur un des boutons SEARCH (

,

).
• Le p oint de re p ère sera dé p lacé p ar incréments d’une trame
(le son du p oint de re p ère se dé p lace).
• Le p oint de re p ère p eut aussi être dé p lacé en a pp uyant sur
un des boutons
SEARCH
(

,

), p uis en tournant la
bague Jog (le son du p oint de re p ère se dé p lace).
3 Appuyez sur le bouton CUE .
Le p oint auquel le bouton CUE a été actionné devient le p oint
de re p ère nouvellement p osé.
NOTE
• A la lecture de fichiers MP3/AAC/WAV/AIFF, la p lage variable
est de ±6 %/±10 %/±16 % seulement.
• Le réglage de la p lage du tem p o est maintenu en mémoire,
même quand l’alimentation est cou p ée (OFF).
• La valeur du réglage de la p lage variable a pp araît sur l’écran.
• Dans le cas d’une p lage sur un logiciel DJ, la p lage de tem p o
dé p endra des s p écifications du logiciel en question.
MEP-7000_7L_FR.book 36 ページ ２００９年２月１２日 木曜日 午後８時２３分